アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cascarrabias"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CASCARRABIASの語源

La palabra cascarrabias procede de cascar y rabia.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCASCARRABIASの発音

cas · ca · rra · bias play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASCARRABIASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCASCARRABIASはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cascarrabias»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcascarrabiasの定義

辞書にカンタンな定義は、簡単に怒ったり、喧嘩したり、怒りを示す人です。 En el diccionario castellano cascarrabias significa persona que fácilmente se enoja, riñe o demuestra enfado.

スペイン語辞典で«cascarrabias»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CASCARRABIASと韻を踏むスペイン語の単語


albricias
al·bri·cias
alias
a·lias
asturias
as·tu·rias
camias
ca·mias
cardias
car·dias
carisias
ca·ri·sias
chupamedias
chu·pa·me·dias
cianobacterias
cia·no·bac·te·rias
entremedias
en·tre·me·dias
exequias
xe·quias
hipospadias
hi·pos·pa·dias
napias
na·pias
nupcias
nup·cias
orobias
ro·bias
pantimedias
pan·ti·me·dias
paparrabias
pa·pa·rra·bias
parias
pa·rias
paterfamilias
pa·ter·fa·mi·lias
primarias
pri·ma·rias
sosias
so·sias

CASCARRABIASのように始まるスペイン語の単語

cáscara
cascarela
cascarilla
cascarillal
cascarillera
cascarillero
cascarillina
cascarillo
cascarita
cascarón
cascarria
cascarrina
cascarrinada
cascarrinar
cascarrioso
cascarrojas
cascarrón
cascarrona
cascaruda
cascarudo

CASCARRABIASのように終わるスペイン語の単語

abregancias
animalias
as
calzonarias
caneforias
caristias
caspicias
cecias
cenopegias
ceratias
comehostias
comunicatorias
deo gracias
dimisorias
ignacias
las
lemurias
obsequias
própter nuptias
tracias

スペイン語の同義語辞典にあるcascarrabiasの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CASCARRABIAS»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cascarrabias»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cascarrabiasのスペイン語での同義語

スペイン語で«CASCARRABIAS»の反義語

次のスペイン語の単語は、«cascarrabias»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cascarrabiasのスペイン語での反義語

«cascarrabias»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASCARRABIASの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cascarrabiasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcascarrabiasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cascarrabias»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

发牢骚
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cascarrabias
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

curmudgeon
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बड़बड़ाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تذمر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

брюзжать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

resmungão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অসন্তোষ প্রকাশ করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

râleur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

merengus
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Griesgram
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

すねます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

시무룩 함
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

grouch
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cằn nhằn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மனக் குறை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तक्रार करणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

söylenmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

malumore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zrzęda
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бурчати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

grouch
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γκρινιάρης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Grouch
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

grouch
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

grinebiter
5百万人のスピーカー

cascarrabiasの使用傾向

傾向

用語«CASCARRABIAS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«cascarrabias»の使用頻度を示しています。
cascarrabiasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cascarrabias»で最も広く使用されている表現です。

用語«CASCARRABIAS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cascarrabias»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cascarrabias»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cascarrabiasに関するニュースでの使用例

例え

«CASCARRABIAS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcascarrabiasの使いかたを見つけましょう。cascarrabiasに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Codorniz: Antología (1941-1978)
No es una butaca: es mi mujer. ESPOSAS CASCARRABIAS |k| O pida usted peras al olmo, señora! Nuestras estadísticas particulares* que dan sopas con honda a las del Instituto Gallup ese, demuestran que el ochenta y cinco por ciento de ...
Melquíades Prieto Santiago, Julián Moreiro, 1998
2
Cuentos de vivos y muertos
Esto hace sospechar al Aecindario de Izurza que Cascarrabias, eir el pellejo de Bárbara, no hubiera preferido en Ur- quiola al mozo que arrastró la piedra de diez quintales. Juzguese del talento de Cascarrabias por lo que voy á contar.
Antonio Trueba, 1866
3
Seres Se la Lucha Eterna 1 Por Las Cominos.
Mucho extrañó a Cascarrabias y sus clientes, el ver entrar después de aquel muchachón calvo a esas forasteras que contrastaban con el ambiente masculino habitual del lugar. Cruzaron éstos el salón y al llegar a la barra, Lyarna se dirigió a ...
4
El aprendizaje de la sabiduría
¿Se puede enseñar a vivir? ¿Y quién y cómo debería enseñarnos a convivir? Este volumen reúne los dos libros que José Antonio Marina ha dedicado a estos dos aprendizajes fundamentales: vivir y convivir.
José Antonio Marina, 2009
5
Periodismo interpretativo
Ormandy,. cascarrabias. con. humor. "Los pantalones", dijo el agregado cultural, que es hombre tranquilo. "¡Ay, los pantalones!", coreó el agregado de prensa, que es hombre nervioso. Acto seguido, la diplomática pareja partió a la gerencia  ...
Abraham Santibáñez, 1995
6
Teatro, promoción RESAD, 1998-2002
... para la frontera? HENRY. — Eso no es asunto tuyo. AKUA. — Henry es un cascarrabias... HENRY. — No soy un cascarrabias. Tengo que hacer mi trabajo. TlMY. — Sí es un cascarrabias. Un cascarrabias que hace su trabajo. HENRY.
Real Escuela Superior de Arte Dramático (Spain), 2003
7
Diccionario bilingue y electronica. Corpus y geramatica
... chapuzas chapuzas chapuzas testigo s testigo testigos testigos cascarrabias s cascarrabias cascarrabias cascarrabias cantamañanas s cantamañanas cantamañanas cantamañanas presidente s presidenta presidentes presidentas diverso ...
Maria Carlota Nicolas Martinez, 2009
8
Más Allá del Silencio:
Esto de la vejez, en el ser humano creo dos tipos de viejos. El viejo verde y el viejo cascarrabias. El primero es una figura muy desagradable, pero tiene un porque. Es una persona que vivió el sexo como algo pornográfico, y no como una ...
Bo, Roberto, 2014
9
La Verdad de Gabriel
de velada agregó y extendiéndome su mano, amigablemente hiso de mi conocimiento que podía llamarlo Cascarrabias, toda la Ciudad me conoce con ese nombre porque soy la única persona capacitada y dispuesta a contrariar a toda una ...
Antonio Lategana, 2012
10
MIL 13 EJERCICIOS Y JUEGOS POLIDEPORTIVOS
Contenido: Juego de baja complejidad sociomotriz (sin cooperación, uno contra todos con cambio de un rol convergente, con guarida). Situación: Un jugador, el " cascarrabias", sale de su guarida a por el resto de jugadores a los que deberá ...
Jordi Ticó Camí, 2000

用語«CASCARRABIAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcascarrabiasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un cascarrabias y un prófugo
“Quiroga está cascarrabias, enojado con la vida”, dijo esta semana un vocero del gobierno provincial al referirse a la creciente “agresividad” política que ... «rionegro.com.ar, 6月 16»
2
Los mexicanos seguirán de cascarrabias: Analistas no ven cómo el ...
Los mexicanos seguirán de “mal humor”. Las cifras presentadas ayer por el Banco de México no muestran un panorama alentador para la economía del país, ... «SinEmbargo, 5月 16»
3
Los cascarrabias
Cela ha dicho coño en televisión!”. Todavía creo oír a mi abuela recibiéndome con esa exclamación (entre horrorizada y admirativa, pobre mujer) un día que fui ... «La Vanguardia, 5月 16»
4
El pulpo cascarrabias y los nuevos personajes de «Buscando a Dory»
Hace un mes publicábamos el primer tráiler de «Buscando a Dory», la nueva película de Disney·Pixar que reúne al olvidadizo pez azul con sus amigos Nemo y ... «Hoycinema, 4月 16»
5
Fallece Paco Algora, el actor valleinclanesco y cascarrabias
Fallece Paco Algora, el actor valleinclanesco y cascarrabias. El intérprete, que vivía 'exiliado' en Vejer, murió este miércoles en el hospital comarcal de Puerto ... «Granada Hoy, 3月 16»
6
Nunca tuvimos de presidente a “un viejito cascarrabias
El Perú nunca ha tenido como presidente a un viejito cascarrabias, pero no creo que sea bueno para un presidente tener el antecedente de estos malos ... «Diario UNO - Lima Perú, 3月 16»
7
La abuela 'cascarrabias' de 110 años que 'arruinó' una entrevista a ...
¿Se imagina celebrar 110 cumpleaños? Posiblemente, la emoción con que recibiría cada nuevo aniversario ya no sería la misma como cuando era más joven y ... «El Confidencial, 2月 16»
8
Solo un punto separó a Cascarrabias de Irónicos en las murgas del ...
Un suspiro en forma de un solo punto. Eso fue lo que separó a Irónicos de Cascarrabias en la lucha por el segundo premio de Interpretación del Concurso de ... «La Opinión de Tenerife, 2月 16»
9
Un tano cascarrabias: show de protestas de Fognini en el Abierto de ...
Un tano cascarrabias: show de protestas de Fognini en el Abierto de Australia. El italiano perdió en primera ronda ante Gilles Müller. Martes 19 de Enero de ... «TN.com.ar, 1月 16»
10
Van Gaal: el cascarrabias romántico
Van Gaal parece un cascarrabias, pero en el fondo es un romántico. A diferencia de muchos de los obsesos que se dedican a entrenar equipos profesionales ... «EL PAÍS, 12月 15»

CASCARRABIASの画像

cascarrabias

参照
« EDUCALINGO. Cascarrabias [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cascarrabias>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z