アプリをダウンロードする
educalingo
zywiolowosc

"zywiolowosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZYWIOLOWOSCの発音

zywiolowosc


ZYWIOLOWOSCと韻を踏むポーランド語の単語

alabastrowosc · anonimowosc · antynaukowosc · arabeskowosc · astrefowosc · atypowosc · awangardowosc · bajkowosc · balladowosc · bankowosc · barokowosc · basniowosc · bezcelowosc · bezczasowosc · bezdziejowosc · bezideowosc · bezkierunkowosc · bezkompromisowosc · bezkonfliktowosc · bezobjawowosc

ZYWIOLOWOSCのように始まるポーランド語の単語

zywie · zywiec · zywiecczyzna · zywiecki · zywienie · zywieniowiec · zywieniowy · zywik · zywina · zywinny · zywiol · zywiola · zywiolek · zywiolka · zywiolowiec · zywiolowo · zywiolowy · zywiuchny · zywiutki · zywizna

ZYWIOLOWOSCのように終わるポーランド語の単語

bezodblaskowosc · bezpanstwowosc · bezplanowosc · bezplciowosc · bezpostaciowosc · bezprecedensowosc · bezproblemowosc · bezprogramowosc · bezprzedmiotowosc · bezprzyczynowosc · bezrymowosc · bezstylowosc · bezteczowosc · bezuczuciowosc · bezwartosciowosc · bezwarunkowosc · bezwyjatkowosc · bezwyjsciowosc · bezwyznaniowosc · bialkowosc

ポーランド語の同義語辞典にあるzywiolowoscの類義語と反意語

同義語

«zywiolowosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZYWIOLOWOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zywiolowoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzywiolowoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zywiolowosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

自发性
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

espontaneidad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

spontaneity
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्वच्छंदता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عفوية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

спонтанность
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

espontaneidade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্বতঃস্ফূর্ততা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

spontanéité
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

spontan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Spontaneität
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

自発性
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자발성
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

spontaneity
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tự nhiên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தன்னிச்சையான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लेखक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

doğallık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spontaneità
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zywiolowosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

спонтанність
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

spontaneitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αυθορμητισμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

spontaneïteit
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

spontanitet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

spontanitet
5百万人のスピーカー

zywiolowoscの使用傾向

傾向

用語«ZYWIOLOWOSC»の使用傾向

zywiolowoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zywiolowosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zywiolowoscに関するニュースでの使用例

例え

«ZYWIOLOWOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzywiolowoscの使いかたを見つけましょう。zywiolowoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wieŝ w rosyjskiej radzieckiej prozie powieŝciowej: lat 1917-1932
Raczej mówić należy o historyźmie widzenia rzeczywistości. W artykule Rosyjska rewolucja i wojna domowa W. Lenin stwierdzał, że nie każda żywiołowość jest zjawiskiem negatywnym: „To, że żywiołowość ruchu jest oznaką jego głębokiego ...
Janina Sałajczykowa, 1979
2
Prawa ekonomiczne w socjaliźmie - Strona 174
Żywiołowość praw ekonomicznych Żywiołowość jest cechą wszystkich procesów naturalnych, jakie zachodzą w przyrodzie (tzn. dzieją się bez udziału człowieka), oraz większości procesów społecznych w formacjach przedsocjalistycznych.
Stefan Marciniak, 1981
3
Problemy metodologiczne badań procesów planowych i żywiołowych w ...
iąc o żywiołowości mamy na myśli wyłącznie żywiołowe procesy i zjawiska społeczne, nie zaś przyrodnicze. Dokonane wyjaśnienie przybliży nam wspomnianą analizę żywiołowości z punktu widzenia pojęcia planowalności.
Kazimiera Wódz, 1990
4
Polska mysĺ filozoficzna i spoleczna - Tom 2 - Strona 426
1. Materializm historyczny jest teorią tłumaczącą obiektywny charakter rozwoju społecznego na wszystkich szczeblach jego rozwoju. Żywiołowość jest szczególną formą przejawiania się obiektywności na określonym szczeblu społeczeństwa.
Andrzej Walicki, 1975
5
Tajemnice carskiego dworu: zapiski czerwonej ksiȩżnicki - Strona 101
Łączyła je dzika żywiołowość, którą Łączyła je dzika żywiołowość, którą Łączyła je dzika żywiołowość, którą natychmiast wyczuły w sobie nawzajem.Ta cecha miała im później przy- Ta cecha miała im później przy- Ta cecha miała im później ...
Sofka Zinovieff, 2009
6
Z zagadnień teorii polityki: system polityczny, interesy, wartości, ...
Po drugie — mechanizm przemieszczania się żywiołowości między różnymi obszarami życia społecznego jest trudny do opisania i zrozumienia, ale wydaje się nie ulegać wątpliwości, że żywiołowość rynkowa struktury ekonomicznej ...
Kazimierz Opałek, 1978
7
Rozwój polityczny klasy robotniczej - Strona 29
W.I. Lenin nie podważał jednak roli i znaczenia żywiołowości w rozwoju społecznym. Podkreślał, że w warunkach społeczeństwa kapitalistycznego dowodzi ona silnego napięcia w antagonistycznych stosunkach między klasą robotniczą a ...
Augustyn Wajda, 1984
8
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków. ...
WSTĘP Ogień towarzyszy człowiekowi od zawsze. Pierwsze udokumentowane ślady używania ognia przez człowieka pochodzą z okresu 650–450 tys. lat p.n.e. Podobnie jak dawniej, tak i dzisiaj jego żywiołowość stawia człowieka w trudnej ...
Piotr Guzewski, ‎Dariusz Wróblewski, ‎Daniel Małozięć, 2016
9
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków
Pierwsze udokumentowane ślady używania ognia przez człowieka pochodzą z okresu 650-450 tys. lat p.n.e. Podobnie jak dawniej, taki dzisiaj jego żywiołowość stawia człowieka w trudnej sytuacji. Ogień, gdy przerodzi się w pożar, jest trudny ...
dr inż. Piotr Guzewski, ‎bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, ‎mł. bryg. mgr inż Daniel Małozięć, 2014
10
Miasta polskie w dwusetlecie prawa o miastach: praca zbiorowa
iołowości funkcjonuje na ogół w naukach społecznych jako intuicyjne, bez wyraźniejszej konotacji. Tymczasem okazuje się, że pojęciu temu można nadać co najmniej trzy różne znaczenia. Pierwsze z nich dotyczy żywiołowości p ...
Ewa Kaltenberg-Kwiatkowska, 1994
参照
« EDUCALINGO. Zywiolowosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zywiolowosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA