アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abananado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABANANADOの発音

a · ba · na · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABANANADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABANANADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abaianado
a·bai·a·na·do
abaçanado
a·ba·ça·na·do
acampanado
a·cam·pa·na·do
afanado
a·fa·na·do
altanado
al·ta·na·do
apaisanado
a·pai·sa·na·do
aplanado
a·pla·na·do
atanado
a·ta·na·do
canado
ca·na·do
danado
da·na·do
desenganado
de·sen·ga·na·do
empanado
em·pa·na·do
encanado
en·ca·na·do
engalanado
en·ga·la·na·do
enganado
en·ga·na·do
estabanado
es·ta·ba·na·do
fanado
fa·na·do
manado
ma·na·do
panado
pa·na·do
planado
pla·na·do

ABANANADOのように始まるポルトガル語の単語

abanação
abanadela
abanado
abanador
abanadura
abanamento
abananar
abanante
abanar
abanão
abancado
abancar
abandado
abandalhação
abandalhado
abandalhamento
abandalhar
abandar
abandear
abandeirado

ABANANADOのように終わるポルトガル語の単語

abanado
acabanado
aciganado
aganado
apianado
arrufianado
avilanado
desirmanado
encampanado
ensabanado
esganado
espanado
estavanado
estouvanado
filigranado
humanado
imanado
tanado
terraplanado
titanado

ポルトガル語の同義語辞典にあるabananadoの類義語と反意語

同義語

«abananado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABANANADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abananadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabananadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abananado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

吓了一跳
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

, Y que,
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fluttering
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अचंभे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الى الوراء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сзади
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

abananado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পশ্চাতে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

interloqué
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terperanjat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

erstaunt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

びっくり
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

펄럭 이는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aback
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lùi trở lại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அதிர்ச்சி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मागे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pupada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dietro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zaskoczony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ззаду
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prin surprindere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προς τα πίσω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uit die veld geslaan
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aback
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bakk
5百万人のスピーカー

abananadoの使用傾向

傾向

用語«ABANANADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«abananado»の使用頻度を示しています。
abananadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abananado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abananadoに関するニュースでの使用例

例え

«ABANANADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabananadoの使いかたを見つけましょう。abananadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mónica - Uma Montanha de Emoções
A Marta deixoume abananado e eu... – Temos mesmo de falar na Marta? Tens a noção do esforçoque eu tenhofeito paradeixar issotudo paratrás? Tens...?! – És a minha melhor amiga, Mónica, não percebes isso?Se eu quiser desabafar com  ...
MARGARIDA FONSECA; CARVALHO SANTOS, 2012
2
Diário Cruzado de João e Joana
Saídocafé bastante abananado,e mais abananado fiquei quando vique pelaruaacima epela rua abaixo,àporta daslojas, nasvarandas ejanelas, toda a gente debatia o caso animadamente. Calculei que anotícia já se tivesse espalhado pelas ...
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2012
3
A Misteriosa Mulher da Ópera
Este gajo está completamente abananado! De repente ouvi a voz um tanto entaramelada do Roda. – Não estou nada abananado. Estou completamente lúcido! Assusteime e até dei um salto para trás. Mas logo tive de ir amparálo porque ...
Vários Autores, 2013
4
Os detectives selvagens
Os seus elogios deixaram-me abananado. Ao chegar ao Nepal, no hotel, um rapaz que não teria mais de quinze anos perguntou-me se eu era Hernando García León. Disse-lhe que sim, e já me dispunha a dar-lhe uma gorjeta, quando o ...
Roberto Bolaño
5
Procuro-te
... dirigia-me galanteios que me deixavam abananado; afinal de contas, eu era um adolescente de dezoito anos borbulhento e ela era lindíssima e famosa. — Famosa! — exclamou Daisy, estacando subitamente. — Fa- mosa por quê?
LESLEY PEARSE
6
Kafka à Beira-Mar
Nesse coma cabeça caso, importase que lhe chame Otsuka? – perguntou por fim. – Otsuka? –repetiuo gato, olhandopara elemeio abananado– Oqueestápara aí a dizer? Porquecarga de água é que me heidechamar Otsuka? – Por nenhuma ...
HARUKI MURAKAMI, 2012
7
Robert Enke – Uma vida curta demais
O miúdo está apenas um pouco abananado, os paparazziem Lisboa intimidaramno, aquela receção foidemais para ele.” “Mas seráquevocês não percebem? Foilheoferecido um contrato fantástico aqui em Lisboa,efoi porque eumebati porele ...
RONALD RENG, 2012
8
Imparável
Ficas abananado e perdes completamente a cabeça... e não fica por aí. Pode acontecer a qualquer um. Eu estava definitivamente perdido de amor pela Kanae. Não conseguia parar de pensar nela. O facto de ela não me ter enviado logo um ...
NICK VUJICIC, 2013
9
Uma Aventura na Televisão
Ah!— balbuciou Pedro, ainda abananado. — Claro, pois... Recordavase agora muitobemdea ver sairà pressa, falar ao telefone mas de costas, acorrer pelo passeio, enfim, sempre de relance. Mário falaralhe muitodairmã, queera mais velhae ...
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
10
A Tabuada do Tempo
Quem a viu estuante de movimento e a vê agora definhada, quase a exalar o último suspiro, fica meio abananado... Assim, de um sopro, se transformam as coisas, as pessoas, o próprio mundo (adjectivo que significa limpo, exactamente o ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013

用語«ABANANADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabananadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hartung mantém freio de mão puxado e reforça discurso da …
Saíram com as mãos abananado e planejam um protesto para esta semana para chamar a atenção da população sobre a situação dos municípios. Dinheiro ... «Século, 10月 15»
2
Não acredito que os deputados vivam “à custa da mulher que se …
Fiquei tão abananado que até fui ver ao dicionário o que queria dizer “chulo” para não cometer nenhum erro: 1, “Próprio da ralé; grosseiro; rústico; soez; lascivo ... «Público.pt, 9月 15»
3
De ficar abananado – Novo trailer de “Mínimos” divulgado
Depois de os conhecermos em Gru – O Maldisposto, chega a altura de ver um filme dedicado apenas aos minions. A estreia está agendada para dia 23 de ... «Espalha-Factos, 5月 15»
4
Benfica mais perto do título após empate com FC Porto
Ainda mais inesperada foi a troca de guarda-redes, com Fabiano, ainda abananado com os seis golos sofridos a meio da semana com o Bayern Munique, para ... «Público.pt, 4月 15»
5
Porto x Bayern na Liga dos Campeões (3-1)
O FC Porto, perante um espectacular ambiente no Dragão, marcou dois golos de rajada contra um Bayern abananado e impreparado para a pressão portista. «Vavel.com, 4月 15»
6
A música foi rainha no Got Talent e Massena convidou concorrente …
O percussionista disse sentir-se "extremamente lisonjeado" com o convite e que "ainda estou meio abananado, com isto tudo, o Rui é um excelente musico e ... «Jornal Hardmusica, 3月 15»
7
Jardim volta a admitir candidatura a Presidência da República
Atiraram o meu nome para a frente, eu fiquei abananado, mas a intenção era travar o dr. Mota Amaral, apresentar contra um presidente de uma região ... «Público.pt, 1月 15»
8
“Ter hepatite C é como carregar um telemóvel durante três dias e a …
Saí perplexo do consultório, meio abananado.” Num hospital onde deu entrada um ano depois, com uma “compressão no peito”, a resposta foi a mesma. «Público.pt, 1月 15»
9
Agora sou azeiteiro
“Eu costumava ser muito snob”, admite Snaith, depois de se recompor da história do mamding, que o deixou abananado uma boa dúzia de minutos. «Público.pt, 10月 14»
10
Portugal na final do Europeu de ténis de mesa pela primeira vez
Eu ambicionava que isto pudesse acontecer, mas chegar lá… ainda estou meio abananado.” Na altura, a previsão já era a de que a final seria disputada contra ... «Público.pt, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Abananado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abananado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z