アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estouvanado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTOUVANADOの発音

es · tou · va · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTOUVANADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTOUVANADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abaianado
a·bai·a·na·do
abaçanado
a·ba·ça·na·do
acampanado
a·cam·pa·na·do
afanado
a·fa·na·do
altanado
al·ta·na·do
apaisanado
a·pai·sa·na·do
aplanado
a·pla·na·do
atanado
a·ta·na·do
canado
ca·na·do
danado
da·na·do
desenganado
de·sen·ga·na·do
empanado
em·pa·na·do
encanado
en·ca·na·do
engalanado
en·ga·la·na·do
enganado
en·ga·na·do
estabanado
es·ta·ba·na·do
fanado
fa·na·do
manado
ma·na·do
panado
pa·na·do
planado
pla·na·do

ESTOUVANADOのように始まるポルトガル語の単語

estorvor
estou
estou-fraca
estoupeirado
estouraço
estourada
estourado
estourar
estouraria
estourinhado
estourinhar
estouro
estoutro
estouvadamente
estouvadão
estouvado
estouvamento
estouvanice
estouvice
estovaína

ESTOUVANADOのように終わるポルトガル語の単語

abanado
acabanado
aciganado
aganado
apianado
arrufianado
atucanado
avilanado
desirmanado
encampanado
ensabanado
esganado
espanado
estavanado
filigranado
humanado
imanado
tanado
terraplanado
titanado

ポルトガル語の同義語辞典にあるestouvanadoの類義語と反意語

同義語

«estouvanado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTOUVANADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estouvanadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestouvanadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estouvanado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

estouvanado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estallido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I´m tired
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

estouvanado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

estouvanado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

estouvanado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estouvanado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

estouvanado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

estouvanado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

estouvanado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

estouvanado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

estouvanado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

estouvanado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

estouvanado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

estouvanado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

estouvanado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

estouvanado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

estouvanado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estouvanado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Jestem zmęczony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Я втомився
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

estouvanado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

estouvanado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

estouvanado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

estouvanado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

estouvanado
5百万人のスピーカー

estouvanadoの使用傾向

傾向

用語«ESTOUVANADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«estouvanado»の使用頻度を示しています。
estouvanadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estouvanado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estouvanadoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTOUVANADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestouvanadoの使いかたを見つけましょう。estouvanadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... estorricar estorvar estorvo [o] estourar (m. q. estoirar) estoura-vergas (m. q. estoira-vergas) estouro (m. q. estoiro) estoutro estouvado (m. q. estouvanado) estouvanado (m. q. estouvado) estrábico estrabismo estraçalhar estrafegar estrafego ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Estouvanice, qualidade de estouvado. ESTOUVANADO, adj. — P. ws. V. Estaba- nado. ESTOUVANICE, s. í. — De estouvanado. Ato de estouvanado; leviandade, imprudência; travessura; loucura. ESTOUVICE, s. f. — Pop. V. Estouvanice.
3
Novelas do Minho:
Eis aqui outra manifestação muito humanado nosso artista, arroubado em visualidades etéreas. Queria que sua mulher cuidassedo amanhodo bragal, dadespensa, da economia da capoeira, etc. Não se parecia como estouvanado Leonardo ...
Camilo Castelo Branco, 2013
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Quenãotem bom senso. Que pensa pouco. Imprudente. Folgazão.(Corr. de estavanado) * *Estouvamento*,m. Qualidade de estouvado. Leviandade. * * Estouvanado*,adj.Omesmo que estavanado. Inquieto, desenvolto.Cf. Camillo, Corja, 167.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Noites de Insomnia, Offerecidas a quem não póde Dormir ...
A mãidopoeta era remediada de bens da fortuna, e quanto tinhaquanto deu ao estouvanado filho, que nunca procurou mododevida,nembajulou os grandes, á imitação dos vatesdoseutempo. O duque deCadaval, D. Miguel, ouvindo recitar ...
Camilo Castelo Branco, 1929
6
Versos de Filinto Elysio..
... O navio , respinga , Arfa , joga de lombos e garupa , Toma em revez o rumo ; E a despeito do léme todo à banda , E da destra manobra ; Em quanto o graõ Diabo um olho esfréga ; Vái dar estouvanado Em Pantâna co'a carga , e c'o Piloto.
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
7
Versos
... O navio , respinga , Arfa, joga de lombos e garupa , Toma em revez o rumo ; E a despeito do léme todo à banda , £ da destra manobra ; Em quanto o graõ Diabo um olho esfréga , Vái dar estouvanado Em Pantána co'a carga , e c'o Piloto.
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
8
Paixão do luxo
Agora o ar meio estouvanado, com que ella passára ; a recusa do coupé denunciando, sem duvida, o proposito de servir-se d'alli em diante de carro proprio ; levava-o a crer que ella, a final se ia conformando com a sua nova e verdadeira ...
Luís Cândido Furtado Coelho, 1897
9
Atlântico: revista luso-brasileira
Sucedia por-me a correr, como um estouvanado, atrás de coisa alguma, querendo galgar os mais altos cabeços, quando lhes ficava sempre a distância, tão distante como ao começar a minha fuga louca. E deitava-me por terra, esfalfado, ...
10
O Instituto
... O navio, respinga, Arfa, jóga de lombos e garupa, Toma em revéz o rumo, E, a despeito do léme todo á banda, E da déstra manobra, Emquanto o grão Diabo um olho esfrega, Vai dar estouvanado Em Pantâna coa carga, e co'o Piloto.

参照
« EDUCALINGO. Estouvanado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estouvanado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z