アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"planado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPLANADOの発音

pla · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLANADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PLANADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abaianado
a·bai·a·na·do
abaçanado
a·ba·ça·na·do
acampanado
a·cam·pa·na·do
afanado
a·fa·na·do
altanado
al·ta·na·do
apaisanado
a·pai·sa·na·do
aplanado
a·pla·na·do
atanado
a·ta·na·do
canado
ca·na·do
danado
da·na·do
desenganado
de·sen·ga·na·do
empanado
em·pa·na·do
encanado
en·ca·na·do
engalanado
en·ga·la·na·do
enganado
en·ga·na·do
ensabanado
en·sa·ba·na·do
estabanado
es·ta·ba·na·do
fanado
fa·na·do
manado
ma·na·do
panado
pa·na·do

PLANADOのように始まるポルトガル語の単語

plana
planador
planaltino
planalto
planamente
planar
planarado
planáltico
planária
plancha
planchada
planchar
planchear
plancheta
Planck
plancto
planctologia
planctônico
planeado
planear

PLANADOのように終わるポルトガル語の単語

abanado
acabanado
aciganado
aganado
apianado
arrufianado
atucanado
avilanado
desirmanado
encampanado
esganado
espanado
estavanado
estouvanado
filigranado
humanado
imanado
tanado
terraplanado
titanado

ポルトガル語の同義語辞典にあるplanadoの類義語と反意語

同義語

«planado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLANADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語planadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのplanadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«planado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

滑翔
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Planificado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gliding
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सरकना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مزلق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

скольжение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

planado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পিছলান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Vol à voile
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

meluncur
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gleiten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

グライダー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

활공
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gliding
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự trượt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வழுக்கு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ग्लायडिंग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

süzülme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

volo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szybownictwo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ковзання
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

zbor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ανεβαίνοντας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sweef
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gliding
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gliding
5百万人のスピーカー

planadoの使用傾向

傾向

用語«PLANADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«planado»の使用頻度を示しています。
planadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«planado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、planadoに関するニュースでの使用例

例え

«PLANADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からplanadoの使いかたを見つけましょう。planadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kalevala
«Tudo em seu redor olhou, em voo planado seguia; sobre o lar dos homens voou, com o bico a debicar; mas no telhado de ferro: ali entrar não logrou. «Tudo em seu redor olhou, em voo planado seguia; sobre o lar das mulheres voou, com o ...
ELLIAS LÖNROTT, 2013
2
O jovem Santos-Dumont
Nesta obra Lauret Godoy e Guca Domenico apresentam a trajetória de Alberto Santos-Dumont, o pequenino brasileiro que revolucionou a aeronáutica ao realizar o primeiro vôo planado com um aparelho mais pesado que o ar, o 14-Bis.
Guca Domenico, Lauret Godoy, Guca Domenico, 2005
3
Your Discovery
Even babies hibernate on Planet Planado'a. The winters are harsh, and the tribes certainly know how to prepare for their hibernation in terms of storing foodstuffs for when they wake up. The first food is soup. All animals, birds, reptiles, insects,  ...
Eva Shabane Mogale, 2013
4
As luzes de Leonor: romance
... do voo planado de um açor no céu azul-da-prússia. – Meninas! Meninas! – continuam a chamá-las. – A senhora 759.
Maria Teresa Horta, 2011
5
Essays on Well-being, Opportunity/destiny, and Anguish
Lumabas sa mga intervyu ang persepsyon na mabuting magbakasakali pero kelangang pag-isipan munang mabuti o dapat planado ang gagawin bago magsapalaran. Nakabuti sa buhay ng ilang informant ang pagsasapalaran nila.
Consuelo J. Paz, 2008
6
Gente feliz com lágrimas
Outras, muito maiores, eram casas navegantes ou navios encalhados, talvez mesmo mapas que iam fundir-se noutros mapas e formavam países fantasmas – numa espécie de dança, voo planado ou arraial sem ruídos. Se fosse hoje, com o ...
João de Melo, 2010
7
Na Antáritca: um cruzeiro ecológico nos gelos do sul
um cruzeiro ecológico nos gelos do sul Edison Martins. APRESENTAÇÃO Antártica, mundo dos eternos gelos azuis e morada dos elegantes albatrozes de vôo planado. Paraíso ecológico no fim do mundo, de onde desabrocha, com tanto ...
Edison Martins, 2000
8
O filho do Baldaia
Passado aquelle primeiro impe(.o que fez ba•: quear os mais valentes cavalleirps da Borgonha,, viui se p gigante de pé, herculeamepte planado, e rp» deando ás mãos ambas o ponderoso montante — no meio de vasta clareira, só, direito e ...
Arnaldo Gama, 1866
9
No meio do nosso caminho
Como consequência inevitável, as horasque deveriamseras maisbelas e doces passaram a parecerlhe muito mais aborrecidas, porque o conceito de noite, paraela, estava directamente ligado àquele estado especial de voo planado ...
CLARA PINTO CORREIA, 2012
10
Memorias do Bussaco: seguidas de Uma viagem á serra da Louzan
No extremo da trepada e já sobre o muro da clausura, em um rochedo terra- planado, é situada a quinta capella, representativa da casa de Caifaz, dominando quasi o mesmo paiz que a portaria da matta. Ao lado da capella ha uma torrinha ...
Adrião Pereira Forjaz de Sampaio, 1864

用語«PLANADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplanadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Disqualification case vs Grace Poe planado ng mga 'sinister mind'
NANINIWALA ang kampo ni Senador Grace Poe na may bahid politika at planado ang pagsasampa ng disqualification case laban sa senador. “Every Filipino ... «Bandera, 10月 15»
2
Ai Ai planado na ang pagpunta ni Jiro sa Japan para makilala ang …
Planado na ang pagpunta nina Ai Ai delas Alas at Jiro Manio sa Japan. Ito'y may kinalaman pa rin sa tunay na ama ng dating child actor na nasa Japan na ... «Bandera, 8月 15»
3
Pilotos europeus de planadores concentram-se para o "Térmicas …
Pilotos de planadores vindos um pouco de toda a Europa concentram-se a partir de sábado no Aeródromo Municipal de Mogadouro (AMM) para participarem ... «Record, 7月 15»
4
Pinagbaunan na hukay inihanda na... Pagpaslang sa bank teller …
Naniniwala ang mga kaanak ni Tania na planado ang isinagawang pagpaslang dito. Sa nakalap na impormasyon sinasabing, nakahanda na umano ang hukay ... «Pilipino Star Ngayon, 7月 15»
5
Pagpapabagsak sa Germanwings planado
Ngunit hindi naman umano akalain ng 26-anyos na flight attendant na nakilala lang sa pangalang Maria W. na sa ganitong insidente isasagawa ng dating ... «Abante Online, 3月 15»
6
Maior ave de sempre identificada – e parece que era um ás do voo …
A seguir, o cientista modelizou por computador os possíveis estilos de voo do P. sandersi, incluindo o voo planado e o voo com bater de asas. E chegou à ... «Público.pt, 7月 14»
7
Teorias sobre o que pode ter acontecido ao avião da Malaysia Airlines
Se tivesse sido o caso do avião deaparecido, ainda assim teria planado uns 20 minutos, tempo suficiente para uma chamada de emergência. Recorde-se o ... «Visão, 3月 14»
8
Dia do Aviador é celebrado neste 23 de outubro para lembrar o voo …
Pela primeira vez, um homem ergueu-se do solo, com recursos de um aparelho mais pesado que o ar, realizando um vôo planado. Na ocasião, voou por cerca ... «Portogente, 10月 13»
9
Uma empresa de Guimarães à conquista do mercado aeronáutico …
"Apresentámos o protótipo na Alemanha, em Braga e em Mogadouro e já que nos apercebemos que, no mercado dos planadores, começaram a aparecer ... «Porto Canal, 8月 13»
10
Pilotos de voo planado concentram-se em Mogadouro para o …
No aeródromo funciona o CIVV, uma estrutura do município de Mogadouro vocacionada para a formação de pilotos de voo planado, sendo uma entidade que ... «RTP, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Planado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/planado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z