アプリをダウンロードする
educalingo
abedê

"abedê"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でABEDÊの発音

a · be · dê


ABEDÊの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABEDÊと韻を踏むポルトガル語の単語

antedê · aredê · cedê · jeguedê

ABEDÊのように始まるポルトガル語の単語

abecedar · abecedariano · abecedarianos · abecedária · abecedário · abecê · abechucho · abedale · abedária · abedo · abegão · abegetório · abegoa · abegoaria · abegoira · abegoura · abeiçar · abeijaruco · abeiramento

ABEDÊのように終わるポルトガル語の単語

bacondê · cadê · degradê · dendê · · godê · mandê · padê · quitandê · rendendê

ポルトガル語の同義語辞典にあるabedêの類義語と反意語

同義語

«abedê»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABEDÊの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abedêを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabedêの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abedê»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

阿比德
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abedere
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Abe
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बिस्तर पर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عبد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

в постели
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

abedê
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শয্যায়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

couché
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Abe
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

im Bett
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アベド
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아베
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Abed
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nằm trên giường
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அபெட்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अबेद्नगो
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yatakta
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

a letto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

w pościeli
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

в ліжку
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

în pat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αμπε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Abed
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Abed
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Abed
5百万人のスピーカー

abedêの使用傾向

傾向

用語«ABEDÊ»の使用傾向

abedêの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abedê»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abedêに関するニュースでの使用例

例え

«ABEDÊ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabedêの使いかたを見つけましょう。abedêに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orixás e obrigações:
Os instrumentos de OXUM são: espada (curta) e o ABÉBÉ cu ABEDÊ (o nosso querido pontífice ÉDISON CARNEIRO. já em RELIGIÕES NEGRAS, já em CANDOMBLÉS DA BAHIA, regista as duas formas: ABÉBÉ e ABEDÊ e o grande  ...
João Sebastião das Chagas Varella, 1970
2
Macunaima:
(ABH) “Seu fetiche é uma pedra marinha ou mesmo um seixo polido pelas águas correntes. A insígnia é um leque, de latão, o abedê, tendo no meio uma estrela branca ou uma sereia.” (LCC) PACARI (cap. XVI): cesto confeccionado com ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1988
3
Da cor à cor inexistente
Sua insígnia é um leque de latão, o abedê, tendo no meio uma estrela branca ou uma sereia. Suas filhas usam colares e pulseiras largas de latão amarelo-ouro e cores douradas na vestimenta. Anamburucu (Nanã) - O mais velho dos três ...
Israel Pedrosa, 2009
4
Introdução à antropologia brasileira
Os símbolos de Oxun são: o leque (abedê) e as pulseiras de latão (Idés), as contas amarelas e azuis, distinguindo os Negros Oxun-apará, "quando brinca com espada" e " Oxun-abalô" , "quando brinca com leque". Ao lado dêsses orixás das ...
5
As culturas negras
Os símbolos de Oxun são: o leque (abedê) e as pulseiras de latão (Idés), as contas amarelas e azuis, distinguindo os Negros Oxun-apará, "quando brinca com espada" e "Oxun-abalo", "quando brinca com leque". Ao lado desses orixás das ...
Arthur Ramos, 1972
6
A influência africana no português do Brasil
o abará, que é o mesmo bolo (acarajê) envolvido em folhas de bananeira, cozido em água e sal, em vez de ser feito em azeite» (N. Rodrigues, 1932, p. 181 ) . Abedê : sm . : leques de Oxun usados pelos pais de santo (A. Ramos, Horizontes, ...
Renato Mendonça, 1973
7
Religiões negras: notas de etnografia religiosa ; Negros ...
O santo faz-se acompanhar de leque (abedê), pulseiras de latão e outros enfeites. Os negros distinguem Oxum- apará, quando Oxum "brinca com espada" , e Oxum-abalô, quando "brinca com leque".17 Festejam-na aos sábados, juntamente ...
Edison Carneiro, 1981
8
Do batuque à escola de samba: subsídios para a história do samba
Eram eles o Pai Assumano, Miguel Pequeno, Pai Abu, Dudu Açobá, Aroé, Alfredo Elam, Abedê, João Alabá, Bambochê e outros. Sob o nosso ponto de vista, se a dança de samba foi lançada na "Pedra do Sal", no Bairro da Saúde, onde ...
J. Muniz Júnior, 1976
9
Linguagem religiosa afro-indígena na Grande João Pessoa
ABÉ - Variante de Obé. ABEDÊ - 1 . Espelho usado por Oxum. 2. Estrela com 7 raios que serve de ferramenta a este orixá. F. ior. ABERÊ - Variante de Oberé. ABIÁ - O mesmo que guia, mironga. ABICUM - Variante encontrada na Paraíba ...
Maria do Socorro Silva de Aragão, 1987
10
Revista de ciências sociais
70 cm. Ventarola de bronze, com forma arredondada. Oxum é também um orixá das águas, confundido fàcilmente com lemanjá, entre os afro-brasileiros. Acompanham o fetiche de Oxum leque ou abedê e pulseiras de latão (idés). 6. ( 1.60.6).
参照
« EDUCALINGO. Abedê [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abede>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA