アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rendendê"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRENDENDÊの発音

ren · den · dê play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENDENDÊの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RENDENDÊと韻を踏むポルトガル語の単語


bacondê
ba·con·dê
dendê
den·dê
mandê
man·dê
quitandê
qui·tan·dê

RENDENDÊのように始まるポルトガル語の単語

renda
rendado
rendar
rendaria
rendável
rendedoiro
rendedouro
rendedura
rendeira
rendeiro
rendengue
render
renderizar
rendibilidade
rendibilizar
rendição
rendidamente
rendido
rendidura
rendilha

RENDENDÊのように終わるポルトガル語の単語

abe
ante
are
ca
ce
degra
go
jegue
pa

ポルトガル語の同義語辞典にあるrendendêの類義語と反意語

同義語

«rendendê»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RENDENDÊの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rendendêを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrendendêの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rendendê»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rendendê
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Renta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Income
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rendendê
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rendendê
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rendendê
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rendendê
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rendendê
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rendendê
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rendendê
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rendendê
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rendendê
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rendendê
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rendendê
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rendendê
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rendendê
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rendendê
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rendendê
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rendendê
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rendendê
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rendendê
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rendendê
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rendendê
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rendendê
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rendendê
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rendendê
5百万人のスピーカー

rendendêの使用傾向

傾向

用語«RENDENDÊ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«rendendê»の使用頻度を示しています。
rendendêの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rendendê»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rendendêに関するニュースでの使用例

例え

«RENDENDÊ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrendendêの使いかたを見つけましょう。rendendêに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Artesanato brasileiro: Rendas
Rendendê é um nome de origem desconhecida. Verifica-se uma combinação dos termos 'renda' e 'dendê', sendo o dendê um coco, cujo azeite é fartamente utilizado na culinária da Bahia e Sergipe, onde ocorrem os principais pólos de ...
Amália Lucy Geisel, Raul Giovanni da Motta Lody, Isa Maia, 1981
2
IV Exposição de Artesanato Folclórico: criação e técnica de ...
oferta e muita procura desses trabalhos de rendendê na capital sergipana. " Entre todas, o meu trabalho é o melhor — eu me considero a melhor artesã." A dedicação e autoconsciência da técnica e da importância dos produtos que realiza, ...
Fundação Nacional de Arte (Brazil), 1980
3
Renda de bilros, renda da terra, renda do Ceará: a expressão ...
Na realidade, contudo, o rendendê se assemelha mais a um bordado. Há dois tipos: fechado e aberto. Para a sua confecção, seguem-se as seguintes etapas: Rendendê fechado: preenchem-se os quadrados geométricos, contando os fios,  ...
Catherine Arruda Ellwanger Fleury, 2002
4
Dicionário mulheres de Alagoas ontem e hoje
O ponto cruz, filé, macramê, renascença, hardanger (mais conhecido no nordeste como rendendê), à jour, ponto Maya (de origem alemã), crivo (bordado feito em cima de um desfiado) e bordado em pedrarias (que faz uso de miçangas , ...
Enaura Quixabeira Rosa e Silva, Edilma Acioli Bomfim, 2007
5
Feminismo, desenvolvimento e direitos humanos: ...
O bordado é sempre realizado sobre tecido, mesmo quando este é vazado, como no caso do rendendê e do richelieu. Ver Becker, 1 956. 9 Entrevistada em Aracaju, em 2001, a técnica Marluce Falcão informou que, por iniciativa de órgãos ...
Maria Helena Santana Cruz, Amy Adelina Coutinho de Faria Alves, 2005
6
Veja
Ceará Meu Amor Valorize o que é nosso, presenteando com o mais perfeito artesanato em rendas e bordados do Nordeste. Ceará Meu Amor. Uma loja completa em artigos finos e exclusivos de renascença, labirinto, filé e rendendê.
7
Vivendo o São Francisco: bordados de Entremontes
Os nomes remontam à natureza ou ao cotidiano: casinha- de-aranha, bolachinha, rosa-de-um, rosa-de-oito, estrela, testa-de-touro, rendendê, carocinho-de- arroz, correntinha, olho-de-pombo, entre outros. Assim, quando as artesãs explicam ...
Verônica Paiva, Raúl Giovanni da Motta Lody, 2001
8
Ciência & trópico
Os quadros ou grades das f ilezeiras, as almofadas das rendeiras de bilros, os bastidores do rendendê englobam o elenco dos instrumentos de trabalho das rendas de agulhas e de bilros. Não apenas o objeto, ou o conhecimento, mas ...
9
A casa da gente alagoana: Museu Théo Brandão
... peças de culto afro- brasileiro; ex-votos e outros elementos provenientes do catolicismo popular; farmacologia primitiva e suas crendices; rendas e bordados (filé, labirinto, renda de bilros, boa-noite, singeleza, rendendê, ponto de cruz etc);  ...
Museu Théo Brandão (Maceió, Brazil), Raul Giovanni da Motta Lody, 2002
10
SPHAN Pró-Memória
Estas são o labirinto ou crivo, a renda de filó, o rendendê e a renda irlandesa. ANUÁRIO DO MUSEU DA INCONFIDÊNCIA . Ouro Preto, Museu da Inconfidência, 1979, v. 6. 0 Anuário do Museu da Inconfidência vem cumprindo papel ...

用語«RENDENDÊ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrendendêという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
As riquezas das bordadeiras do sertão sergipano
A produção da renda é feita sobre a base de tecidos panamá leve ou étamine, em artigos para a casa, além do rendendê, bordado boa-noite e delicados ... «Infonet, 4月 15»
2
Cooperativa Pindorama incentiva mão de obra feminina com curso …
Vinte mulheres moradoras do povoado Pindorama, em Coruripe, participaram gratuitamente de um curso de bordado com a técnica de rendendê. «Tribuna Hoje, 7月 14»
3
Artesãos alagoanos participam de exposição internacional em Belo …
... Pão de Açúcar com esculturas em madeira; Feliz Deserto,com itens feitos com palha da taboa; Piranhas com o bordado rendendê; Maragogi com filé feito da ... «Aqui Acontece, 12月 12»
4
O conluio entre os poderes econômico e político
O projeto teve início em setembro do ano passado, quando foram oferecidas as primeiras capacitações nas áreas de pintura, rendendê e crochê. Todo o ... «Infonet, 1月 12»
5
Setur-AL leva Road Show para duas capitais nordestinas
As rendas e bordados, verdadeiras obras de arte, atravessam gerações, passadas de mãe para filha. O filé, a renda alagoana, o labirinto, o rendendê, o ponto ... «Alagoas 24 Horas, 8月 11»
6
Artesanato de Laranjeiras em destaque nacional
da renda irlandesa (Patrimônio Cultural do Brasil, que só existe em Sergipe), rendendê, chinelos customizados, peças em madeira do artista Ademar Lima ... «Infonet, 10月 09»
7
Artesanato alagoano é exposto em Minas Gerais
... Gouveia, especializada em tecelagem, e a Cooperativa dos Produtores de Artesanato de Porto Real do Colégio, especializada em bordados em rendendê. «Alagoas 24 Horas, 11月 07»

参照
« EDUCALINGO. Rendendê [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rendende>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z