アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"padê"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPADÊの発音

pa · dê play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PADÊの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPADÊはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«padê»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
padê

Exu Ipad

Ipadê de Exu

パッテは、カンデムブレと起源の宗教またはアフロブラジルの影響を受けた式典で、Exuは公的または私的な儀式、奉納用の食べ物や飲み物、犠牲動物などが始まる前に妨げられないという意図で提供されています 彼らの遊び心のある側面を持つ作品は、カルトで呼び出されるオルリクの親善を務めます。 ディスパッチとも呼ばれます。 O padê é uma cerimônia do candomblé e de religiões de origem ou influência afro-brasileira, na qual se oferecem a Exu, antes do início das cerimônias públicas ou privadas, alimentos e bebidas votivas, animais sacrificiais etc., na intenção de que não perturbe os trabalhos com seu lado brincalhão e que agencie a boa vontade dos orixás que serão invocados no culto. Também conhecido como despacho.

ポルトガル語辞典で«padê»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PADÊと韻を踏むポルトガル語の単語


cadê
ca·dê
degradê
de·gra·dê

PADÊのように始まるポルトガル語の単語

padeira
padeiral
padeiro
padejador
padejar
padejo
padelo
padernal
padesada
padeu
padês
padieira
padina-pavão
padinha
padiola
padioleiro
padixá
pado
padoque
padovana

PADÊのように終わるポルトガル語の単語

abe
ante
are
bacon
ce
den
go
jegue
man
quitan
renden

ポルトガル語の同義語辞典にあるpadêの類義語と反意語

同義語

«padê»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PADÊの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語padêを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpadêの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«padê»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

帕德
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Padé
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Daddy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pade
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Pade
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Паде
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

padê
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Pade
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Pade
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pade
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pade
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

パデ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Pade
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pade
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Pade
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Pade
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Pade
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Pade
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Pade
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pade
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Паде
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Pade
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μπαμπά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Pade
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Pade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Pade
5百万人のスピーカー

padêの使用傾向

傾向

用語«PADÊ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«padê»の使用頻度を示しています。
padêの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«padê»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、padêに関するニュースでの使用例

例え

«PADÊ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpadêの使いかたを見つけましょう。padêに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As nações Kêtu: origens, ritos e crençãs : os candomblés ...
esteja preparada para uma obrigação de tanto fundamento: Iyá Mi deve estar assentada para que ela, tratada e regularmente alimentada, garanta o bom andamento da obrigação. Existem duas ocasiões em que se realiza o padê: a primeira ...
Agenor Miranda Rocha, 2000
2
Poesia negra brasileira: antologia
Ofereço-te Exu o ebó das minhas palavras neste padê que te consagra não eu porém os meus e teus irmãos e irmãs em Olorum nosso Pai que está no Orum Laroiê! Padê de Exu Libertador, in: Axés do sangue e da esperança OS GRUPOS ...
Zilá Bernd, 1992
3
A utopia brasileira e os movimentos negros
Jogo muitas vezes com as palavras padê e apartheid. Todos conhecem a expressão apartheid e sabem o que ela significa. O vocábulo padê é menos conhecido. Em "Nomes: O Nome", Vivaldo da Costa Lima esclarece: "A palavra padê ...
Antonio Risério, 2007
4
Um vento sagrado: história de vida de um adivinho da ...
Oxumarê — Orixá representado pelo arco-íris e tido como um grande adivinho. Segundo algumas tradições, identifica-se com a cobra. Padê — Literalmente, " reunião, encontro". Designa certa cerimónia propiciatória celebrada antes do início ...
Muniz Sodré, Luís Filipe de Lima, 1996
5
Brasil bom de boca: temas de antropologia da alimentação
... para a costa. Mircea Eliade, Tratado de história das religiões (Lisboa: Cosmos, 1977), pp. 323 e 326. Os ingredientes que materialmente fazem o padê, sintetizado aqui na PADÊ: ENCONTRO ENTRE A TERRA, O REINO E A COSTA 359.
RAUL LODY, 2008
6
Searching for Africa in Brazil: Power and Tradition in Candomblé
The padê thus signifies the orixás' reunion with their sons. There are two types of padê: a very complex ceremony also known as rodar a cuia,≤∫ in which the spirits of the terreiro's founders are invoked, and the despacho, which consists of  ...
Stefania Capone, 2010
7
New Approaches to Resistance in Brazil and Mexico
discussed by Parés in chapter seven, but the relative invisibility of Ladê Padê Mim within the hierarchy of temples in Salvador as a whole changes when it is compared with other temples within the community.6 It enjoys internal prestige and ...
John Gledhill, Patience A. Schell, 2012
8
O povo do santo: religião, história e cultura dos orixás, ...
para os cortejos dos afoxés. Torna-se difícil afirmar, pois os afoxés tomaram os mais variados rumos e assumiram diversificados aspectos, que mudam de grupo para grupo, apesar de uma certa unidade comum a todos. O PADÊ DE EXU, ...
Raul Giovanni da Motta Lody, 2006
9
Tem Dende, Tem Axe: Etnografia Do Dendezeiro
TERREIRO-COMUNIDADE ORUM HOMEM ^ PADÉ— * EXU — COMUNICAÇÃO^ A farofa caracteriza e fundamenta o padê. O processo construtivo da farofa, o fazer a farofa, implica a reunião material e simbólica de diferentes ingredientes, ...
Raul Giovanni da Motta Lody, 1992
10
CENTRO DE CULTURA E ARTE NEGRA – CECAN: Retratos do Brasil Negro
“Construção da identidade negra: diversidade de contextos e problemas ideológicos”. Religião, Política e Identidade, São Paulo, Educ – série Cadernos PUC, n. 33, 1988. ______. “Negritude afro‐brasileira: perspectivas e dificuldades ”. Padê ...
Joana Maria Ferreira da Silva, 2012

用語«PADÊ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpadêという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Happy hour multicultural tem entrada gratuita na Fundição Progresso
Entre as opções gastronômicas estão o xinxin de galinha, padê e sanduíche de Moqueca com alface e rúcula no pão integral. O evento ocupa o Mercado ... «Catraca Livre, 10月 15»
2
Balé Folclórico mostra magia das tradições afro-brasileiras
"Entre eles, a iniciação de iaôs (filhas de santos) e o padê de Exu (cerimônia do candomblé e de religiões de origem ou influência afro-brasileira, na qual se ... «A Tarde On Line, 9月 15»
3
Terreiro Pilão de Prata faz festa para o líder da casa- O babalorixá …
No texto Vida e Viagens de Bamboxê Obitikô, Lisa Earl Castillo conta que, na cerimônia do padê, em uma das orações, ele é reverenciado como Essa Obitikô. «A Tarde On Line, 8月 15»
4
Criolo faz show no Circo Voador nos dias 15 e 16
Juçara Marçal, que em 2014 lançou o elogiado Encarnado, abre a voz em “Fio de Prumo (Padê Onã)”, que também conta com o clavinete de Money Mark, ... «Jornal do Brasil, 5月 15»
5
Secult divulga resultado do Edital Carnaval do Ceará 2015
Antes da saída do grupo, há um ritual religioso, a exemplo da cerimônia do “padê de Exu”, feita antes dos ritos aos orixás numa festa de terreiro. Orientação aos ... «Vermelho, 2月 15»
6
Novo disco de Criolo reflete sobre temas atuais
... de Voo', com a participação do rapper Neto, do projeto Síntese, e Fio de Prumo, com voz de Juçara Marçal na canção 'Padê Onã', de Douglas Germano. «UAI, 11月 14»
7
Sambistas da capital homenageiam intérpretes e compositores do …
... amadores ou profissionais e, certamente, amantes deste gênero musical tão popular”, diz Cris Pereira, diretora da Padê Produções e idealizadora do projeto. «CorreioWeb, 10月 14»
8
O culto de índios e negros que chegou a Portugal
É assim, numa sala já cheia de fumo, que Jose prepara o primeiro prato de comida para as divindades, o padê. Para o orixá Exú (muitas vezes mal identificado ... «Público.pt, 8月 14»
9
10 coisas que soropositivos querem que os soronegativos saibam
Novas infecções costumam não ser o resultado de uma noite ensandecida numa orgia regada a padê ou uma visita bêbada à sauna. Claro que pode acontecer ... «Lado Bi, 5月 14»
10
65 anos de paz e alfazema
... que cultuavam o candomblé, no primeiro dia de desfile, antes de saírem tem que fazer o ritual “padê”, no Largo do Pelourinho, próximo à sede. Como explica ... «Tribuna da Bahia, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Padê [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z