アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"açaime"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAÇAIMEの発音

a · çai · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AÇAIMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AÇAIMEと韻を踏むポルトガル語の単語


Jaime
Jai·me
alime
a·li·me
amime
a·mi·me
andaime
an·dai·me
anime
a·ni·me
crime
cri·me
equânime
e·quâ·ni·me
espécime
es·pé·ci·me
mataime
ma·tai·me
máxime
má·xi·me
prime
prime
queixa-crime
quei·xa·cri·me
quime
qui·me
ragtime
rag·ti·me
redime
redime
regime
re·gi·me
sublime
su·bli·me
time
ti·me
unânime
u·nâ·ni·me
vime
vi·me

AÇAIMEのように始まるポルトガル語の単語

açafroamento
açafroar
açafroeira
açafroeiral
açafroeiro
açafroína
açafrol
açagador
açaiense
açaimar
açaimo
açairana
açaizal
açaizeiro
açaí
açalhar
açalpão
açamado
açamar
açamarcar

AÇAIMEのように終わるポルトガル語の単語

cadime
calime
charme
cibercrime
discrime
exânime
freime
galazime
ingrime
inânime
longânime
molime
mudeloaquime
munhime
pau-quime
pelegrime
pusilânime
requeime
semiânime
tezime

ポルトガル語の同義語辞典にあるaçaimeの類義語と反意語

同義語

«açaime»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AÇAIMEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語açaimeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaçaimeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«açaime»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

枪口
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Avena
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Muzzle
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

थूथन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كمامة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

морда
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

açaime
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মুখবন্ধ করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

museau
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

muncung
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Maulkorb
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

銃口
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

포구
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

moncong
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

họng súng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முகவாய்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जनावराचे नाक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ağız
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

museruola
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pysk
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

морда
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bot
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ρύγχος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

snoet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nosparti
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

munnkurv
5百万人のスピーカー

açaimeの使用傾向

傾向

用語«AÇAIME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«açaime»の使用頻度を示しています。
açaimeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«açaime»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、açaimeに関するニュースでの使用例

例え

«AÇAIME»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaçaimeの使いかたを見つけましょう。açaimeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giant George - A minha vida com o maior cão do mundo
Enquanto ele fazia o que lhe competia nós também precisávamos de tratar de um pormenor: ir a uma loja de animais e comprar um açaime para George, antes de o comércio fechar. Não me aperceberá de que era já tão tarde. Dispúnhamos  ...
DAVE NASSER, 2012
2
Uma Aventura na Casa Assombrada
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES. — Ou vais levar o cão a casa ou tens que lhe pôr um açaime. Está aqui muita gente e não queremos mais incidentes desagradáveis. João optou por ira uma barraca onde vendiam coiros para comprar ...
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
3
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... acachapar acácia academia académica açafata açafate açafrão açaime (m. q. açaimo, m. q. açame) açaimo (m. q. açaime, m. q. açame) acaju acalantar (m. q. acalentar) acalentar (m. q. acalantar) acalorar acamar açambarcar açame (m. q.  ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
4
Uma Aventura no Ribatejo
Rebuscaram nos bolsose estenderamlhe os rectângulos de papel. — O bilhete do cão? —Estáaqui. Meio bilhete de 2.a classe, conformeoquenos disse o empregado do guiché. — Hum...Leva açaime? — perguntou desnecessariamente.
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
5
O LONGE OESTE: Na Senda do Sete-Estrelo
Pôs-se novamente no seu encalço, já levando no cenho um esgar obstinado, munido de um açaime de ferro na mão e uma luva de malha de aço, qual anjo exterminador caminhando em solo lunar atravessou o ermo arenoso e ali se ...
IVO LIMA CARMO, 2013
6
Boletim
Açaimar, v. Presente do indicativo: açaimo, açaimas, açaima, açaimamos, açaimais, açaimam. Presente do conjuntivo: açaime, açaimes, açaime, açaimemos, açaimeis, açaimem. Imperativo, na forma afirmativa: açaima, açaimai; na negativa, ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1966
7
Contos do Ribatejo
Tá bem mas os cães que mordem, por lei, devem ter açaime... — Não me diga que esta conversa toda é p'ra me obrigar a pôr açaime ò lobo... — Pois, Mestre, é isso mesmo... ficamos descansados e livres de responsabilidades. — Pois, para  ...
José Amaro, 1972
8
A Jesuíta de Lisboa
«Tenhode tentar traválo», disse para si mesmo.«É chegada a alturade umajustede contas, a horade colocar o açaime naquele animal. Vou aprender o modo como a Terra se comporta e subjugar Gabriel Malagrida.» Inspirou profundamente.
TITUS MULLER, 2012
9
O ano tem doze homens
Pia, tens a certeza de que podes andar assim com a tua amiga sem açaime? Nem respondo. Ainda estou ocupada com a última provocação dele. — Então pensas que eu não sou suficientemente sexy? — digo eu com voz rouca e um olhar ...
Martina Paura, 2009
10
As mulheres do meu pai: romance
Quando se aproximaram do carro vi que traziam as mandíbulas aprisionadas numa espécie de açaime, feito de sisal, e, ao pescoço, fortes correntes de ferro. Três anões, minúsculos, porém musculosos, vestidos de escuro, seguravam as ...
José Eduardo Agualusa, 2007

用語«AÇAIME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaçaimeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pessoas de lixo
Andam à solta, são perigosas e deviam usar um seguro açaime. Há três anos, 'Sparky', assim batizado por fazer lembrar uma personagem de Tim Burton, ... «Correio da Manhã, 8月 15»
2
Crimes ambientais preocupam GNR nos Açores
A lei obriga a que os animais potencialmente perigosos estejam registados, tenham seguro e circulem na via pública com trela e açaime. O comandante da ... «RTP, 4月 15»
3
Se o cão ladrar ao carteiro, quem sofre é a carteira
... Practitioner's Manual, podem exigir que o dono frequente aulas de bom comportamento, e que tenha o seu cão com açaime ou com trela permanentemente. «Público.pt, 10月 14»
4
Luís Suárez depois de ter dado a dentada
O SUAREZ VAI SER PUNIDO COM JOGOS DE SUSPENÇÃO E VAI SER OBRIGADO A JOGAR COM AÇAIME. DENUNCIAR COMENTÁRIO. Tem a certeza que ... «Correio da Manhã, 6月 14»
5
Dono de cão perigoso paga três multas
... habitualmente a passear um cão de raça perigosa sem trela e sem açaime na via pública, na cidade de Quarteira, o que gerava o medo de muitas pessoas. «Correio da Manhã, 12月 12»
6
José Manuel Ramos
... são passeados pelos seus donos sem as devidas proteçoes - por exemplo um açaime - sendo exibidos na via pública como exemplos raros de domínio, dum ... «Diário de Notícias - Funchal, 10月 12»
7
Pitbull atacou filho de Luís Represas
Ainda segundo o autor da queixa, o dono do pitbull foi avisado pela GNR que o cão teria de estar sempre preso com uma trela e com açaime. "Nunca fui ... «Correio da Manhã, 10月 12»
8
PSP cerca bairro em ataque à droga
Também duas pessoas foram identificadas por passearem com cães pitbull sem açaime. Os moradores do bairro assistiram, de forma pacífica, à operação ... «Correio da Manhã, 10月 11»
9
CÃOminhada em Ponte de Lima no domingo
... coleita e açaime e apanhando os dejectos), esclarecê-los sobre as responsabilidades e obrigações decorrentes da aquisição de um animal de estimação e ... «Jornal de Notícias, 5月 11»
10
Cães perigosos: 36 animais apreendidos em Lisboa
As apreensões ficaram a dever-se sobretudo a ilegalidades como ausência de açaime, de registo ou seguro, bem como falta de chip e de castração. «Diário IOL, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Açaime [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acaime>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z