アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exânime"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEXÂNIMEの発音

e · xâ · ni · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXÂNIMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXÂNIMEと韻を踏むポルトガル語の単語


anime
a·ni·me
equânime
e·quâ·ni·me
inânime
i·nâ·ni·me
longânime
lon·gâ·ni·me
pusilânime
pu·si·lâ·ni·me
semiânime
se·mi·â·ni·me
unânime
u·nâ·ni·me

EXÂNIMEのように始まるポルトガル語の単語

exaurível
exaustação
exaustar
exaustão
exaustivamente
exaustivo
exausto
exaustor
exautoração
exautorar
excarceração
excarcerar
excardinação
excardinar
excarnificar
excecária
excecional
excecionalidade
excecionar
excecionável

EXÂNIMEのように終わるポルトガル語の単語

Jaime
alime
amime
andaime
cadime
calime
cibercrime
crime
espécime
molime
máxime
prime
queixa-crime
quime
ragtime
redime
regime
sublime
time
vime

ポルトガル語の同義語辞典にあるexânimeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXÂNIME»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«exânime»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
exânimeのポルトガル語での同義語

«exânime»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXÂNIMEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exânimeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexânimeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«exânime»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

exanimate
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Exánime
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lifeless
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निस्तेज
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

exanimate
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

безжизненный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

exânime
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মনমরা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

exanimate
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lembam
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

exanimate
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

亡い
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

죽은
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

exanimate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chán nản
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

exanimate
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

exanimate
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cansız
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esanime
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

exanimate
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

неживий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lipsit de vioiciune
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άψυχος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontzield
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

exanimate
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

exanimate
5百万人のスピーカー

exânimeの使用傾向

傾向

用語«EXÂNIME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«exânime»の使用頻度を示しています。
exânimeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exânime»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、exânimeに関するニュースでの使用例

例え

«EXÂNIME»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexânimeの使いかたを見つけましょう。exânimeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Camões:
... oh l prodigio ! turva-se-lhe a voz ; um veo negro lhe offusca a vista ; descóra.; cai sem sentidos. Derrubou-o uma paralysia. Exânime,. prostrado,. é. levado. nos . braços. da. tur-. J>a, que o chora e o beija ao mesmo tempo. 138 CASTILHO*
Antonio Feliciano de Castilho, Victor Perrot, Armand Du Mesnil, 1863
2
O sertão não virou mar: nordestes, globalização e imagem ...
E lhe veio agudamente à lembrança Cordulina exânime na pedra da estrada... O Duquinha tão morto que já nem chorava (QUEIROZ, 1997, p.65-66). Cenas mórbidas e repugnantes retratam as condições miseráveis dos retirantes 54 ...
Liduina Farias Almeida da Costa, 2005
3
A montanha mágica
Na natureza vivia‐se agora aquele melancólico estado de transição, pálido e exânime, que precede imediatamente o anoitecer. Nas povoações espalhadas pelo vale extenso e algo sinuoso surgiam as primeiras luzes, salpicadas pelo fundo ...
Thomas Mann, 2009
4
O cortiço
Até que, com um assomo mais forte, devorou-a num abraço de todo o corpo, ganindo ligeiros gritos, secos, curtos, muito agudos, e afinal desabou para o lado , exânime, inerte, os membros atirados num abandono de bêbedo, soltando de ...
Aluísio Azevedo, 1983
5
O Panorama
Ergueu, pois, o corpo exânime de Violante ; encostou o peito ao delia, deu-lhe um longo beijo de amor, um desses beijos que são uma como transfusão de sangue e vida, mais do que um frémito apaixonado, mais do que uma caricia vehe- ...
6
Aikido E a Harmonia Da Natureza
Entretanto, cegos para essa realidade, enxergamos uma vasta expansão exânime na qual a esfera dos organismos vivos mantém uma existência separada na terra. A evolução da terra e da vida na terra é uma continuação das mesmas leis ...
Mitsugi Saotome
7
Gazeta de Lisboa
... Official da GdarHa. Tendo corrido immediatamente em seu soecorro, acharão- no quasi exânime, é rtioribundo ; porém por meio de alguns espíritos conseguirão que tornasse a si, em cujo momento exclamou: Deos mev, "er- dade he que ...
8
A Condessa Vésper
Leonardo acabou por fechar os olhos e deixar-se cair exânime nos braços dos que o detinham. _ Carreguem com ele para lugar seguro, disse o operador; donde não possa fugir quando voltar a si. E tratemos agora destes! Estendeu-se a ...
Aluisio Azevedo
9
Cumes E Planícies - Vol. Iii
Enquanto essa música de glória continuava, magnífica, triunfal, a velha monja se ajoelhou junto ao corpo exânime de Tomás e lhe disse: - Tomás, meu filho, levanta-te, pois hoje foste visitado pela Piedade Divina, e o Eterno Amor bate à tua ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
10
Fábulas Completas:
Um dia, queessesdois rivaisbrincavam, Como entre crianças seusa, Passou o jogo abulha; pouco atento Fez o pardal colheita De certas picadelas, queodeixaram De asa caída, e exânime. Julgaramno sem cura. Irado o príncipe Deu morte ...
Jean de La Fontaine, 2013

用語«EXÂNIME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexânimeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grécia clama contra a austeridade
Sem tempo para comemorar, ocupadas em praticar respiração boca a boca em uma economia exânime depois de uma semana de corralito e de controle dos ... «EL PAÍS Brasil, 7月 15»
2
Exposição na Casa Guilherme de Almeida relembra a antiga São …
... autos e bondes / Fura a fuligem equívoca/ Em que a cidade se esconde/ Apunhalada, já exânime,/ Pela arrancada violenta/ De cada rua que é lâmina/ Que a ... «Catraca Livre, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Exânime [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/exanime>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z