アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"açaimar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAÇAIMARの発音

a · çai · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AÇAIMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞AÇAIMARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu açaimo
tu açaimas
ele açaima
nós açaimamos
vós açaimais
eles açaimam
Pretérito imperfeito
eu açaimava
tu açaimavas
ele açaimava
nós açaimávamos
vós açaimáveis
eles açaimavam
Pretérito perfeito
eu açaimei
tu açaimaste
ele açaimou
nós açaimamos
vós açaimastes
eles açaimaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu açaimara
tu açaimaras
ele açaimara
nós açaimáramos
vós açaimáreis
eles açaimaram
Futuro do Presente
eu açaimarei
tu açaimarás
ele açaimará
nós açaimaremos
vós açaimareis
eles açaimarão
Futuro do Pretérito
eu açaimaria
tu açaimarias
ele açaimaria
nós açaimaríamos
vós açaimaríeis
eles açaimariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu açaime
que tu açaimes
que ele açaime
que nós açaimemos
que vós açaimeis
que eles açaimem
Pretérito imperfeito
se eu açaimasse
se tu açaimasses
se ele açaimasse
se nós açaimássemos
se vós açaimásseis
se eles açaimassem
Futuro
quando eu açaimar
quando tu açaimares
quando ele açaimar
quando nós açaimarmos
quando vós açaimardes
quando eles açaimarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
açaima tu
açaime ele
açaimemosnós
açaimaivós
açaimemeles
Negativo
não açaimes tu
não açaime ele
não açaimemos nós
não açaimeis vós
não açaimem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
açaimar eu
açaimares tu
açaimar ele
açaimarmos nós
açaimardes vós
açaimarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
açaimar
Gerúndio
açaimando
Particípio
açaimado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AÇAIMARと韻を踏むポルトガル語の単語


Weimar
Weimar
afaimar
a·fai·mar
andaimar
an·dai·mar
animar
a·ni·mar
aproximar
a·pro·xi·mar
desafaimar
de·sa·fai·mar
desanimar
de·sa·ni·mar
desaçaimar
de·sa·çai·mar
desestimar
de·ses·ti·mar
esfaimar
es·fai·mar
estimar
es·ti·mar
intimar
in·ti·mar
lastimar
las·ti·mar
legitimar
le·gi·ti·mar
limar
li·mar
mimar
mi·mar
primar
pri·mar
queimar
quei·mar
reanimar
re·a·ni·mar
ultimar
ul·ti·mar

AÇAIMARのように始まるポルトガル語の単語

açafroal
açafroamento
açafroar
açafroeira
açafroeiral
açafroeiro
açafroína
açafrol
açagador
açaiense
açaime
açaimo
açairana
açaizal
açaizeiro
açaí
açalhar
açalpão
açamado
açamar

AÇAIMARのように終わるポルトガル語の単語

acoimar
arrimar
bimar
colimar
desaproximar
desarrimar
deslegitimar
dizimar
encoimar
escatimar
imprimar
lagrimar
pantomimar
reaproximar
rimar
subestimar
sublimar
superestimar
teimar
vimar

ポルトガル語の同義語辞典にあるaçaimarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AÇAIMAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«açaimar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
açaimarのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«AÇAIMAR»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«açaimar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
açaimarのポルトガル語での反義語

«açaimar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AÇAIMARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語açaimarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaçaimarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«açaimar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

枪口
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Azahar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

muzzle
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

थूथन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كمامة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

морда
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

açaimar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মুখবন্ধ করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

museau
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

muncung
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Maulkorb
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

銃口
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

포구
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

moncong
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

họng súng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முகவாய்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जनावराचे नाक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ağız
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

museruola
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pysk
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

морда
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bot
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ρύγχος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

snoet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nosparti
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

munnkurv
5百万人のスピーカー

açaimarの使用傾向

傾向

用語«AÇAIMAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«açaimar»の使用頻度を示しています。
açaimarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«açaimar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、açaimarに関するニュースでの使用例

例え

«AÇAIMAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaçaimarの使いかたを見つけましょう。açaimarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista portuguesa de filologia
lis dedicou-lhes um erudito estudo nas Studien zur his- panischen Wortdeutung ( *), chegando à conclusão de que se deveria tratar de um substantivo correspondente ao ant. açaimo, de açaimar «abastecer, prover», verbo que, por sua vez, ...
Manuel de Paiva Boléo, 1948
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Calmo, tranquilo, sossegado; moderado, diminuído; pacificado, apaziguado. ACALMADO, adj. — Part. pass. de açaimar — Ant. Abastecido, provido. ACALMADOR (ô), adj. e s. m. — Acalmar + dor. Que, ou o que, acalma. ACALMADOR (ô) ...
3
Gente Da Idade Média
Exteriorização do espírito belicoso, que a Paz não poderia açaimar? Real receio de pressão muçulmana no Mediterrâneo? Tudo isso, sem dúvida, mas principalmente um movimento de devoção agressiva, não para converter o islão mas ...
ROBERT FOSSIER
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
V. Salhar. barros; AÇALMÂDO , p. p. de Açaimar. Provide de açal- жо. Inédit, i. /. 472. villa : Orden. A}. 1. 5. J. 12. fortalezas acalmadas de quantos mtnti- mentos , frc. Ined. 3. 88. AÇALMAMÈNTO , s. m. antiq. O mesmo que Açalmo. Pina , Cron  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Aeatamento he mais politico por venera.' çaõ ,' e respeito. _ lcathisto, quer dizer sem assen» to. ‹H›e_ palavra grega. Aspíçala'r, alimpar as almas. \ . Assafate. Açafraõ ,^ Açafrôa , Açafroar. ar”, pôr humy cahresminho - ao foraõ. E naõ Açaimar ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
6
Catão
... que dever ser, da balança do Estado ; não ha temor de que ambicioso demagogo fatige o povo com disturbios e excessos, para o colher exhausto e o açaimar então com a mordaça da tyrannia. Dem-lhe o nome que quizerem, chamem-lhe ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1830
7
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
CAP. VIII. A parábola do semeador , que . . Jesus explica aos seus Apóstolos. Quaes são os que e lie tem por mãi , e por irmãos. Faz açaimar huma tewpystade. Livra bum possesso de huma legia1) de demunios. Tocando a orla da vestido ds ...
8
Defesa de Portugal
Leio toda a prosa , Toda a Contra-Mina, Que Altar em ruína, ' Throno, e Patria quer salvar 13.' Quero inda ateimar `Que me avisem todos, Em segredo, os modos De açaimar os Mações. r l4r.“ Malvados Ladrões! Não temo a Grã-Besta; Hei de ...
Father Alvito Buela Pereira de Miranda, 1833
9
Correio braziliense, ou, Armazém literário
Esta cirrumstancia, que fazia o mesmo Commandaute juiz do romoe quando reassumiria o seu poder absoluto, estimulou mais, em vez de açaimar, os partidos. A Juncta Governativa publicou a Acta, em que se referiam por menor todas éstas ...
Hipólito José da Costa, 2003
10
Miguel Torga - Diário Vols. V a VIII
Era como se de repente, num só dia, numa só hora, num só instante, os olhos, deslumbrados por um novo sol, sentissem que toda a luz re- cebida em cinquenta anos de vida tinha sido escuridão. De nada valia couraçar os sentidos , açaimar ...
MIGUEL TORGA, 2012

用語«AÇAIMAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaçaimarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Greve na EPAL só acaba com libertação de sindicalistas
... Angola seria um Paraíso para todos e não só para a gatunagem instalada que te segura na trela mas que se esqueceu de te açaimar, seu CÃO DA MATUJE! «AngoNotícias, 12月 13»
2
A Lei da mordaça
... enquanto liberdade de imprensa sem liberdade de expressão pode se constituir em fortíssimo instrumento para açaimar o povo que, ingenuamente, acredita ... «Jornal Agora, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Açaimar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acaimar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z