アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Maulkorb"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMAULKORBの発音

Maulkorb  [Ma̲u̲lkorb ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAULKORBの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMAULKORBはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Maulkorb»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMaulkorbの定義

細いストラップは、特に犬の口に縛られないように網状の編まれたバスケットのようなものです。©Jakub Jusuczak - Fotolia.com©Jakub Jusuczak - Fotolia.com例の\u003c比喩的な意味で\u003e&gt; aus schmalen Riemen netzartig geflochtenes korbähnliches Gebilde, das besonders Hunden vor das Maul gebunden wird, damit sie nicht beißen können© Jakub Jusuczak - Fotolia.com© Jakub Jusuczak - Fotolia.comBeispiel<in übertragener Bedeutung>: jemandem einen Maulkorb anlegen.

ドイツ語辞典で«Maulkorb»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAULKORBと韻を踏むドイツ語の単語


Aalkorb
A̲a̲lkorb [ˈaːlkɔrp]
Abfallkorb
Ạbfallkorb [ˈapfalkɔrp]
Brotkorb
Bro̲tkorb [ˈbroːtkɔrp]
Brustkorb
Brụstkorb
Deckelkorb
Dẹckelkorb
Einholkorb
E̲i̲nholkorb
Einkaufskorb
E̲i̲nkaufskorb
Fahrradkorb
Fa̲hrradkorb
Fangkorb
Fạngkorb
Henkelkorb
Hẹnkelkorb [ˈhɛŋkl̩kɔrp]
Kartoffelkorb
Kartọffelkorb
Obstkorb
O̲bstkorb [ˈoːpstkɔrp]
Papierkorb
Papi̲e̲rkorb 
Schlüsselkorb
Schlụ̈sselkorb
Strandkorb
Strạndkorb [ˈʃtrantkɔrp]
Säbelkorb
Sä̲belkorb
Tragekorb
Tra̲gekorb, Tra̲gkorb Bei der Schreibung »Tragekorb«: [ˈtraːɡəkɔrp] Bei der Schreibung »Tragkorb«: [ˈtraːkkɔrp]
Warenkorb
Wa̲renkorb
Weidenkorb
We̲i̲denkorb [ˈva͜idn̩kɔrp]
Wäschekorb
Wạ̈schekorb [ˈvɛʃəkɔrp]

MAULKORBのように始まるドイツ語の単語

Maulbronn
Maulbrüter
Mäulchen
maulen
Maulesel
maulfaul
Maulheld
Maulheldentum
Maulheldin
Maulhurerei
Maulkorberlass
Maulkorbgesetz
Maulkorbzwang
Maulschelle
Maulschlüssel
Maulsperre
Maultasche
Maultier
Maultrommel
Maulwerk

MAULKORBのように終わるドイツ語の単語

Babykorb
Beißkorb
Besteckkorb
Bienenkorb
Blumenkorb
Drahtkorb
Eierkorb
Fahrkorb
Feldkorb
Fresskorb
Fruchtkorb
Frühstückskorb
Förderkorb
Holzkorb
Nähkorb
Picknickkorb
Präsentkorb
Saugkorb
Waschkorb
Währungskorb

ドイツ語の同義語辞典にあるMaulkorbの類義語と反意語

同義語

«Maulkorb»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAULKORBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Maulkorbを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMaulkorbの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Maulkorb»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

枪口
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bozal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

muzzle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

थूथन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كمامة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

морда
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

focinho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মুখবন্ধ করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

museau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

muncung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Maulkorb
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

銃口
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

포구
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

moncong
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

họng súng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முகவாய்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जनावराचे नाक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ağız
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

museruola
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pysk
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

морда
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bot
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ρύγχος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

snoet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nosparti
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

munnkurv
5百万人のスピーカー

Maulkorbの使用傾向

傾向

用語«MAULKORB»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Maulkorb»の使用頻度を示しています。
Maulkorbの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Maulkorb»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAULKORB»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Maulkorb»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Maulkorb»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Maulkorbに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MAULKORB»の引用

Maulkorbという言葉で有名な引用文や文章
1
Felix Faure
Diplomatie ist die Kunst, einen Hund so lange zu streicheln, bis Maulkorb und Leine fertig sind.
2
Felix Faure
Diplomatie ist die Kunst, einen Hund solange zu streicheln, bis Maulkorb und Leine fertig sind.
3
Honoré Gabriel de Mirabeau
Ich weiß das wohl, allein ich weiß auch, daß man dem Tiger den Maulkorb zwar abnehmen, nicht aber wieder anlegen kann.
4
Kurt Böhme
Wer dem Volk aufs Maul schaut, nimmt vielleicht nur Maß für den Maulkorb.
5
Eleonora Duse
Mit einem Mann ist es wie mit einem Hund: Man muss ihn so lange streicheln, bis Maulkorb und Leine fertig sind.
6
Friedrich Nietzsche
Diplomatie besteht darin, den Hund solange zu streicheln, bis der Maulkorb fertig ist.
7
André Brie
Wer dem Volk aufs Maul sieht, sollte darauf achten, ob es einen Maulkorb trägt.
8
Franz Grillparzer
Moral ist ein Maulkorb für den Willen, Logik ein Steigriemen für den Geist.

«MAULKORB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMaulkorbの使いかたを見つけましょう。Maulkorbに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verhaltenstherapie des Hundes
Zum Glück »denken« Hunde da ganz anders. Ob ein Hund seinen Mikki- Muzzle oder auch einen Maulkorb mit Gelassenheit, ja sogar mit Begeisterung trägt oder ob er schon bei dessen Anblick in Panik oder Wut gerät, hängt allein davon ab, ...
Wolf-Dieter Schmidt, 2002
2
Amtlicher Bericht über den ... Internationalen Congress von ...
Wenn sie aber mit ihm ohne Maulkorb ausging, führte sie ihn selbst an der Leine. Und ich habe gesehen, dass auch bei dieser hohen Person der Hund sich losriss , auf einen anderen zusprang und Beide haben tüchtig herumgebissen; das ...
International Veterinary Congress, 1865
3
Handbuch der Sanitäts-Polizei: Nach eignen Untersuchungen. H - Z
sollte (was man wohl aber nicht zugeben kann), der Maulkorb für die Zeit der Berufsthätigkeit abgenommen werden könne. Man hat ferner d) eingewendet, dass den Hunden in den Zimmern und wenigstens beim Essen der Maulkorb doch ...
Louis Pappenheim, 1870
4
Handbuch der Sanitätspolizei: Nach eigenen Untersuchungen
soüte (was mau wohl aber uicht zugeben kann), der Maulkorb für die Zeit der Berufstätigkeit abgenommen werden könne. Man hat ferner d) eingewendet, dass den Hunden in deu Zimmern und wenigstens beim Essen der Maulkorb doch ...
Louis Pappenheim, 1870
5
Archiv für Landeskunde in den Grossherzogthümen Mecklenburg ...
Ebenso muß der Maulkorb in sani> täts.polizcilicher Hinsicht als zwecklos erkannt werden, weil er als Schutzmittel gegen den Viß eine« wüthendcn Hunde « gelten soll, was er aber nicht ist; denn zu Hause«) haben die Hunde keine Maul» ...
6
Ringo in Weimar: Begegnungen zwischen Hochliteratur und ...
Sein und Schein in Heinrich Spoerls 'Maulkorb' Zu den Grundproblemen der menschlichen Existenz, um die die Literatur seit jeher mit besonders großer Beharrlichkeit kreist, gehört die Beziehung zwischen* Sein und Schein. Wie es um das ...
Helmut Schmiedt, 1996
7
Literarische Blamagen: Darstellung und Funktion eines ...
Und daŊ sĚwŽre iĚ euĚ, wenn iĚ den SĚweinehund erĆ beim WiĘel habe { Spoerl: Der Maulkorb, 68f. In seiner Erzählung Der Maulkorb beschreibt Heinrich Spoerl, der vor allem durch Die Feuerzangenbowle berühmt geworden ist,1 die ...
Georg Verweyen, 2009
8
Heinrich Heine: Dichter und Jurist in Göttingen
Der. ignorierte. „Maulkorb“. Heinrich. Heines. Göttinger. „Schriftstellerei“. Wilfried. Barner. Harry Heines ersten Versuch, im Herbst 1820 sein in Bonn begonnenes Studium der Jurisprudenz auf Wunsch der Familie an der Georgia Augusta ...
Volker Lipp, Dietmar v. d Pfordten, 2007
9
Die Einflüsterer: Angst vor Sozialabbau, Sorge um die ...
Wirtschaft, Politik und Medien machen uns mundtot. Ihre Methoden: das Prinzip Ablenkung, das Prinzip Gleichschaltung, das Prinzip Abstumpfung. Klaus Norbert warnt: Wir sind auf dem Weg in den Maulkorb-Staat.
Klaus Norbert, 2010
10
Magazin für die Literatur des Auslandes
Hyäne einen Maulkorb anhatte. So wurde zehn Minuten lang ohne Widerstand an ihr gemetzelt. Dem nächsten Opfer, einem Bären, hatte man fast alle Zähne ausgebrochen, und so bellte ihn eine Schaar von Hühnerhunden, die ihm nie so  ...

用語«MAULKORB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMaulkorbという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verteidigungsministerium | Ursula von der Leyens Beamten droht ...
Und die Ministerin sei „ohnehin noch nicht beteiligt“ gewesen. Grünen-Verteidigungsexperte Tobias Lindner sagte BILD, die Maulkorb-Pläne passten nicht zu ... «BILD, 10月 16»
2
Linke-Chefin verpasst Parteibasis „Maulkorb
Zur Gebietsreform hat Susanne Hennig-Wellsow eine „nachdrückliche Empfehlung“ an die Parteibasis geschrieben. Kritik an den Vorschlägen ist offenbar ... «Thüringische Landeszeitung, 10月 16»
3
Wahl zur Athletenkommission - Maulkorb vom IOC für Britta ...
Von einem Maulkorb für die Bewerber könne keine Rede sein, sagt der frühere Journalist Christian Klaue, der schon für Bach gesprochen hat, als dieser noch ... «Frankfurter Rundschau, 8月 16»
4
DOSB stellt klar: Kein Social-Media-Maulkorb für Athleten
Rio de Janeiro. Es gibt keinen Social-Media-Maulkorb für die deutschen Athleten bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro. Eine entsprechende ... «Derwesten.de, 8月 16»
5
Journalisten verleihen "Maulkorb" und "Kurzen Draht" für ...
Der "Goldene Maulkorb" für die schlechteste Medienarbeit ging in diesem Jahr an die Pressesprecherin des Ministeriums für Infrastruktur und Landwirtschaft, ... «MDR, 6月 16»
6
Dopingfall Maria Sharapova – Maulkorb für Spielerinnen?
Vielleicht liegt es daran, dass die Spielerinnen seitens der WTA einen Maulkorb verpasst bekommen haben. Die WTA soll in einer E-Mail ihre Spielerinnen dazu ... «tennisnet.com, 6月 16»
7
Bekommen Wolfsberater einen Maulkorb?
ARCHIV - Ein europäischer Grauwolf steht am 14.12.2014 in einem der weitläufigen Gehege des Wolfscenters von Dörverden (Niedersachsen). Erstmals ist ein ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5月 16»
8
Bad Oldesloe: Kreis gibt Bürgermeister Maulkorb
Verstehen keinen Spaß, wenn es um Fremdenfeindlichkeit und Rassismus geht: Walter Albrecht vom Bündnis gegen Rechts, Bürgermeister Tassilo von Bary, ... «Hamburger Abendblatt, 4月 16»
9
Maulkorb für mutige Wiener Lehrerin
Der Direktorin wurde vom Bundesministerium ein "Maulkorb-Erlass" erteilt. "Das ist kein Einzelfall, wenn einmal jemand öffentlich die Wahrheit sagt", sagt Paul ... «Kurier, 3月 16»
10
Maulkorb-Affäre | Beuth jagt Maulwurf
Wiesbaden – Da kämpft aber einer mit allen Mitteln! Innenminister Peter Beuth (48, CDU) wurde von den BILD-Enthüllungen über verschwiegene ... «BILD, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Maulkorb [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/maulkorb>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z