アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acalmia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACALMIAの発音

a · cal · mi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACALMIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACALMIAと韻を踏むポルトガル語の単語


adenoftalmia
a·de·nof·tal·mi·a
aloftalmia
a·lof·tal·mi·a
anoftalmia
a·nof·tal·mi·a
blefaroftalmia
ble·fa·rof·tal·mi·a
cardiopalmia
car·dio·pal·mi·a
criptoftalmia
crip·tof·tal·mi·a
enoftalmia
e·nof·tal·mi·a
equinoftalmia
e·qui·nof·tal·mi·a
exoftalmia
e·xof·tal·mi·a
hemoftalmia
he·mof·tal·mi·a
hidroftalmia
hi·drof·tal·mi·a
lagoftalmia
la·gof·tal·mi·a
megaloftalmia
me·ga·lof·tal·mi·a
monoftalmia
mo·nof·tal·mi·a
oftalmia
of·tal·mi·a
panoftalmia
pa·nof·tal·mi·a
perioftalmia
pe·ri·of·tal·mi·a
pioftalmia
pi·of·tal·mi·a
xenoftalmia
xe·nof·tal·mi·a
xeroftalmia
xe·rof·tal·mi·a

ACALMIAのように始まるポルトガル語の単語

acalibemia
acalibêmico
acalical
acalicino
acaliculado
acalinópteros
acalipto
acaliptrado
acalífeo
acalípteros
acalmação
acalmado
acalmador
acalmamento
acalmar
acalo
acalorado
acaloramento
acalorar
acalote

ACALMIAのように終わるポルトガル語の単語

academia
actinoftalmia
anemia
astronomia
autonomia
blenoftalmia
cirsoftalmia
conoftalmia
economia
entoftalmia
escleroftalmia
eufemia
gastronomia
heteroftalmia
hipoftalmia
loxoftalmia
mia
paroftalmia
psoroftalmia
tetroftalmia

ポルトガル語の同義語辞典にあるacalmiaの類義語と反意語

同義語

«acalmia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACALMIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acalmiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacalmiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acalmia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

麻痹
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la salud
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Calming
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शांति काल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ركود
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

затишье
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acalmia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘুমান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

accalmie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

meredakan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Flaute
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

小康
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

달래다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lull
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm cho bớt đau
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆற்ற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वादळापूर्वीची शांतता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sükunet
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pausa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zastój
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

затишшя
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acalmie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νανουρίζω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stilte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lull
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lull
5百万人のスピーカー

acalmiaの使用傾向

傾向

用語«ACALMIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«acalmia»の使用頻度を示しています。
acalmiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acalmia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acalmiaに関するニュースでの使用例

例え

«ACALMIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacalmiaの使いかたを見つけましょう。acalmiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PSICOPATOLOGIA E PSICODINAMICA NA ANALISE: PSICODRAMATICA
o impulso da fome começa a se manifestar, sua tensão basal aumenta gradativamente, passando-o da fase de acalmia e quietude para uma fase de agitação e inquietude, que só se modificará quando receber o leite, e somente o leite.
VICTOR R.C. SILVA DIAS
2
Enfermagem Medico-cirurgica Aplicada Ao Sist. Gast
Manifestações clínicas ▻ Forma leve - estado geral inalterado, diarreia discreta, com fezes pastosas ou formadas, evacuações em número inferior a cinco por dia , períodos de acalmia frequentes, espontâneos ou induzidos, anemia discreta, ...
EVANISA MARIA ARONE, MARIA LUCIA DOS SANTOS PHILIPPI
3
O Inimigo no Gineceu: Mulheres contra os Direitos das Mulheres
Começo pela referência ao período pós‐sufrágio, uma época de relativa acalmia , já que, contra muitas expetativas, a conquista do voto não pareceu operar mudanças significativas na situação das mulheres, embora te‐nha contribuído para ...
Adília Maia Gaspar, Edições Ecopy, 2011
4
As Luzes de Leonor
aproveitar. a. hora. de. acalmia. Ao avistar junto à ponte do canal um pequeno grupo formado pelo marquês de Angeja, o visconde de Vila Nova de Cerveira e Martinho de Melo e Castro, em acesa conversa, D. Maria Francisca Benedita diz,  ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
5
Correcções
Como se esperasse uma aberta numa chuvada, para poder correr do automóvel para uma mercearia, aguardou uma acalmia no seu tremor para poder estender a mão e comer em segurança o que ela lhe trouxera. A sua doença ofendia-lhe ...
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
6
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 22 (2010)
Esta aparente concentração de conflitos em torno de Braga e do Porto parece opor-se a uma relativa acalmia nas restantes dioceses. Claro que o bispo de Silves, Álvaro Pais, destoará deste grupo mas parece não ser suficiente para quebrar ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2010
7
Itinerários: a investigação nos 25 anos do ICS
7 Ele surge depois de um período de completa acalmia social - acalmia que marca os primeiros meses de govemação de Marcello Caetano em 1968 - e quando ocorre uma inesperada e profiinda viragem no ambiente social de importantes ...
Manuel Villaverde Cabral, Karin Wall, Sofia Aboim, Filipe Carreira da Silva, 2008
8
Vivendo Num Pais de Falsos-selves
... falta de captação da continuidade existencial; sucessivos desencontros existencias; vínculos profundes com as mães interrompidos abruptamente; • intensa ansiedade que se altera com fases de acalmia; crença na onipotência; dificuldade ...
JULIO DE MELLO FILHO, 2003
9
Dores Orofaciais: Diagnóstico e Tratamento
Com o passar do tempo, os paroxismos prolongam-se e os intervalos de acalmia encurtam-se.” Pródromos, representados por sensação dolorosa mal definida ou formigamento na hemiface, podem preceder a manifestação da dor em ...
José Tadeu Tesseroli de Siqueira | Manoel Jacobsen Teixeira
10
Do intervencionismo ao sidonismo: os dois segmentos da ...
Em Agosto depois dos acontecimentos do mês anterior parece que se vive na capital uma certa acalmia até que, a 23, iniciam uma greve os operários da Companhia das Águas de Lisboa186. Nesse mesmo mês, e demonstrando bem o ...
Luís Manuel Alves de Fraga, 2010

用語«ACALMIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacalmiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chuva e vento forte pintam país de amarelo
“Ao final da manhã e início da tarde haverá uma acalmia, para haver agravamento a partir do final do dia de hoje e que se estenderá até à próxima madrugada” ... «Renascença, 10月 15»
2
Dia de reflexão na Grécia
Atenas vive hoje um sábado rotineiro e a acalmia de um dia de reflexão antes das legislativas antecipadas de domingo, que poderão marcar o início de mais ... «TVI24, 9月 15»
3
Juros da dívida grega em mínimos deste ano perante aproximar das …
Depois de antes das legislativas de Janeiro os juros terem disparado, há agora maior acalmia dos mercados em relação à Grécia e à capacidade de Atenas ... «Jornal de Negócios - Portugal, 9月 15»
4
Cum se explică acalmia din Donbas și cum și-a calmat Putin „călăii”
„Potrivit informațiilor primite de la armata ucraineană, Vladimir Putin îşi trimite călăii săi din regiunile de est ale Ucrainei ocupate în războiul sirian, oferind astfel ... «Independent, 9月 15»
5
Sismos. Portugal está num período de acalmia
Portugal está a atravessar um período de acalmia na actividade sísmica. “De há uns meses para cá tem havido uma certa acalmia na sismicidade, mas não ... «iOnline, 7月 15»
6
Pelos menos seis mortos em atentados com bombas na Tailândia
... pessoas morreram no sul da Tailândia, desde que o movimento separatista muçulmano recomeçou a luta armada em 2004, após uma década de acalmia. «RTP, 7月 15»
7
Pelo menos seis feridos em atentados com explosivos no sul da …
... pessoas morreram no sul da Tailândia, desde que o movimento separatista muçulmano recomeçou a luta armada em 2004, após uma década de acalmia. «RTP, 7月 15»
8
Há esperança para a Humanidade. A bondade é "contagiosa"
“Os dois sistemas são recrutados para uma só emoção” – e isso é incomum, porque combinam uma reação de luta, e outra, posterior, de acalmia. Isto pode ... «Expresso, 6月 15»
9
Vereador de Lisboa defende "discurso radical" em defesa dos peões
Numa conferência sobre acalmia de tráfego promovida pela Câmara de Lisboa foram várias as vozes a defender que deve ser dada prioridade a quem anda a ... «Público.pt, 4月 15»
10
Lisboa quer melhorar a segurança em 940 passadeiras até 2017
O responsável referiu que a Câmara já adotou outras medidas de acalmia de tráfego, como a limitação da velocidade automóvel para 30 quilómetros/hora (em ... «Notícias ao Minuto, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Acalmia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acalmia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z