アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"afestoar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAFESTOARの発音

a · fes · to · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFESTOARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞AFESTOARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu afestôo
tu afestoas
ele afestoa
nós afestoamos
vós afestoais
eles afestoam
Pretérito imperfeito
eu afestoava
tu afestoavas
ele afestoava
nós afestoávamos
vós afestoáveis
eles afestoavam
Pretérito perfeito
eu afestoei
tu afestoaste
ele afestoou
nós afestoamos
vós afestoastes
eles afestoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu afestoara
tu afestoaras
ele afestoara
nós afestoáramos
vós afestoáreis
eles afestoaram
Futuro do Presente
eu afestoarei
tu afestoarás
ele afestoará
nós afestoaremos
vós afestoareis
eles afestoarão
Futuro do Pretérito
eu afestoaria
tu afestoarias
ele afestoaria
nós afestoaríamos
vós afestoaríeis
eles afestoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu afestoe
que tu afestoes
que ele afestoe
que nós afestoemos
que vós afestoeis
que eles afestoem
Pretérito imperfeito
se eu afestoasse
se tu afestoasses
se ele afestoasse
se nós afestoássemos
se vós afestoásseis
se eles afestoassem
Futuro
quando eu afestoar
quando tu afestoares
quando ele afestoar
quando nós afestoarmos
quando vós afestoardes
quando eles afestoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
afestoa tu
afestoe ele
afestoemosnós
afestoaivós
afestoemeles
Negativo
não afestoes tu
não afestoe ele
não afestoemos nós
não afestoeis vós
não afestoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
afestoar eu
afestoares tu
afestoar ele
afestoarmos nós
afestoardes vós
afestoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
afestoar
Gerúndio
afestoando
Particípio
afestoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AFESTOARと韻を踏むポルトガル語の単語


abotoar
a·bo·to·ar
acantoar
a·can·to·ar
acastoar
a·cas·to·ar
aferretoar
a·fer·re·to·ar
amontoar
a·mon·to·ar
apontoar
a·pon·to·ar
atoar
a·to·ar
desabotoar
de·sa·bo·to·ar
desamontoar
de·sa·mon·to·ar
desbotoar
des·bo·to·ar
desencastoar
de·sen·cas·to·ar
desentoar
de·sen·to·ar
destoar
des·to·ar
encantoar
en·can·to·ar
encastoar
en·cas·to·ar
engastoar
en·gas·to·ar
entoar
en·to·ar
ferretoar
fer·re·to·ar
festoar
fes·to·ar
toar
to·ar

AFESTOARのように始まるポルトガル語の単語

aferventado
aferventamento
aferventar
afervescido
afervoração
afervoradamente
afervoramento
afervorar
afervorizar
afesia
afestonar
afetação
afetadamente
afetado
afetal
afetante
afetar
afetividade
afetivo
afetível

AFESTOARのように終わるポルトガル語の単語

acotoar
alatoar
assertoar
avalentoar
borbotoar
descotoar
desencantoar
doar
escantoar
loar
magoar
moar
palmatoar
perdoar
pontoar
ressoar
soar
sotoar
voar
zoar

ポルトガル語の同義語辞典にあるafestoarの類義語と反意語

同義語

«afestoar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFESTOARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afestoarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのafestoarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«afestoar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

afestoar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aflojarse
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To reshape
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

afestoar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لإعادة تشكيل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

afestoar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

afestoar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

afestoar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

afestoar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

afestoar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

afestoar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

afestoar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

afestoar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

afestoar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

afestoar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

afestoar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नूतनीकरण करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

afestoar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

afestoar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

afestoar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Переформатувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Pentru a remodela
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

afestoar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afestoar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

afestoar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

afestoar
5百万人のスピーカー

afestoarの使用傾向

傾向

用語«AFESTOAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«afestoar»の使用頻度を示しています。
afestoarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afestoar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、afestoarに関するニュースでの使用例

例え

«AFESTOAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からafestoarの使いかたを見つけましょう。afestoarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Afervoradamente*, adv. Com fervor. Fervorosamente. *Afervorar*, v.t.Pôr em fervura. Communicar fervor, ardor, a.Estimular: afervorar ozêlo de alguém. * * Afestoar*, v. t. O mesmo ou melhor que festoar. Cf. Camillo, Brasileira,201;Filinto, V,20.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Casa de pensão
O advogado, que “estava feliz como nunca”, ainda aproveitou engenhosamente essa circunstância para afestoar o remate de seu pomposo discurso: “Não queria que o rei dos astros se envergonhasse com aquele nojento espetáculo de  ...
Aluísio Azevedo, 1968
3
Casa de Pensão
O advogado, que “estava feliz como nunca”, ainda aproveitou engenhosamente essa circunstância para afestoar o remate de seu pomposo discurso: “Não queria que o rei dos astros se envergonhasse com aquele nojento espetáculo de  ...
Aluísio Azevedo, 2013
4
O Judeu: romance historico
... murou de vasos os alegretes, plantou trepadeiras para afestoar abobadas de folhagem ; em tudo, com menineira alegria, cuidou afanosamente o ancião, pedindo conselhos a Lourença, no tocante aos objectos dos aposentos de Leonor.
Camilo Castelo Branco, 1866
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
AFESTOAR, o. t. Adornar de festoes, engrinaldar: «as frondas do salgueiral afesloavam um túmulo», Camilo, Gracejos que mxtam, p. 56.^ Tambera se diz f estoar e afestonar. (De ¡estoar). AFESTOAR SE, <-. />. Ornar-se de festoes, engri - ...
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AFESTOADO, adj. — Part. pass. de afes- toar. Revestido ou ornado de festões; engrinaldado. AFESTOAR, v. t. e p. — A + festão + ar. Revestir ou ornar de festões; engrinaldar- -se, ornar-se com festões. Var. Afestonar. AFESTONAR, v. t. e p.
7
A Portuguese-English Dictionary
obstinacy; strong attachment. aferroar (v.t.) to prick, sting; to stimulate. aferrolhar ( v.t.) to bolt, lock. aferventar (v.t.) to boil, parboil; to excite. afervoar (v.t.) to arouse fervor in; to excite; to boil. afestoar, afestonar (v.t.) to festoon. afetacao (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Realidades e phantasmas
... destinado a ser o amplo miradouro de scena tão pinturesca. Santarem prepara -se para afestoar de rosas a sua varanda predilecta, d'onde costuma debruçar- se sobre o Tejo, enlevada na contemplação d'aquelle painel formosissimo,, em ...
Ricardo Augusto Pereira Guimarães Benalcanfor (visconde de), 1881
9
Lyceu Alto-Mearim: escorço historico
... ahi se estadeiam para afestoar um nome e laurear um homem, isso se tem reunido e estrellado na pessoa prestigiosissimapdo Conde do Alto-Mearim. ' ` 'i " `."`f""" Engrinaldam-lhe a fronte heraldicas florescencias, exornam-lhe o peito ...
‎1895
10
Ribaltas e gambiarras
Um terá, quando muito, vinte annos, o outro passa dos quarenta. Interrogani-me ambos a respeito da Alcaçova de Sevilha, da mesquita de Cordova, da Alhambra,-d'estas duas joias preciosas Santarem prepara-se para afestoar de rosas a ...

参照
« EDUCALINGO. Afestoar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/afestoar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z