アプリをダウンロードする
educalingo
achoar

"achoar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACHOARの発音

a · cho · ar


ACHOARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ACHOARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu achôo
tu achoas
ele achoa
nós achoamos
vós achoais
eles achoam
Pretérito imperfeito
eu achoava
tu achoavas
ele achoava
nós achoávamos
vós achoáveis
eles achoavam
Pretérito perfeito
eu achoei
tu achoaste
ele achoou
nós achoamos
vós achoastes
eles achoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu achoara
tu achoaras
ele achoara
nós achoáramos
vós achoáreis
eles achoaram
Futuro do Presente
eu achoarei
tu achoarás
ele achoará
nós achoaremos
vós achoareis
eles achoarão
Futuro do Pretérito
eu achoaria
tu achoarias
ele achoaria
nós achoaríamos
vós achoaríeis
eles achoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu achoe
que tu achoes
que ele achoe
que nós achoemos
que vós achoeis
que eles achoem
Pretérito imperfeito
se eu achoasse
se tu achoasses
se ele achoasse
se nós achoássemos
se vós achoásseis
se eles achoassem
Futuro
quando eu achoar
quando tu achoares
quando ele achoar
quando nós achoarmos
quando vós achoardes
quando eles achoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
achoa tu
achoe ele
achoemosnós
achoaivós
achoemeles
Negativo
não achoes tu
não achoe ele
não achoemos nós
não achoeis vós
não achoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
achoar eu
achoares tu
achoar ele
achoarmos nós
achoardes vós
achoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
achoar
Gerúndio
achoando
Particípio
achoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ACHOARと韻を踏むポルトガル語の単語

abacalhoar · acachoar · acanhoar · acolchoar · agrilhoar · aguilhoar · amalhoar · aquinhoar · atabalhoar · cachoar · colchoar · desacolchoar · desagrilhoar · desaquinhoar · descalhoar · desgrilhoar · escachoar · penhoar · quinhoar · tanchoar

ACHOARのように始まるポルトガル語の単語

achinelado · achinelar · achinesado · achinesar · achinês · achinfrinado · achiota · achiote · achismo · achite · achocalhado · achocalhar · achocolatado · achocolatar · achoçar · achoiriçado · achoiriçar · achonaris · achouriçado · achouriçar

ACHOARのように終わるポルトガル語の単語

abençoar · aperfeiçoar · apinhoar · arrazoar · atralhoar · bezoar · calhoar · doar · escamalhoar · escanhoar · escoar · incoar · loar · magoar · moar · perdoar · ressoar · soar · voar · zoar

ポルトガル語の同義語辞典にあるachoarの類義語と反意語

同義語

«achoar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACHOARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語achoarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのachoarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«achoar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

achoar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pensar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To think
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

achoar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

achoar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

achoar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

achoar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

achoar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

achoar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

achoar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

achoar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

achoar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

achoar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

achoar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

achoar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

achoar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

achoar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

achoar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

achoar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Myśleć
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

achoar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

achoar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

achoar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

achoar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

achoar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

achoar
5百万人のスピーカー

achoarの使用傾向

傾向

用語«ACHOAR»の使用傾向

achoarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«achoar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、achoarに関するニュースでの使用例

例え

«ACHOAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からachoarの使いかたを見つけましょう。achoarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Politics of Belonging in India: Becoming Adivasi
achoar«. Forhim, it was an enigma as to how thiswordbecame derogatory inthe Bengali language. He therefore madea conjecture.Inthe wordsof Roy:aProbably being furious by the exploitation they became ghastly in appearance and ...
Daniel J. Rycroft, Sangeeta Dasgupta, 2011
2
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
II, 223 Achoar, Achuar Vol. II. 223 Aciaiiwn, Vol. II. 94 Acidentes (do terreno) Vol. II. 26 Ames Vol. II. 94. 222 Vol. IV. 189. 344 aliás 343 Acima Vol. IV, 109 A cimos ia Vol. III, 36. 37 Acinesia, Aeimésia Vol. III, 37 Aciuésico. Acinético Vol. III.
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Recalcado com os pés. (De achoar). ACHOAR, v. t. Recalcar com os pés; espezinhar.^Prou. Deitar ao chão; moer com pancadas. (C. de F.) (De chão). V. Achuar. ACHOÇADO, adj. Imitante a choca. ACHOCALHADO, adj. Munido de chocalho.
4
Ramalhete de duvidas, colhido no jardim aulico de Pedro da ...
Ihe achou о eftomago turado• pe=-» l&confideravel quantidade. de.lombrigas^. que fei viapifahür delie.: Brиgeli* citada por Hearnià. ». abrindo; о eftomago. de hum cadaver , lhe achoar muitas bexigas pegadas a feus lados ,. e. cbeyas/ de ...
Alexandre Da Cunha, 1759
5
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... achacar achamalotar achamboar achambonar achanar achaparrar achar acharoar achatar achavascar achegar achibantar achicar achichelar achinar achincalhar achinelar achinesar achoar achocolatar achumbar acicatar acicatear acidar ...
Bolognesi,joão
6
Annaes do Senado Federal
ua triste sorte, quando forão degolados por u m inimigo bárbaro, devem achoar por muito tempo em seus consternados corações, e nas famílias em luto! As cartas que se recebem da expedição horrorísão! Esse ponto objectivo indicado sem ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1867
7
Contos
Este brado varou através dos bosques e foi achoar longínquo. O arvoredo, ciciando, ficou a repetir: - Atravessar-te!... As folhas não zombavam já. Tiritavam apavoradas. O selvagem fitou os céus... Tupã não veio... _ Estás vingada, Cendi!
Raul Pompeia, 2013
8
Novo dicionário da língua portuguesa
+ khlamus) * *Achnantho*, m.Alga microscópica, diatomácea. (Do gr. achne + anthos) *...acho*, suf. (designativo de deminuição ou depreciação) * *Achoar*, v. t.Marn. Recalcar comos pés. Prov. Deitar ao chão. Moer com pancadas. (De chão) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Transactions of the Dublin Society for the Year...
In the lands of Croye, in a right line from Scalp- achoar, in the face of the remarkable high and steep mountain, is the greatest body of white transparent spar, that may answer the potters better than any other flint may. - In the South fide of the ...
Dublin Society, 1800
10
Amador Central Railroad
aIvn)~achoar\hn(3ar1 . And thevetvovomvn hadmrynotu ' or . the until at M dugout . Thry thou: Gxrhrd not aha: lot in humans our 'i furl. ha in an int that it lad proved " II a wac\iml.n-lhhlr sane». lands! not. the , Ga-vd and have ..-J to with this the el ...
Deborah Coleen Cook, 2011
参照
« EDUCALINGO. Achoar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/achoar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA