アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cachoar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCACHOARの発音

ca · cho · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CACHOARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CACHOARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu cachôo
tu cachoas
ele cachoa
nós cachoamos
vós cachoais
eles cachoam
Pretérito imperfeito
eu cachoava
tu cachoavas
ele cachoava
nós cachoávamos
vós cachoáveis
eles cachoavam
Pretérito perfeito
eu cachoei
tu cachoaste
ele cachoou
nós cachoamos
vós cachoastes
eles cachoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cachoara
tu cachoaras
ele cachoara
nós cachoáramos
vós cachoáreis
eles cachoaram
Futuro do Presente
eu cachoarei
tu cachoarás
ele cachoará
nós cachoaremos
vós cachoareis
eles cachoarão
Futuro do Pretérito
eu cachoaria
tu cachoarias
ele cachoaria
nós cachoaríamos
vós cachoaríeis
eles cachoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cachoe
que tu cachoes
que ele cachoe
que nós cachoemos
que vós cachoeis
que eles cachoem
Pretérito imperfeito
se eu cachoasse
se tu cachoasses
se ele cachoasse
se nós cachoássemos
se vós cachoásseis
se eles cachoassem
Futuro
quando eu cachoar
quando tu cachoares
quando ele cachoar
quando nós cachoarmos
quando vós cachoardes
quando eles cachoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cachoa tu
cachoe ele
cachoemosnós
cachoaivós
cachoemeles
Negativo
não cachoes tu
não cachoe ele
não cachoemos nós
não cachoeis vós
não cachoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cachoar eu
cachoares tu
cachoar ele
cachoarmos nós
cachoardes vós
cachoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cachoar
Gerúndio
cachoando
Particípio
cachoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CACHOARと韻を踏むポルトガル語の単語


abacalhoar
a·ba·ca·lho·ar
acachoar
a·ca·cho·ar
acanhoar
a·ca·nho·ar
achoar
a·cho·ar
acolchoar
a·col·cho·ar
agrilhoar
a·gri·lho·ar
aguilhoar
a·gui·lho·ar
amalhoar
a·ma·lho·ar
aquinhoar
a·qui·nho·ar
atabalhoar
a·ta·ba·lho·ar
colchoar
col·cho·ar
desacolchoar
de·sa·col·cho·ar
desagrilhoar
de·sa·gri·lho·ar
desaquinhoar
de·sa·qui·nho·ar
descalhoar
des·ca·lho·ar
desgrilhoar
des·gri·lho·ar
escachoar
es·ca·cho·ar
penhoar
pe·nho·ar
quinhoar
qui·nho·ar
tanchoar
tan·cho·ar

CACHOARのように始まるポルトガル語の単語

cacho
cacho-de-pedra
cachoante
cachoça
cachoeira
cachoeirano
cachoeirar
cachoeirense
cachoeirista
cachofelho
cachola
cacholada
cacholeta
cacholo
cachombo
cachonceira
cachonda
cachondé
cachopa
cachopada

CACHOARのように終わるポルトガル語の単語

abençoar
aperfeiçoar
apinhoar
arrazoar
atralhoar
bezoar
calhoar
doar
escamalhoar
escanhoar
escoar
incoar
loar
magoar
moar
perdoar
ressoar
soar
voar
zoar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcachoarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CACHOAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cachoar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cachoarのポルトガル語での同義語

«cachoar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CACHOARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cachoarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcachoarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cachoar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cachoar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cascada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bunch
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cachoar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cachoar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cachoar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cachoar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cachoar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cachoar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cachoar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bündel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cachoar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cachoar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cachoar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cachoar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cachoar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cachoar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cachoar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cachoar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cachoar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cachoar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cachoar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cachoar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cachoar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cachoar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cachoar
5百万人のスピーカー

cachoarの使用傾向

傾向

用語«CACHOAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«cachoar»の使用頻度を示しています。
cachoarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cachoar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cachoarに関するニュースでの使用例

例え

«CACHOAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcachoarの使いかたを見つけましょう。cachoarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... burlar burnir burocratizar buscar buzinar 31 cabalar 31 cabecear 110 caber 84 cabriolar 31 caçar* 51 cacarejar 49 cacetear 110 cachar 31 cachear 110 cachimbar 31 cachinar 31 cachoar 68 caçoar 68 cadastrar 31 cadenciar 66 caducar 50 ...
Bolognesi,joão
2
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... zunir fogo – crepitar, estalar foguete – chiar, esfuziar, estrondear fole – resfolegar folha – farfalhar, marulhar, sussurrar fonte – borbulhar, cachoar, cantar, murmurar, sussurrar fritura – chiar, rechinar gongo – ranger, soar locomotiva – apitar, ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cachoar*, v. i. Neol. Formar cachão, formar cachoeira. *Cachoeira*, f.Corrente de água, quese despenha, levantando cachão. Catadupa; catarata. (De cachão) *Cachofelho*, (fê) m. Prov. minh. Casa pequena, acanhada. Cf. O.Pratt,Ling.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Así llaman ai famoso salto de agua dei rio Ézaro ai caer en el mar junto á Finis terrae"), que con toda evidencia o toma deste comentário de Sarmiento á copla 30: Del gallego escachoar hay el verbo cachoar y el nombre cachòn que significa ...
‎2000
5
As Farpas: chronica mensal da politica, das letras e dos ...
... nas conversações da camara a hora do jantar, nos passeios ao luar sobre a tolda7 e nos embalados somnos do belixe, onde se escuta o bater do helice e o cachoar da onda no costado do navio. Depois desembarcar n'um estranho clima,  ...
Ramalho Ortigão, Eça de Queirós, 1871
6
Poesias
Olha abraçado co'a columna altiva O humilde espinho; as arvores, as plantas, Subir, baixar em mil festões, mil cachoar; Aquella, que Minerva aos homens trouxe, E a figueira, pelo halito dos ventos Por entre estes estragos semeadas, ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Innocencio Francisco da Silva, Luiz Augusto Rebello da Silva, 1853
7
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
... e pitoresco movimentodo tombadilho, nas conversações da câmara à hora do jantar, nos passeios ao luar sobre a tolda, e nos embalados sonos do beliche, onde se escuta o bater do hélice e o cachoar da onda no costado do navio.
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004
8
Ensaios de aprofundamento e outros textos
Da mesma maneira Montaigne, para o século XVI[,] nos deu um perene tipo de humanidade alheio aos limites da sua época, (querelas religiosas, filosóficas, literárias e o cachoar da populaça ledora e literata) aprofundando o seu espírito em ...
José Marinho, Jorge Croce Rivera, 1995
9
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
... 244 averiguações minuciosas 252 harmonisava com o travor 256 O filho de Maria Nazareth 271 phranesis 272 Pararam as convulsões, parou o cachoar do sangue na testa, parou o estertor 281 perguntando a Alvaro 290 verdadeira martyr ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1987
10
Athena: revista de arte
Era o mesmo negrume, a mesma ventania, o mesmo cachoar de forças mais oppostas, com uma ou outra estrella a lucilar ! Só aquelle gabinete atapetado, aquellas faianças, aquelles quadros, aquelles moveis commodos — todo aquelle ...

参照
« EDUCALINGO. Cachoar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cachoar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z