アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adamantino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でADAMANTINOの発音

a · da · man · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADAMANTINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でADAMANTINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«adamantino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

金剛

Adamantino

アダマンティノは、ダイヤモンドの典型的な性質、特に硬度および純度を示すために使用される用語であるが、しばしば硬度、完全性または不可抗力などの人の道徳的性質にも携わっている。 この言葉は、ラテン語のadamantinusまたはadamasがダイヤモンドを示すために使用したものです。 シノニムはまた、華麗なものや輝くものを示すのにも使用されるダイヤモンドとすることもできます。 ヴァルギル・エネイデはタルタルを、神々がタイタンを投獄した地獄の場所と表現しています。 入り口はIdraによって守られ、アダマンティーンの柱によって保護されました。 アダマンティノのために、材料はとても硬く、何もそれを切断できませんでした。 Adamantino è un termine usato per indicare le qualità tipiche del diamante, in particolare la durezza e la purezza ma spesso trasportate anche sulle qualità morali di una persona come la fermezza, l'integrità o la irreprensibilità. La parola deriva dal termine latino adamantinus o adamas che veniva usate per indicare appunto il diamante. Un sinonimo può essere anche diamantino anch'esso usato per indicare oggetti splendidi o fulgidi. Virgilio nell'Eneide descrive Tartaro come il posto infernale dove gli dei avevano imprigionati i Titani. L'ingresso era sorvegliato dall'Idra e protetto da colonne adamantine. Per adamantino si intendeva un materiale talmente duro che niente poteva tagliarlo.

イタリア語辞典でのadamantinoの定義

辞書の中のアダマンチンの定義は、ダイアモンドの性質を有するダイヤモンドである:アダマンチン硬度。 アダマンティノはしっかりしており、強靭で、不屈のものです。 アダマンチンの魂。

La definizione di adamantino nel dizionario è di diamante, che ha le qualità del diamante: durezza adamantina. Adamantino è anche saldo, tenace, indomabile: volontà adamantina; anima adamantina.

イタリア語辞典で«adamantino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADAMANTINOと韻を踏むイタリア語の単語


argentino
ar·gen·ti·no
casentino
ca·ʃen·ti·no
correntino
cor·ren·ti·no
cosentino
co·ʃen·ti·no
fantino
fan·ti·no
fiorentino
fio·ren·ti·no
juventino
ju·ven·ti·no
laurentino
laurentino
pontino
pon·ti·no
puntino
pun·ti·no
quintino
quin·ti·no
repentino
re·pen·ti·no
santino
san·ti·no
sorrentino
sor·ren·ti·no
tantino
tan·ti·no
tarantino
ta·ran·ti·no
trentino
tren·ti·no
valentino
va·len·ti·no
vicentino
vi·cen·ti·no
volantino
vo·lan·ti·no

ADAMANTINOのように始まるイタリア語の単語

adacquatrice
adacquatura
adagetto
adagiamento
adagiare
adagiarsi
adagiato
adagino
adagio
adamante
adamita
adamitico
Adamo
adassiale
adattabile
adattabilità
adattamento
adattare
adattarsi
adattarsi a

ADAMANTINOのように終わるイタリア語の単語

a puntino
agrigentino
andantino
bizantino
bolentino
brigantino
cantino
contino
diamantino
elefantino
frontino
levantino
patentino
piacentino
rugantino
salentino
serpentino
spuntino
tridentino
vermentino

イタリア語の同義語辞典にあるadamantinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ADAMANTINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«adamantino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adamantinoのイタリア語での同義語

イタリア語で«ADAMANTINO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«adamantino»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adamantinoのイタリア語での反義語

«adamantino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADAMANTINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adamantinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのadamantinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«adamantino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

金刚
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

adamantino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

adamantine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कड़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأسمنت المسلح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

несокрушимый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

adamantino
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভেদ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

adamantine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

adamantin
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

diamantene
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

金剛
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

금강석 같은
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

adamantine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cương quyết
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कठीण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sarsılmaz
70百万人のスピーカー

イタリア語

adamantino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

adamantine
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

незламний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

diamantin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άκαμπτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

adamantine
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

adamantine
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

diamantaktige
5百万人のスピーカー

adamantinoの使用傾向

傾向

用語«ADAMANTINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«adamantino»の使用頻度を示しています。
adamantinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adamantino»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADAMANTINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adamantino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adamantino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、adamantinoに関するニュースでの使用例

例え

«ADAMANTINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からadamantinoの使いかたを見つけましょう。adamantinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catalogo Delle Collezioni Orittologica Ed Oreognostica
Idem Prismato nero adamantino sullo scisto argillosoantico di Cornwall in Inghilterra. ' 4. Idem diouaedro nero adamantino sullo scisto istesso,con poco quarzo; del medesimo luogo. 5. Idem sotttratttivn nero adamantino sul quarzo massiccio; ...
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ed'intorno al mio cuor, penlier gelati Fatto avean quail adamantino imalto . Cara Run. Penlier felvaggi , adamantino cuore . A o arte. Poílo avverbialm. Con arte , artificiofa- mente. Lat. consulto» dedita opera. M. V. 9. 4 6. Le Îuali ntennono ad ...
3
Catalogo delle collezioni orittologica ed oreognostica di ...
Stagno ossidato in ottaedri a base quadrata ( primitivo) splendente con isplendere adamantino nero-bruniccio e massiccio matto , con pochissimo quarzo; del lunge drei Brilder vicino Kiesholz a Marienberg in Sassonia. ' . z. Idem prismato con ...
Matteo Tondi, 1837
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Corindone adamantino. (Spalo adamantino; corindone armofano, H.) Questo corindone è generalmente opaco, o tutl'al più traslucido. Ha una struttura sensibilmente lamellosa ed una facile sfaldatura, per mezzo della quale si può spesso ...
5
Il Nuovo cimento
suon: FORME cmsnunxi: DEL Bono ADAMANTINO; secomu MEMORIA m QUINTINO SELLA. Introduzione . In una breve Memoria letta nella seduta dei 4 Gennaio i837, e tosto venuta in luce (l) per le solerti cure del nostro benemerito ...
6
Dizionario Delle Scienze Naturali
(Spato adamantino; corindone armofano, H.) Questo corindone è generalmente opaco, o lutl'al più traslucido. Ha una struttura sensibilmente lamellosa ed una facile sfatdatura, per mezzo della quale si può spesso estrarre dalle sue masse un ...
Ordine di Materie, 1836
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Una roccia di calca- rio dolomia del S. Gottardo, presenta disseminali o forse ancora incastrati dei cristalli assai precisi di telesii rubini di un bel rosso. I corindoni propriamente detti abbracciano i minerali seguenti : II corindone adamantino ...
8
Di Marco Polo e degli altri viaggiatori veneziani più illustri
Io ho anche mostrato in quelle Note che il nome di ju-chè non ad una sola pietra convenir poteva per i diversi caratteri a quella assegnati dai viaggiatori , e che forse talvolta crasi sotto il nome di ju-chè indicato anche lo spato adamantino, ...
Placido Zurla, 1818
9
Di Marco Polo E Degli Altri Viaggiatori Veneziani Più ...
ne adamantino. Sicc0me tanto la giada Verdastra della Cina , quanto il carindone adamantino, di Vari colori, ml più sovente verdiccio , potevano al tem: po di Marco Polo essere pigliati per diaspri, e confusi sotto quel nome; la indicazione che ...
Placido Zurla, 1818
10
Di Marco Polo e degli altri viaggiatori veneziani più ...
Io ho anche mostrato in quelle Note che il nome di ju-chè non ad una sola pietra convenir poteva per i diversi caratteri a quella assegnali dai viaggiatori , e che forse talvolta erasi sotto il nome di ju-chè indicato anche lo spato adamantino ...
Placido Zurla, 1818

用語«ADAMANTINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadamantinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caminiti, il poeta del calcio
“Tacconi è il Capitan Fracassa del ruolo; un adamantino compare risoluto a volare come un angelo, a stupire il mondo”. Ce n'era anche per gli ... «Giulemanidallajuve, 6月 15»
2
Ottorighe. I soldi in Svizzera dell'uomo più “potente in Sicilia”
E ipotizziamo, per concludere il ragionamento, che ogni centesimo del suo patrimonio personale sia adamantino frutto del suo lavoro di ... «SiciliaInformazioni.com, 6月 15»
3
A colloquio con il filosofo Romano Gasparotti
Questo libro, dal rigore davvero adamantino, offre già una dottrina compiuta del “risveglio”, la quale indica la via da intraprendere al fine di persuadere il mondo ... «TOTALITA'.IT, 6月 15»
4
Ain't nobody (loves me better than you)
Adamantino, trasparente, incolore, puro. Lo scegli perché pensi che una donna ubriaca non è mai elegante che sia di alcol o d'amore. «You-ng.it, 6月 15»
5
OGGI POMERIGGIO , DACIA MARAINI ALLA BIBLIOTECA …
... a causa del contesto in cui è vissuta, la parola è stata tolta, senza peraltro che alcuno sia mai riuscito a piegarne l'adamantino carattere. «Terni in rete, 6月 15»
6
Bct Terni, incontro con Dacia Maraini e la sua Chiara d'Assisi
... a causa del contesto in cui è vissuta, la parola è stata tolta, senza peraltro che alcuno sia mai riuscito a piegarne l'adamantino carattere. «tuttoggi.info, 6月 15»
7
Beautiful, le anticipazioni del 25, 26, 27, 28 e 29 maggio 2015 - L …
Ma Liam sarà adamantino nel suo amore per Ivy. BEAUTIFUL, ANTICIPAZIONI SETTIMANA DEL 25, 26, 27, 28 E 29 MAGGIO 2015 – Le ... «ContattoNews.it, 5月 15»
8
Cristallo Jo': il ricordo di Jo Kappa a 13 anni dalla scomparsa
avrebbe risposto Jo', certo a rifuggire dall'arabesco, ma per premiare la 'verità' professionale, il suo valore adamantino. Questo cristallo ... «News Town, 5月 15»
9
Gli appuntamenti di mercoledì 29: Senza spine
E se l'ispido Mussorsgkij per una volta può cantar vittoria sull'adamantino Rossini, lo si deve a una forma inedita di programma sinfonico ... «La Repubblica, 4月 15»
10
Responsabilità civile, Buemi: Con nuova legge no ricusazione …
... sulla responsabilità civile dei giudici, la pronuncia Agrò-Citterio ha rispettato, in modo adamantino, l'esatta portata delle norme introdotte". «ilVelino/AGV NEWS, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Adamantino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/adamantino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z