アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adivinhação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でADIVINHAÇÃOの発音

a · di · vi · nha · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADIVINHAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でADIVINHAÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«adivinhação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
adivinhação

占い

Adivinhação

直感、直感、直感、予感、は、時間と空間で遠く離れたもの、特に人間活動の不確実な結果を予測する行為または努力です。 運命は、オラクルとの相談の様々な慣習を通じて、時には未来を予測するときに、イベントの意味または隠された原因を決定しようとします。 アフロ・ブラジルの宗教では、ブジオのゲームは、すでに準備されたテーブル上に16個の貝殻のセットを投げ、それに落ちる時に貝殻が採用する構成の分析にある、芸術の一例です。 占い師は、すべてのオリックスと祈りの祈りと挨拶の前に、神々と話し合い、彼らに質問します。 神々は、貝がテーブルの周りに広がる方法に影響を与えると考えられ、したがって彼らに与えられた疑念に対する答えを与える。 Adivinhação ou divinação, profecia, previsão, intuição, palpite, pressentimento, é o ato ou esforço de predizer coisas distantes no tempo e no espaço, especialmente o resultado incerto das atividades humanas. A adivinhação busca determinar o significado ou as causas ocultas dos acontecimentos, predizendo às vezes o futuro, por meio de práticas variadas de consulta aos oráculos. Nas religiões Afro-brasileiras, o jogo de búzios é um exemplo das artes divinatórias, que consiste no arremesso de um conjunto de 16 búzios sobre uma mesa previamente preparada, e na análise da configuração que os búzios adoptam ao cair sobre ela. O adivinho, antes reza e saúda todos os Orixás e durante os arremessos, conversa com as divindades e faz-lhes perguntas. Considera-se que as divindades afectam o modo como os búzios se espalham pela mesa, dando assim as respostas às dúvidas que lhes são colocadas.

ポルトガル語辞典で«adivinhação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADIVINHAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


achincalhação
a·chin·ca·lha·ção
aporrinhação
a·por·ri·nha·ção
atrapalhação
a·tra·pa·lha·ção
avacalhação
a·va·ca·lha·ção
batalhação
ba·ta·lha·ção
cachação
ca·cha·ção
embaralhação
em·ba·ra·lha·ção
empulhação
em·pu·lha·ção
encalhação
en·ca·lha·ção
fechação
fe·cha·ção
fibrilhação
fi·bri·lha·ção
filhação
fi·lha·ção
humilhação
hu·mi·lha·ção
inchação
in·cha·ção
malhação
ma·lha·ção
pentelhação
pen·te·lha·ção
perfilhação
per·fi·lha·ção
pichação
pi·cha·ção
ralhação
ra·lha·ção
retalhação
re·ta·lha·ção

ADIVINHAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

aditivado
aditivar
aditivo
aditício
aditículo
aditor
adival
adivinha
adivinhadeira
adivinhadeiro
adivinhador
adivinhamento
adivinhança
adivinhante
adivinhar
adivinhatório
adivinhável
adivinhão
adivinho
adivinhona

ADIVINHAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abandalhação
acanhação
ajoelhação
amanhação
apanhação
arranchação
assemelhação
avizinhação
cavilhação
dedilhação
desfolhação
desinchação
enchocalhação
encravelhação
esfervilhação
esmerilhação
espelhação
estanhação
polvilhação
retelhação

ポルトガル語の同義語辞典にあるadivinhaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ADIVINHAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«adivinhação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adivinhaçãoのポルトガル語での同義語

«adivinhação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADIVINHAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adivinhaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadivinhaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«adivinhação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

揣测
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Adivinación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

divination
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनुमान लगा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التخمين
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

угадывание
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

adivinhação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মনন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

deviner
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

meneka
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

erraten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

推測
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

운세
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kabeneran
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đoán
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

யோசிக்காமல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अंदाज
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tahmin
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

indovinando
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zgadywania
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Ворожіння
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ghicitul
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μαντεία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

raai
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gissa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gjette
5百万人のスピーカー

adivinhaçãoの使用傾向

傾向

用語«ADIVINHAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«adivinhação»の使用頻度を示しています。
adivinhaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adivinhação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、adivinhaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«ADIVINHAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadivinhaçãoの使いかたを見つけましょう。adivinhaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wicca Essencial
A BOTA (Builders of the Adytum/Construtores do Adito) é uma organização de magia cerimonial secreta. adivinhação — Do latim divinare (prever), e também do latim divinus (divino ou pertencente aos Deuses). Descrever o passado, o ...
ESTELLE DANIELS, PAUL TUITEAN
2
Espiritualismo/espiritismo: desafios para a Igreja na ...
Assim como a magia, existem outras formas de fenómenos, como lançar sortes, a adivinhação e a necromancia, que são registrados em textos bíblicos. O ato de lançar sortes (gorai) é usada entre as tribos - Js 18.6-10; para escolher os ...
‎2004
3
Numerologia Prática
Instrumentos de Adivinhação Africanos A pessoa que usa esse método normalmente está em busca de uma resposta clara para alguma pergunta. Existem vários meios de se procurar essa resposta. Entretanto, no passado matava-se um ...
Sonia Ducie
4
Pequeno e divertido dicionário de diabos, demônios, capetas ...
ADIVINHAÇÃO: Habilidade de prever o futuro ou ver coisas do passado e do presente. Originária de práticas pagãs, a adi- vinhaçãoéconsiderada herética ediabólica.SegundoSão Tomás de Aquino, "O caráter peca- minosso desse ato se ...
MARCO ZERO EDITORA, 1992
5
Kitábu: o livro do saber e do espírito negro-africanos
XVI - Adivinhação e profetismo 1. Um ser humano pode manter contato com divindades ou espíritos dos antepassados por intermédio de sonhos, de práticas de adivinhação ou de revelações proféticas. 2. A adivinhação só pode ser ...
Nei Lopes, 2005
6
Matemágica: História, Aplicações E Jogos Matemáticos
Os números binários há muito tempo fornecem material para truques de adivinhação fáceis de realizar, e que causam impacto nos espectadores. Para realizá-los, é suficiente rever os conceitos de base binária. Um número está escrito em ...
Fausto Arnaud Sampaio
7
100 jogos para grupos
ADIVINHAÇÃO. DOS. BICHOS. 1. MATERIAIS: papéis, canetas e fita adesiva. 2. INSTRUÇÕES: a. cada pessoa escreve o nome de um bicho, sem que os demais vejam; b. o Diretor pede que dobrem o papel. Junta-os e embaralha-os; c. o ...
Ronaldo Yudi K. Yozo, 1996
8
Matrizes da linguagem e pensamento: sonora, visual, verbal : ...
Desse modo, o novo é apreendido por nós através de nada mais nada menos do que a adivinhação. Entretanto, não é a adivinhação em si mesma, nem a hipótese que ela engendra que são instintivas, mas a capacidade humana de ...
Lúcia Santaella, 2001
9
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
O estudo demonstrou que, quanto maior a estimativa subjetiva da iconicidade de um sinal, tanto maior a probabilidade de adivinhação correta do significado desse sinal. Além dessa forte e significativa correlação positiva entre a grandeza  ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
10
Os 7 Segredos da Sincronicidade
Independentemente dos métodos ou dos meios, a adivinhação é o método mais tangível de captar a sincronicidade. A adivinhação tem sido praticada desde os estádios mais recuados da civilização e, provavelmente, começou antes de o ...
TRISH; MACGREGOR MACGREGOR, 2012

用語«ADIVINHAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadivinhaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PSD e CDS não apresentaram "proposta concreta", diz Costa …
Lamento do líder do PS depois de uma reunião "inconclusiva". Já Passos está disponível para ser "atrevido" e fazer uma "adivinhação" das medidas que os ... «Renascença, 10月 15»
2
O “sentido de oportunidade” na adivinhação de OPA
Na bolsa, como em tudo, há momentos de sorte. O “timing” certo pode gerar ganhos avultados, mas muitas vezes há algo mais por detrás da decisão de investir ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
3
Livro analisa a antiga arte da adivinhação
Armas de destruição em massa serão encontradas no Iraque. Irá chover amanhã. Jeremy Corbyn não será eleito líder do Partido Trabalhista. A equipe ... «Opinião e Notícia, 10月 15»
4
Google cria site de adivinhação falso para ajudar refugiados
Quando a pessoa aperta o botão de enter para descobrir seu futuro, ela descobre que o site de adivinhação é, na verdade, falso. Ao ser redirecionado para ... «EXAME.com, 9月 15»
5
Bug expõe servidores OpenSSH a ataques de adivinhação de senhas
Dependendo do servidor e da conexão, dois minutos poderiam permitir milhares de tentativas, o que seria suficiente para adivinhar senhas fracas ou comuns ... «canaltech, 7月 15»
6
Logos de bandas: um curioso teste de adivinhação
Logos de bandas: um curioso teste de adivinhação. Por Nino Lee Rocker, Fonte: garimpeirodasgalaxias.blogspot · Enviar correções | Comentários: 0 | Acessos: ... «Whiplash! RockSite, 7月 15»
7
BRF consegue liminar para remover campanha da Seara
... as crianças fazem um jogo de adivinhação com o padeiro, dizendo que é uma marca "que começa com 'S'", para, posteriormente, pedir o produto da Seara. «Revista Época Negócios, 7月 15»
8
Charlie Charlie Challenge: brincadeira viraliza na rede e é …
Para ele, a bíblia condena os jogos de adivinhação. “A palavra de Deus é bem clara. Lá em Deuteronômio, o Senhor diz que quem pratica adivinhação, ou se ... «Folha Vitória, 5月 15»
9
CRENDICES E SUPERSTIÇÕES
Tal será o caso da invocação dos mortos ou dos espíritos (necromancia e espiritismo) e ainda a manipulação de distintos instrumentos de adivinhação, desde a ... «Jornal A Guarda, 4月 15»
10
Executivo da Vale diz que projeções para preço de minério são …
"Agora tudo é adivinhação. O fato de as pessoas estarem revendo projeções a cada dia que passa é sinal de que ninguém sabe nada, na minha opinião", ... «InfoMoney, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Adivinhação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/adivinhacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z