アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adviessem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でADVIESSEMの発音

ad · vi · es · sem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADVIESSEMと韻を踏むポルトガル語の単語


abstivessem
abs·ti·ves·sem
contivessem
con·ti·ves·sem
coubessem
cou·bes·sem
dessem
des·sem
detivessem
de·ti·ves·sem
doessem
do·es·sem
estivessem
es·ti·ves·sem
houvessem
hou·ves·sem
interviessem
in·ter·vi·es·sem
mantivessem
man·ti·ves·sem
obtivessem
ob·ti·ves·sem
proviessem
pro·vi·es·sem
pudessem
pu·des·sem
pusessem
pu·ses·sem
quisessem
qui·ses·sem
retivessem
re·ti·ves·sem
soubessem
sou·bes·sem
tivessem
ti·ves·sem
trouxessem
trou·xes·sem
viessem
vi·es·sem

ADVIESSEMのように始まるポルトガル語の単語

adviemos
advier
adviera
advieram
advieras
advierdes
advierem
advieres
adviermos
adviesse
adviesses
advieste
adviestes
adviéramos
adviéreis
adviésseis
adviéssemos
advim
advimos
advincular

ADVIESSEMのように終わるポルトガル語の単語

antedessem
ativessem
aviessem
construíssem
contraviessem
conviessem
corroessem
desaviessem
descoubessem
destruíssem
deviessem
entretivessem
fossem
malquisessem
moessem
remoessem
reviessem
roessem
sustivessem
vissem

ポルトガル語の同義語辞典にあるadviessemの類義語と反意語

同義語

«adviessem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADVIESSEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adviessemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadviessemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«adviessem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

adviessem
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Advierten
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Would adhere
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

adviessem
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

adviessem
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

adviessem
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

adviessem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

adviessem
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

adviessem
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

adviessem
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

adviessem
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

守るだろう
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

고집 할까?
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

adviessem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sẽ tuân thủ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

adviessem
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

adviessem
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

adviessem
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

adviessem
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

adviessem
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

adviessem
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

adviessem
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

adviessem
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

adviessem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

adviessem
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

adviessem
5百万人のスピーカー

adviessemの使用傾向

傾向

用語«ADVIESSEM»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«adviessem»の使用頻度を示しています。
adviessemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adviessem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、adviessemに関するニュースでの使用例

例え

«ADVIESSEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadviessemの使いかたを見つけましょう。adviessemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Salazar: uma biografia política
... regime que permitia à polícia secreta acreditar que podia agir deste modo sem que daí adviessem consequências e que, quando se tornou óbvio para todos que a PIDEtinhadefacto assassinado Humberto Delgado, não rolaram cabeças.
Filipe Ribeiro De Meneses, 2010
2
Hitler - Uma Biografia
Era evidente que não discernia possíveis ameaças à sua posição que adviessem dessa estrutura. Muito pelo contrário: as três pessoas envolvidas – Keitel, Lammers e Bormann – garantiriam a defesa dos interesses de Hitler à custa de ...
Ian Kershaw, 2009
3
O Livro de Ur__ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ...
... das crianças que adviessem, requeria a maior publicidade possível. O homem primitivo não tinha registros; a cerimônia do matrimônio devia, pois, ser testemunhada por muitas pessoas. A princípio, a cerimônia de casamento era mais algo ...
Editors of Urantia Foundation, 2013
4
Clínica Analítico-Comportamental: Aspectos Teóricos e Práticos
Ainda, o cliente tenderia a aumentar sua aceitação das interpretações do analista e a responder mais apropriadamente a quaisquer outras intervenções que dele adviessem. Esse fenômeno, contudo, não é unidirecional, como muitos já ...
Nicodemos B. Borges | Fernando A. Cassas, 2012
5
A Criminologia - um arquipélago interdisciplinar
Porém, parece‐nos que a primeira tradução é mais elucidativa, pois este tipo de crime aponta para a busca de ganhos favoráveis à organização, que não teriam sentido se daí não adviessem directa ou indirectamente, a curto, a médio, ou a ...
Cândido da Agra, 2012
6
Portugees voor beginners. Chave
Ele limitou-se a fazer um telefonema, mas, a meu ver, tratou do assunto de forma correcta: chamou a atenção do chefe da repartição para a injustiça que ia ser feita, e responsabilizou-o de/por todas as consequências que adviessem daquela ...
Anne-Marie Spanoghe
7
A inconstância da alma selvagem e outros ensaios de antropologia
Crer ou não crer, eis, para o gentio, uma questão respondida pelas vantagens materiais que dali adviessem: Esta gente, Padre [Loyola], no se convierte con le dinr de las cosas de lafee, ni con razones, ni palabras de predicación. [...] El modo ...
Eduardo Batalha Viveiros de Castro, 2002
8
MODERNIDADES ALTERNATIVAS: INCLUI CD
Cuba, a seu modo, e já podendo se apoiar no campo socialista, o que teve um papel decisivo em sua sobrevivência, embora daí adviessem também problemas , pagou, até muito recentemente, pesados ónus, decorrentes do isolamento ...
DANIEL AARAO REIS, 2008
9
O lado doutor e o gavião de penacho: movimento modernista e ...
Os nossos intelectuais passaram, principalmente a partir de 1924, a ver o Brasil como um vasto campo de inspiração, de demarcação da própria arte, ainda que tais idéias adviessem muito de raízes importadas. Mas já se demonstrava um ...
Tarcila Guedes, 2000
10
Cooperação, integração e processo negociador: a construção ...
... também se exigisse que pelos menos 70% dos mesmos adviessem do próprio país ou do Mercosul para poder usufruir das preferências tarifárias. Esse percentual era maior que o previsto no regime de origem da Aladi, que estipulava um ...
Alcides Costa Vaz, 2002

用語«ADVIESSEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadviessemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Domingos de Andrade
E andamos, felizes, a assistir à radicalização da política, como se daí não adviessem danos para a nossa vida. Claro que a primeira responsabilidade é de ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
2
Não sou operador de nada, nem de ninguém', diz alvo da lava jato
... afirmar que o requerente sabia que transferências seriam feitas em prol do Sr. Paulo Roberto (Costa), muito menos que adviessem da empresa Odebrecht", ... «Estado de Minas, 7月 15»
3
Ex-governador Jerônimo Santana recebe homenagem póstuma em …
Generosa, a Divina Misericórdia permitiu que de sua união conjugal com Palmira Santana adviessem os seguintes filhos: Adriana Ferraz, Julieta e Jerônimo ... «ARIQUEMES ONLINE, 10月 14»
4
António Ferreira: O SNS está falido… Mas tem cura!
Para a ADSE ser sustentável seria preciso, primeiro, que os seus proveitos adviessem exclusivamente dos beneficiários – como eu – e de nenhuma outra fonte. «Jornal Médico, 6月 14»
5
Se algumas espécies desaparecessem, a Humanidade terminava …
... multiplicando e ficávamos sem meios para travar a maior parte dos vírus que daí adviessem, já que os insectos são os maiores transmissores de patologias. «Ciência Hoje, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Adviessem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/adviessem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z