アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pusessem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPUSESSEMの発音

pu · ses · sem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUSESSEMと韻を踏むポルトガル語の単語


abstivessem
abs·ti·ves·sem
contivessem
con·ti·ves·sem
conviessem
con·vi·es·sem
coubessem
cou·bes·sem
dessem
des·sem
detivessem
de·ti·ves·sem
doessem
do·es·sem
estivessem
es·ti·ves·sem
houvessem
hou·ves·sem
interviessem
in·ter·vi·es·sem
mantivessem
man·ti·ves·sem
obtivessem
ob·ti·ves·sem
proviessem
pro·vi·es·sem
pudessem
pu·des·sem
quisessem
qui·ses·sem
retivessem
re·ti·ves·sem
soubessem
sou·bes·sem
tivessem
ti·ves·sem
trouxessem
trou·xes·sem
viessem
vi·es·sem

PUSESSEMのように始まるポルトガル語の単語

puseísmo
puseísta
pusemos
puser
pusera
puseram
puseras
puserdes
puserem
puseres
pusermos
pusesse
pusesses
puseste
pusestes
puséramos
puséreis
pusésseis
puséssemos
pusilanimidade

PUSESSEMのように終わるポルトガル語の単語

adviessem
antedessem
ativessem
aviessem
construíssem
contraviessem
corroessem
desaviessem
descoubessem
destruíssem
deviessem
entretivessem
fossem
malquisessem
moessem
remoessem
reviessem
roessem
sustivessem
vissem

ポルトガル語の同義語辞典にあるpusessemの類義語と反意語

同義語

«pusessem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUSESSEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pusessemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpusessemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pusessem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

他们把
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pusieran
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Put
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वे डाल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وضعوا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

они положили
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pusessem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তারা করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ils ont mis
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mereka meletakkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sie setzen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

彼らは置きます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

그들은 넣어
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

padha sijine
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

họ đặt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அவர்கள் வைத்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ठेवा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

onlar koymak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

hanno messo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

włożyli
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вони поклали
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

au pus
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βάζουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hulle sit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

de sätter
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

de setter
5百万人のスピーカー

pusessemの使用傾向

傾向

用語«PUSESSEM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«pusessem»の使用頻度を示しています。
pusessemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pusessem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pusessemに関するニュースでの使用例

例え

«PUSESSEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpusessemの使いかたを見つけましょう。pusessemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
E tomando os sete paens, e avendo dado graças, partio-os, e deu os a seus discípulos, para que lh'os pusessem diante ; e os puserao diante á companha. 7 E tinhao huns poucos de peixin- hos ; e avendo dado graças, disse que tamboril  ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
2
A guerrilheira: mistério e mortes na lha do Presidio
Curioso que enormes pedras equilibram-se umas sobre as outras, apoiadas em pequenos pontos, dando a impressão de que qualquer movimento da água ou do vento as pusessem abaixo. No alto das enormes pedras que ficam na ponta ...
Indio Vargas, 2005
3
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
E tomando o» sete paens, e nvendo dado graças, partio-o», e deu os a seus discipulos, para que lh'os pusessem diante ; e os puseraõ diante á companha. 7 E tinhaõ huns poucos de peixinhos ; e avendo dado graças, disse que também ...
4
Cunhal, Brejnev e o 25 de Abril
Eram permitidas divergências que não pusessem em risco o sistema político. Por exemplo, o ditador romeno Nicolae Ceausescu podia ter relações diplomáticas com Israel ou não participar na invasão da Checoslováquia. Porém, tentativas ...
Jose Milhazes, 2013
5
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
E tomando os sete paens, e avendo dado gracas, partio-os, e deu os a seus discipulos, pura que lh'os pusessem diante; e os puscraõ diante á companha. 7 E tinhaõ huns poucos de peixinhos ; e avendo dado gracas, disse que também lh'os ...
6
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
E, tomando os sete pães, e tendo dado graças, partiu-os, e deu-os aos seus discípulos, para que os pusessem diante deles, e puseram-nos diante da multidão. 8-7 Tinham também alguns peixinhos; e, tendo dado graças, ordenou que ...
Almeida, Bíblia, 2011
7
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
Dom Luiz nom quis que os nossos tirassem, mas mandou os capitães nos bates armados, que fossem roubar as naos, e então lhe pusessem o fogo e todas queimassem. O que assy fizerâo, e n'ysto se gastou o dia, porque acharão muyto , ...
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1861
8
Bíblia da Família: Nova Tradução na Linguagem de Hoje - NTLH
18 Então aproveitei para perguntar a Zedequias: _ Qual foi o crime que cometi contra o senhor, ó rei, ou contra as autoridades, ou contra este povo, para que me pusessem na cadeia? 19 Onde estão os seus profetas que lhe diziam que o rei ...
Jaime Kemp, Judith Kemp, 2013
9
Jame: Entre a ficção e a realidade
Uma fotografia que se lhe tirassem o bigode e lhe pusessem um pouco mais de cabelo na cabeça era o professor Azambuja. Ou então, se no professor Azambuja, pusessem um bigodi‐nho fininho e lhe rapassem os pelos da cabeça,  ...
Emídio Cabrita de Oliveira, Edições Ecopy, 2014
10
Lendas da India: publicadas ... sob a direcção de Rodrigo ...
... que sendo assy tornado a Goa, que então se acabaua o seguro, lhe daua oito dias pera que se pusessem em saluo, em suas liberdades como primeiro estiuessem; e que os que assy fossem seruir contra os rumes, de que tirarião ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1864

用語«PUSESSEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpusessemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erdogan, o previsível
Se os políticos pusessem seus próprios interesses à frente do bem público, o conselho dos generais podia declarar o que, no ocidente, foi visto como golpe ... «Pravda.Ru, 10月 15»
2
Um não-Presidente
As negociações à esquerda só seriam uma bizarria se pusessem em causa os nossos compromissos europeus, o que significaria que o PS estaria a negociar ... «Económico, 10月 15»
3
UGT disponível para negociar com futuro Governo, seja de …
... que é maioritária na central sindical e levou a que algumas tomadas de posição internas pusessem em causa a independência do secretário-geral. «Público.pt, 10月 15»
4
Com uma ajudinha dos maqueiros…
Quando Koutris caíu, no jogo entre o Larissa e o Ergotelis, da 4ª jornada da 2ª Liga grega, não adivinhava, certamente, que os maqueiros pusessem tanto ... «euronews, 10月 15»
5
Um homem a tentar salvar a pele
... pois não necessitaria do apoio destes partidos e menos ainda era forçado a aceitar qualquer condição que lhe pusessem. E se tivesse uma vitória relativa, ... «Expresso, 10月 15»
6
Ana Galvão defende João Manzarra
... o que é sumamente ridículo) pusessem mãos à obra num aclamado: 'Sim senhor, estes tipos foram ajudar refugiados, eu não concordo, prefiro ajudar quem ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
7
Turistas invadem zona protegida e impedem tartarugas de pôr ovos …
Ao invadirem o “refúgio” de Ostinal, na Costa Rica, impediram que as tartarugas, em vias de extinção, pusessem os seus ovos. Houve situações em que alguns ... «iOnline, 9月 15»
8
Com cartilha, igrejas nos EUA ensinam negros a 'sobreviver a …
... que os membros da igreja – em sua maioria sexagenários – a "levassem para casa, mostrassem aos netos e vizinhos, quem sabe a pusessem na geladeira". «Terra Brasil, 8月 15»
9
Os políticos, essa corja de malandros
A avaliar pelos exemplos que temos, os mesmos que criticam tão asperamente a classe política, se se pusessem no seu lugar, provavelmente fracassariam ... «iOnline, 8月 15»
10
Dave Grohl chorou a ver concerto de Florence and the Machine em …
"Quando cancelámos e andavam à procura de um substituto, rezei para que pusessem a Florence mais acima no cartaz, porque eles merecem estar lá. «Blitz, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pusessem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pusessem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z