アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fossem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFOSSEMの発音

fos · sem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOSSEMと韻を踏むポルトガル語の単語


abstivessem
abs·ti·ves·sem
construíssem
construíssem
contivessem
con·ti·ves·sem
coubessem
cou·bes·sem
dessem
des·sem
destruíssem
destruíssem
detivessem
de·ti·ves·sem
estivessem
es·ti·ves·sem
houvessem
hou·ves·sem
mantivessem
man·ti·ves·sem
obtivessem
ob·ti·ves·sem
pudessem
pu·des·sem
pusessem
pu·ses·sem
quisessem
qui·ses·sem
soubessem
sou·bes·sem
tivessem
ti·ves·sem
tossem
tos·sem
trouxessem
trou·xes·sem
viessem
vi·es·sem
vissem
vis·sem

FOSSEMのように始まるポルトガル語の単語

fossada
fossadeira
fossado
fossador
fossadura
fossalista
fossar
fossário
fossão
fosse
fosses
fosseta
fossetado
fossete
fossilificar
fossilismo
fossilista
fossilização
fossilizar
fossilífero

FOSSEMのように終わるポルトガル語の単語

adviessem
antevissem
ativessem
aviessem
conviessem
corroessem
desaviessem
doessem
entretivessem
instruíssem
interviessem
moessem
obstruíssem
previssem
proviessem
remoessem
retivessem
revissem
roessem
sustivessem

ポルトガル語の同義語辞典にあるfossemの類義語と反意語

同義語

«fossem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOSSEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fossemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfossemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fossem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

他们
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fuesen
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Were
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वे थे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كانت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

они были
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fossem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তারা ছিল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Étaient-ils
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ia
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sie waren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

彼らがいました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

있었다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

padha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

họ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அவை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ते होते
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

olduklarını
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

erano
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

były
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вони були
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ei au fost
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ήταν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hulle
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

de var
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

de var
5百万人のスピーカー

fossemの使用傾向

傾向

用語«FOSSEM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«fossem»の使用頻度を示しています。
fossemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fossem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fossemに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FOSSEM»の引用

fossemという言葉で有名な引用文や文章
1
Vittorio Buttafava
É bom que as mulheres bonitas geralmente sejam estúpidas. Se também fossem inteligentes, seria uma injustiça.
2
Pierre Dac
Se as coisas fossem como gostaríamos que fossem, mesmo assim as pessoas continuariam a queixar-se de que já não eram como dantes.
3
Kurt Goetz
Idealismo é a capacidade de ver as pessoas como poderiam ser se elas não fossem como são.
4
Gasparo Gozzi
Não quero outro exemplo a não ser aquele dos escritores, dos quais se pode dizer que arrancam a pele um do outro e nunca deixam de roubar aqui e ali de tempos em tempos; e cada um ostenta o que pertence ao outro como se fossem as suas próprias descobertas.
5
Baltasar Gracián y Morales
Alguns apreciam os livros pelo volume, como se fossem escritos mais para exercício dos braços que do espírito.
6
Hermann Hesse
Ele respeitava muito o meu saber que aos seus olhos me envolvia como uma veste consagrada, e eu fazia de modo que os numerosos buracos não fossem muito visíveis.
7
Abbie Hoffman
Sou a favor do canibalismo compulsório. Se as pessoas fossem obrigadas a comer o que matam, não haveria mais guerras.
8
Hughes Lamennais
Dado mesmo que as mulheres fossem imortais, nunca conheceriam o último amante.
9
Luigi Pirandello
As mulheres, assim como os sonhos, nunca são como você gostaria que fossem.
10
August Strindberg
Os filhos são educados como se fossem ficar toda a vida filhos, sem nunca se pensar que eles se tornarão em pais.

«FOSSEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfossemの使いかたを見つけましょう。fossemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletim do conselho ultramarino: Legislação antigua
_ -s I Itë que os feitos crimes, que per appellação. ou aggrauo viessë das.iIhas. sendo de casos que prouados merecessë morte natural, ou talhamëto de membro, fossem aos ouuidores, da casa do ciuel, às per elles fossem despachados, ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
2
Histórias do sr. Keuner
fossem homens, naturalmente fariam guerras entre si, para conquistar gaiolas e peixinhos estrangeiros. Nessas guerras eles fariam lutar os seus peixinhos, e lhes ensinariam que há uma enorme diferença entre eles e os peixinhos dos ...
Bertolt Brecht, 2006
3
Ordenações e leis do reino de Portugal
E nos bens de raiz , que se dessem dahi em • diante, se ao tempo, que fossem dados, já stivessem incorporados no patrimonio delllei, convem a saber, «cr i p tos nos livros dos proprios, ou se na Carta da mercê se fizesse expressa menção  ...
Portugal, 1833
4
O Dia dos Prodígios
Na verdade abafava-se dentro de casa ou à janela, e mesmo sobre a calçada se ouvia o sussurro dos gafanhotos pedalando de pasto em pasto. Os telhados ondulavam sobre as paredes como se fossem cair e as paredes das casas abriam ...
Lídia Jorge, 2011
5
Boletim do Conselho ultramarino
E se entre o chanceller moor 61 os ditos desembargadores ouuesse differença, então o diria a S. A. para inãdar o que lhe bem parecesse. E se fossem passadas per outros deseinbargadores ou officiaes sobreditos, as consultasse com ,elles ...
Portugal, 1867
6
Jornal de jurisprudencia
suas, ou empresadas de nlgum senhorio, fossem obrigados a lavral-as; c tendo muitos, a que não podessem acudir, escolhessem as que quizessem lavrar; as demais... dessem da sua mão a outros lavradores, t «Que fosse cada um ...
7
Cronicas del rey dom Joaō de gloriosa memoria: o I. deste ...
«raõ achadas , fossem daquelies , que as tomailem , tirando ouro , prata , perolas , e pedraria , trenas , e ouro liado, leda, panos de ouro, e de feda , e peças de pano inteiras , que estas fossem dei Rey. £ tudo o mais , que achassem iob til ha ...
Duarte Nunez do Lião, Rodrigo da Cunha, 1780
8
Revista litteraria
... y e já nao confiara a difecçâó dos interesses novos ás geraçSes antigas. Estas revisões da Cãrta , com quantò fossem mui vanHajtisãs ; não eram com tudo uwi lance de politica liberal , e deviam ser submettidas ao po"- der legislativo.
9
Memorias para a historia, e theoria das Cortes Geraes: que ...
Que os Privilegiados , que houvessem de servir , fossem somente obrigados á maneira do em que fossem acontiados. '• Que os Vassallos , que não recebessem quantias , não fossem obrigados a servir com Cavallos , mas só com armas.
Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), 1827
10
Memorias para a historia e theoria das Cortes geraes, que em ...
Que os Privilegiados , que houvessem de servir, fossem somente obrigados á maneira do em que fossem acontiados. Que os Vassallos , que não recebessem quantias , não fossem obrigados a servir com Cavallos , mas só com armas.
Manuel Francisco de Barros e Sousa ¬de Santarém, 1828

用語«FOSSEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfossemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'É como se fossem voltar', diz diretora de escola sobre vítimas de …
“Ainda não dá para acreditar. Minha sensação é que eles ainda estão viajando e que uma hora vão voltar. É como se tudo isso fosse um pesadelo e que, ... «Globo.com, 10月 15»
2
Lula perderia em todos cenários se eleições fossem hoje, aponta …
Na intenção de voto estimulada para presidente no primeiro turno, caso a eleição presidencial fosse hoje, o tucano Aécio Neves sairia na frente com 32% dos ... «InfoMoney, 10月 15»
3
E se 4% dos piores professores fossem afastados das escolas?
Eric Hanushek, especialista em Economia da Educação, convidado pela Gulbenkian, apresenta cálculos sobre o impacto que teria afastar os professores ... «Público.pt, 10月 15»
4
Se as eleições fossem hoje a coligação PSD/CDS subia quase três …
Talvez não, os PNR e similares é que votam no maior partido da casa. O BE cresce á custa do PC, o PS cresce com abestencionistas, os outros quase ... «Público.pt, 10月 15»
5
Como seriam as princesas da Disney se fossem um 'hot dog'?
Como seriam as princesas da Disney se fossem um 'hot dog'? Originais. E não faltou originalidade às artistas Anna Hezel e Gabriella Paiella. Lifestyle Criação ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
6
Se as empresas fossem pessoas…
A maior empresa do mundo – se fosse um país – estaria em 25º lugar no ranking do FMI. Talvez algo para prestarmos atenção. Tenho a referência de que ... «EXAME.com, 10月 15»
7
'verdades' que 15 apps e redes sociais diriam se fossem sinceros
O Buzzfeed criou "propagandas sinceras" de 15 redes sociais e aplicativos que usamos no dia a dia. Com ironia e bom-humor, as mensagens revelam ... «Catraca Livre, 9月 15»
8
Página inicial Notícias Veja como seriam os times brasileiros se …
Bastidores · Cartola FC · Chat · Contato · Página inicial Notícias Veja como seriam os times brasileiros se fossem formados só por jogadores... Notícias ... «Coluna do Flamengo, 8月 15»
9
Apocalipse: e se Uber, Netflix e WhatsApp fossem todos regulados …
Histórias em quadrinhos de editoras como Marvel e DC possuem arcos com a trama se passando em um universo paralelo, que só existe por conta de certas ... «Tecmundo, 8月 15»
10
Paródia: como seriam os comerciais da Apple se eles fossem mais …
No entanto, você já parou pra pensar como seria este tipo de vídeo de eles fosse mais... honestos? O canal Elite Daily montou um paródia fenomenal com ... «Tudocelular.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fossem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fossem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z