アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"viessem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVIESSEMの発音

vi · es · sem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIESSEMと韻を踏むポルトガル語の単語


abstivessem
abs·ti·ves·sem
contivessem
con·ti·ves·sem
conviessem
con·vi·es·sem
coubessem
cou·bes·sem
dessem
des·sem
detivessem
de·ti·ves·sem
doessem
do·es·sem
estivessem
es·ti·ves·sem
houvessem
hou·ves·sem
interviessem
in·ter·vi·es·sem
mantivessem
man·ti·ves·sem
obtivessem
ob·ti·ves·sem
proviessem
pro·vi·es·sem
pudessem
pu·des·sem
pusessem
pu·ses·sem
quisessem
qui·ses·sem
retivessem
re·ti·ves·sem
soubessem
sou·bes·sem
tivessem
ti·ves·sem
trouxessem
trou·xes·sem

VIESSEMのように始まるポルトガル語の単語

viemos
Viena
vienense
vier
viera
vieram
vieras
vierdes
vierem
vieres
vierina
viermos
viesse
viesses
vieste
viestes
vietcongue
Vietname
vietnamês
vietnamita

VIESSEMのように終わるポルトガル語の単語

adviessem
antedessem
ativessem
aviessem
construíssem
contraviessem
corroessem
desaviessem
descoubessem
destruíssem
deviessem
entretivessem
fossem
malquisessem
moessem
remoessem
reviessem
roessem
sustivessem
vissem

ポルトガル語の同義語辞典にあるviessemの類義語と反意語

同義語

«viessem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIESSEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viessemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのviessemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«viessem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hubieran venido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Would come
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आ जाएगा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جاء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прийти
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

viessem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আসতে হবে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

venir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

datang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

kommen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

来ます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

왔다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

teka
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đến
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வந்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hadi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

venire
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przyjść
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прийти
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

veni
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έλα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kom
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

komma
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

komme
5百万人のスピーカー

viessemの使用傾向

傾向

用語«VIESSEM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«viessem»の使用頻度を示しています。
viessemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viessem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、viessemに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«VIESSEM»の引用

viessemという言葉で有名な引用文や文章
1
Alain Botton
O momento em que choramos num filme não é aquele em que as coisas são tristes mas quando se tornam mais bonitas que aquilo que esperávamos que viessem a ser.

«VIESSEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からviessemの使いかたを見つけましょう。viessemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletim do Conselho ultramarino
3 Item que todos os casos. que das ilhas viessem per appellação ou aggrauo, sobre dereitos de S. A. que para elle se arrecadassem, fossem direitamente aos vcedores da fazenda 8a desembargadores della. 9 E se fosse contenda entre ...
Portugal, 1867
2
Lendas de India
E deu auiso ás carauellas e na- uios que estauão polo rio, e assi ao feitor, que inda que viessem paraos a pelejar com elles lhe nom tirassem, senom vindo tão perto que os tiros os acertassem, porque como os tocassem logo hauião de fogir  ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1858
3
Boletim do conselho ultramarino: Legislação antigua
8 Item que todos os casos, que das ilhas viessem per appellação ou aggrauo, sobre dereitos de S. A. que para elle se arreeadassem, fossem direitamente aos veedores da fazenda & desembargadores della. 9 E se fosse contenda entre S. A. ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
4
O Independente
O Sr. Alves do Rio expressou , que não tinha duvida, que viessem os livros para o Thesouro de Lisboa. O Sr. Presidente poz a votos o artigo cjrrv a emenda de que , em vez dos livros passarem ao provedor , viessem primeiramente ao ...
5
Os manuscritos do arquivo da Casa de Cadaval respeitantes ao ...
Viriam estas com a frota da Baía; e ali se «refrescariam» os soldados, ficando os que viessem enfermos, que seriam substituídos por outros dos dois terços daquele presídio. E como os climas eram semelhantes, os soldados da Baía ...
Virginia Rau, Maria Fernanda Gomes da Silva, 1955
6
Evangelicos divid. em Sermo Panegiricos
La con- /a<*;dizendo huma sd coula, vidava a Alma Santa as filhas diile tudo, como fe dillesle : Siao, para que viessem vero Olhai para o Rolario.e olhai leu Key coroado com o dia- para a May , e pelo que ve- dema , que lhe formou fua des ...
Ign Ramos, 1724
7
Decadas da Asia
Que lhe deixariam tirar da Cidade de > Goa todos os cavalios que a ella viessem » de Persia, e de Arabia , e que nenhum pas- » faria ao Idalxá , nem a porto íeu : e que >» elle EIRey deCanará seria obrigado a fa- » zer comprar rodos os que ...
João de Barros, D. do Conto, 1781
8
Quinhentos Oitocentos - Ensaios de HistÓria
Mas aí desce-se a pormenores de execução prática: quem escolhia primeiro era o pescador e só depois o senhorio. se viessem apenas dois peixes, um levaria o senhorio. se se pescasse apenas um, pertenceria ao pescador, mesmo que ...
9
Historia da vida, morte ... de santa Isabel sexta rainha de ...
... e pelo desejo que tinha de ver nelle as Reli- giosas,tratou cõ o Ministro da Provincia de Saõ Tia- go,que determinasse, que viessem as fundadoras,e como naquelle tempo florecesse em santidade o Cõven- to de Santa Clara de Camora,  ...
Fernando Corrêa de la Cerda (bp. of Oporto.), Elizabeth (st, consort of Denis, king of Portugal.), 1735
10
Asia
E posto que a náo foi logo cheia de agua , ficou tão perto da terra , que nadando sahíram muitos homens , e chamaram todos os batéis que eram na aguada , que lhes viessem soccorrer , sem as outras náos , que estavam mais ao mar, ...
João de Barros, 1777

用語«VIESSEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviessemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Iron and Wine pela primeira vez em Portugal: 'Nunca pensei que as …
Iron and Wine pela primeira vez em Portugal: 'Nunca pensei que as barbas viessem a estar na moda' ... Nunca pensei que as barbas viessem a estar na moda . «Blitz, 11月 15»
2
Familiares invadem GPS em ação da Allianz
Mas, e se aqueles alertas de "preste atenção na estrada", "não beba e dirija" ou "não fale ao celular" viessem na voz de alguém que você ama? A Allianz ... «EXAME.com, 10月 15»
3
Maria de Belém defende papel de estímulo do PR
também viessem aqui constituir família". E acrescentou: "precisamos de jovens (...) também reconstruir as famílias que ficaram muito desmembradas com a ... «Correio da Manhã, 10月 15»
4
Maria de Belém defende papel de estímulo e inspiração do Presidente
também viessem aqui constituir família". E acrescentou: "precisamos de jovens (...) também reconstruir as famílias que ficaram muito desmembradas com a ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
5
Cunha tentou impedir que provas sobre contas viessem ao Brasil
O presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), e sua mulher, Cláudia Cruz, tentaram dificultar investigações sobre as contas não mais secretas que ... «CenárioMT, 10月 15»
6
As 15 lojas que gostávamos que viessem para Portugal
As 15 lojas que gostávamos que viessem para Portugal. 14/10/2015 - 19:13 | LOJAS. texto. Maria Salgueiro. A NiT fez uma lista das lojas que ainda não ... «NiT New in Town, 10月 15»
7
"Verdes" rejeitam quaisquer simulacros e estão empenhados em …
Uma nova governação que abrisse portas a novas políticas que viessem resolver os problemas do país e dos portugueses”, afirmou. Manuela Cunha lamentou ... «Observador, 10月 15»
8
Lava Jato, a corrupção e a possibilidade de uma convulsão social
Jamais receberia a nossa pátria para dar o título de cidadão brasileiro a ladrões que viessem como viessem. Nossa cidadania não tem preço, mas esses ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
9
Líder tucano defende que Cunha se licencie do cargo
BRASÍLIA – A torcida da oposição para que os documentos comprobatórios contra o presidente da Câmara, Eduardo Cunha, só viessem depois do dia 21, ... «DM.com.br, 10月 15»
10
Escolheu o caminho errado
O posicionamento político de Piqué não é novidade para nenhum espanhol. Portanto, se as vaias viessem por este motivo ou simplesmente por jogar no Barça, ... «Gazeta Esportiva, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Viessem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/viessem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z