アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contraviessem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONTRAVIESSEMの発音

contraviessem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRAVIESSEMと韻を踏むポルトガル語の単語


abstivessem
abs·ti·ves·sem
contivessem
con·ti·ves·sem
coubessem
cou·bes·sem
dessem
des·sem
detivessem
de·ti·ves·sem
doessem
do·es·sem
estivessem
es·ti·ves·sem
houvessem
hou·ves·sem
interviessem
in·ter·vi·es·sem
mantivessem
man·ti·ves·sem
obtivessem
ob·ti·ves·sem
proviessem
pro·vi·es·sem
pudessem
pu·des·sem
pusessem
pu·ses·sem
quisessem
qui·ses·sem
retivessem
re·ti·ves·sem
soubessem
sou·bes·sem
tivessem
ti·ves·sem
trouxessem
trou·xes·sem
viessem
vi·es·sem

CONTRAVIESSEMのように始まるポルトガル語の単語

contraviemos
contravier
contraviera
contravieram
contravieras
contravierdes
contravierem
contravieres
contraviermos
contraviesse
contraviesses
contravieste
contraviestes
contraviéramos
contraviéreis
contraviésseis
contraviéssemos
contravigia
contravim
contravimos

CONTRAVIESSEMのように終わるポルトガル語の単語

adviessem
antedessem
ativessem
aviessem
construíssem
conviessem
corroessem
desaviessem
descoubessem
destruíssem
deviessem
entretivessem
fossem
malquisessem
moessem
remoessem
reviessem
roessem
sustivessem
vissem

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontraviessemの類義語と反意語

同義語

«contraviessem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRAVIESSEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contraviessemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontraviessemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contraviessem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

contraviessem
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contravienen
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Would contravene
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

contraviessem
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

contraviessem
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

contraviessem
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

contraviessem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

contraviessem
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

contraviessem
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

contraviessem
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

contraviessem
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

contraviessem
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

contraviessem
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

contraviessem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

contraviessem
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

contraviessem
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

contraviessem
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

contraviessem
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contraviessem
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

contraviessem
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

contraviessem
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

contraviessem
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

contraviessem
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

contraviessem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

contraviessem
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

contraviessem
5百万人のスピーカー

contraviessemの使用傾向

傾向

用語«CONTRAVIESSEM»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«contraviessem»の使用頻度を示しています。
contraviessemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contraviessem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contraviessemに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRAVIESSEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontraviessemの使いかたを見つけましょう。contraviessemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quadro elementar das relacões politicas e diplomaticas de ...
... de Flandres - Determinárão que pelos ditos portos de Castella não trouxessem outros pannos de lã, salvo pardos, e branquetas,l desde Janeiro em diante de 1476; eos que contraviessem lhe fossem tomados para a Fazenda Real (19).
Manuel Francisco : de Barros Santarem 2 (visconde de), 1842
2
O Instituto
... que contraviessem esta sua disposição, assim como impondo-lhes uma multa de mil maravedis, se por qualquer forma contrariasscm esta sua determinação ^. Pela outra carta patente egualmente sellada com o seu sêllo de chumbo, dada ...
3
Memorias
... estatutos ou disposições contrariasás liberdades em geral da Igreja; e`(por cumulo de preoccupação) ameaçar os Soberanos e Senhores, que contraviessem estes decretos, d'absolver seus vassallos do jpramento de fidelidade, e entregar ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
4
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Pelo Despacho do Senado de 13 de Setembro de 1768 se mandou , que todos os homens das Companhias de Carvaõ fossem expulsos , e que os Capatazes escolhessem del- les os que bem as pudessem servir ; e os quê contraviessem ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1825
5
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
Em 4866, pedia a camara de Lisboa, em representação dirigida ao governo, que fosse permittido crear ofliciaes de contrastes, sujeitar os productos da ourivesaria á marca d'elles, e impor penas aquelles que contraviessem os regulamentos ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1870
6
A engeitada: romance
Consentiram, quizeram ver a famosa dançarina, deram-lhe os emboras da sua resolução salvadora, e ás mestras recommendaram que não contraviessem aos desejos de sua sobrinha, em quanto elles fossem assim louvaveis quanto ...
Camilo Castelo Branco, 1866
7
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
sua colheita, promettendo tomar debaixo da sua protecção os lavradores, que se distinguissem naquelle genero de lavoira , e lhelcumpriria os seus previlegios bem como castigaria a omissão, dos que contraviessem a tão saudaveis ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1825
8
quadro elementar
Omittio-se porem a clausula do projecto que acima se mencionou, que os que contraviessem, e que fossem punidos pelos Portuguezes, se não pediria para elles indemnização. Além disso introduzirão os commissarios Ingle- zes a clausula, ...
tomo decimo quarto, 1865
9
O Panorama: jornal litterario e instructivo
Tambem as cortes representaram contra o uso dos facultativos rcccitarem em latim, pedindo que fossem prohibidos de o fazer, ao que el-rei deferiu, impondo multas e perda do otlicio, tanto aos facultativos que contraviessem as novas ...
10
Memórias
em que o mesmo Mo- narcha prohibe aos Tabelliães fazerem escrituras publicas de doações ao Mosteiro d' Alcobaça , não sendo para anniversarios , ou para esmola , e de maneira que não contraviessem á lei que prohibia aos Clérigos e ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1821

用語«CONTRAVIESSEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontraviessemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O caso no qual se definiu a natureza jurídica do Distrito Federal
... que manteve as isenções que não contraviessem as tabelas no corpo da mesma lei incluídas, e nenhuma destas contraria o favor ou privilegio em questão. «Consultor Jurídico, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contraviessem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contraviessem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z