アプリをダウンロードする
educalingo
aerófobo

"aerófobo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAERÓFOBOの発音

a · e · ró · fo · bo


AERÓFOBOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AERÓFOBOと韻を踏むポルトガル語の単語

acrófobo · anglófobo · antropófobo · cinófobo · claustrófobo · cromófobo · enófobo · francófobo · germanófobo · ginecófobo · ginófobo · hematófobo · hidrófobo · hipnófobo · liófobo · misófobo · necrófobo · neófobo · teófobo · xenófobo

AERÓFOBOのように始まるポルトガル語の単語

aeróbica · aeróbico · aeróbio · aeróbus · aeródino · aeródromo · aerófago · aerófano · aerófilo · aerófito · aeróforo · aerófugo · aerógrafo · aerólito · aerólogo · aerópode · aeróscafo · aeróstata · aeróstato · aerótono

AERÓFOBOのように終わるポルトガル語の単語

algófobo · bibliófobo · ergófobo · fonófobo · heliófobo · militófobo · nosófobo · pantófobo · patófobo · pedófobo · pirófobo · potamófobo · pseudófobo · sitiófobo · sitófobo · sociófobo · tafófobo · talassófobo · termófobo · uiófobo

ポルトガル語の同義語辞典にあるaerófoboの類義語と反意語

同義語

«aerófobo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AERÓFOBOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aerófoboを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaerófoboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aerófobo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aerófobo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aerófobo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Aerobe
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aerófobo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aerófobo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aerófobo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aerófobo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aerófobo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aerófobo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aerófobo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aerófobo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

aerófobo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

aerófobo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aerófobo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aerófobo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aerófobo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एरोबे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aerófobo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aerófobo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aerófobo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Аебеб
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aerófobo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aerófobo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aerófobo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aerófobo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aerófobo
5百万人のスピーカー

aerófoboの使用傾向

傾向

用語«AERÓFOBO»の使用傾向

aerófoboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aerófobo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aerófoboに関するニュースでの使用例

例え

«AERÓFOBO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaerófoboの使いかたを見つけましょう。aerófoboに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De aeróphobo) *Aerófobo*, (ae) m.Oque tem horror ao ar. (Do gr. aer + phobos) * *Aerofónio*, (ae)adj.Que canta no ar, (falandose de aves). M. Grande instrumento, recentemente inventado, semelhante aumórgão,e que, movido a vapor, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[aero- + -fobia.]; aerófobo, ba a. suffering from aerofobia. aerofotografía f. photograph taken from a plane. [aero- +fotografía.] aerógrafo m. description of air. [aero- + -grafía.] aerograma m. wireless message. [aero- + -grama.] aerolínea f. airline.
Edward A. Roberts, 2014
3
Prontuário ortográfico moderno: de fácil consulta, atento às ...
... verbais: -fago, fagia (comerl : antropófago, antropofagia, aerofagia -filo, -filia lamarl : bibliófilo, hidrófilo, bibliofilia fobo. -fobia (ter medo, odiarl : aerófobo. hidrófobo, aerofobia -grafo. -grafía lescreverl: cartógrafo, polígrafo, cartografia - acópio, ...
Manuela Parreira, José Manuel de Castro, J. Manuel de Castro Pinto, 1985
4
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Allophylus), mas, neste caso, (") O termo acrófilo parece-nos que pode ter acepção mais lata do que a dada pelos nossos dicionários, ou seja, além de alpino, «que gosta do cimo dos montes ou das grandes altitudes- (cp. aerófobo). (") Vieira ...
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
aerodermectasia, /s. f. aerodinâmica, s. f. aerodinâmico, adj. aeródromo, s. m. aeroduto, s. m. aerodutor (ô), s. m. aerofagia, s. f. aerofágico, adj. aerófago, adj. aerofilácio, j. m. aerófito, adj. e s. m. aerofobia, s. f. aerófobo, s. m. aerofólio, s. m.  ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
AERÓFOBO, 5. m. MED. O que tem horror ao ar. • Adj. Que está possuído de aerofobia. (Do gr. aer +phobos). AEROFÓNIO, adj. Que canta no ar (falando-se de aves). • 5. m. Aparelho de ar comprimido que amplia a voz humana, tornando- a ...
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AEROFOBIA, s. f. — Aero + fobia. Medo do ar e das correntes de ar. Acompanha frequentemente a histeria e outras doenças nervosas. AERÓFOBO, ad]. — Aero + fobo — Boi. Diz-se do organismo incapaz de resistir à presença do oxigénio.
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... aéride aérido aerídrico aerífero aerificaçâo aerínea aerivoro aerizaçâo aerizar aeróbata aerobio aerodinâmica aerodrômio aerófago aerófilo aerófobo aerofônico aerofônio aeróforo aerófugo aerogênio aerognosia aerognóstico aerográfico ...
Brant Horta, 1939
9
Prontuário da língua portuguesa: caminho fácil para a ...
... para aviões aerófago — s e adj — com aerofagia aerófobo — s e adj. — que tem medo do ar aeróforo — adj es— aerifero aerófugo — adj es — impermeável ao ar aérola — s. — pústula cheia de ar aeróllto — s. — meteoro aerólogo — s.
Manuel dos Santos Alves, 1984
10
Temas de fonologia
Cf. autódromo, aeródromo; -fago. Cf. aerófago, antropófago; -fugo. Cf. vermífugo, centrífugo; -fero. Cf. lamelífero, balsamífero; -filo. Cf. carpófilo, saprófilo; -fobo. Cf. aerófobo, antropófobo; -foro. Cf. conquilióforo, semáforo; -geno. Cf. alcalígeno ...
Ernesto d'Andrade Pardal, 1994

用語«AERÓFOBO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaerófoboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Si tu ex te deja y se va a Nueva York, no la sigas. Parte II
Como hipocondriaco, como aerófobo y como persona no especialmente afín a los terroristas mártires que desean inmolarse en un avión, sobre todo si estoy yo ... «GQ, 9月 15»
2
La paciencia de un tercer arquero
Es como obtener un Nobel de Literatura sin haber escrito una línea o como ganarse un viaje al paraíso y ser aerófobo. Es una mutilación diplomática, un ... «ElEspectador.com, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Aerófobo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aerofobo>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA