アプリをダウンロードする
educalingo
afonjá

"afonjá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAFONJÁの発音

a · fon · já


AFONJÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でAFONJÁはどんな意味ですか?

サンゴ

Xangô、Shango、Sango、またはBahiaのBadéは、正義、光線、雷鳴、火のorixáです。 ヨルバの起源の神話は、オジョウの戦いでオドス・オブラとエジラクセラによって確認され、igba xangoと名付けられた神聖な和解を通じて、物質的に、そして無神論的に表現された、オヨの都市の王であると伝えている。 Pierre Vergerは彼の研究の結果、ShangoまたはXangôは他のすべてのイモールと同様に、歴史的で神聖な2つの側面で記述できることを示しています。

AFONJÁと韻を踏むポルトガル語の単語

Iemanjá · cajanjá · injá

AFONJÁのように始まるポルトガル語の単語

afolhado · afolhamento · afolhar · afolhear · afolozado · afolozar · afomear · afomentar · afonese · afonia · afono · afonogelia · afonsim · afonsinho · afonsino · afonsista · Afonso · afora · aforação · aforado

AFONJÁのように終わるポルトガル語の単語

adjá · ajajá · anajá · cajá · carajá · chajá · guajá · inajá · · maracajá · maracujá · marajá · mucajá · ojá · pacajá · pirajá · prajá · rajá · tajá · tracajá

ポルトガル語の同義語辞典にあるafonjáの類義語と反意語

同義語

«afonjá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFONJÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afonjáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのafonjáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«afonjá»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Afonjá
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Afuera
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Afonjá
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Afonjá
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Afonjá
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Afonjá
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

afonjá
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Afonjá
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Afonjá
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Afonjá
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Afonjá
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アフォンジャ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Afonjá
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Afonjá
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Afonjá
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Afonjá
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Afonjá
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Afonjá
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Afonjá
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Afonjá
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Afonjá
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Afonjá
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Afonjá
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Afonjá
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Afonjá
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Afonjá
5百万人のスピーカー

afonjáの使用傾向

傾向

用語«AFONJÁ»の使用傾向

afonjáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afonjá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、afonjáに関するニュースでの使用例

例え

«AFONJÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からafonjáの使いかたを見つけましょう。afonjáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As nações Kêtu: origens, ritos e crençãs : os candomblés ...
Capítulo 3 O calendário das festas do Axé Opô Afonjá do Rio de Janeiro O ciclo das festas do Odum pode variar de uma casa para outra, mas mantém, em geral, uma ordem comum. Tomemos por base o calendário das festas do Axé Opô ...
Agenor Miranda Rocha, 2000
2
Orí apéré ó: o ritual das águas de Oxalá
A primeira laô a ser iniciada no Ilê Axé Opô Afonjá foi Agripi- na de Souza, filha de Xangô Aganju. Mais tarde, na companhia de Paula de Oxum e Agenor Miranda Rocha (filho de Axé de lá Obá Biyí, Mãe Aninha), ela ocupou o cargo de  ...
Maria das Graças de Santana Rodrigué, 2001
3
Kitábu: o livro do saber e do espírito negro-africanos
No ano da morte de Othman Dan Fodio, o rei iorubano Afonjá força Arogangan, rei de Abomé, a suicidar-se, declarando Ilorin independente de Oyó e aliando-se ao líder fulâni Alimi. Incentivados por Afonjá, numerosos grupos de peules e ...
Nei Lopes, 2005
4
Diáspora africana
Cerca de sete anos depois, entretanto, Afonjá, kakanfó ("comandante militar") de Ilorin, rebela-se contra o novo alafin e proclama a independência de sua província. Arogangan se mata e o palácio de Oyó é tomado por Afonjá, que assume o ...
Nei Lopes, 2004
5
Mulheres negras do Brasil
Apolinária de Souza (século XIX-1967), ialorixá, filha-de-santo da legendária Mãe Aninha, que fundou o llê Axé Opô Afonjá, em Salvador, assim como, uma outra casa, com o mesmo nome na Baixada Fluminense. Mãe Agripina foi a primeira ...
Schuma Schumaher, Erico Vital Brazil, 2006
6
Tpm
Quem administra o Afonjá é Oxóssi,o guerreiro,o grande provedor.Estamos bem protegidos. A senhora nunca pediu audiência para algum político influente da Bahia? Não. Como erasua relação com Antonio Carlos Magalhães?Sempre ...
7
Mãe Stella de Oxóssi: perfil de uma liderança religiosa
Esse livro apresenta o perfil de Mãe Stella de Oxóssi, uma das ialorixás do candomblé da Bahia, líder no Ilê Axé Opô Afonjá.
Vera Felicidade Campos, 2003
8
Leopardo dos olhos de fogo: escritos sobre a religião dos ...
Diagrama i. da Sucessão nos Candomblés do Engenho Velho, Gantois e Opô Afonjá lá Nassô Oió Acalá Magbô Olodumarê [1] Eugenia Ana Santos Aninha ( Oba Bii) [5] Badá (Olufadei) Senhora (Oxum Miuá) Marcelina da Silva Obá Tossi [ 2] ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 1998
9
Fotografia e antropologia: olhares fora-dentro
O llê Axé Opô Afonjá é a casa de Xangô, o Orixá da Justiça, que com a Casa Branca do Engenho Velho e o Gantois, em Salvador, torna-se a casa matriz do culto do candomblé no Brasil. A mais antiga data de 1830, fundada por Eugênia  ...
Rosane de Andrade, 2002
10
Sociedade, cultura e política: ensaios críticos
... de tradições que de lá já desapareceram, como acontece frequentemente na Casa Branca, ou ouvir expressões como "Viajei tanto e acordei no mesmo lugar", como aconteceu com Mãe Stella do Opó Afonjá, é também fonte de orgulho.
Ana Amélia da Silva, Miguel Wady Chaia, 2004

用語«AFONJÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafonjáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Selo homenageia 90 anos da mãe de santo Stella de Oxóssi
A solenidade será no terreiro Ilê Axé Opô Afonjá, em Salvador (BA). O evento terá a presença da presidente da FCP, Cida Abreu, e de outras autoridades. «Capital Teresina, 9月 15»
2
Ialorixá Mãe Stella de Oxóssi recebe Comenda 2 de Julho na …
A ialorixá do Ilê Axé Opô Afonjá e membro da Academia de Letras da Bahia, Maria Stella de Azevedo Santos, a Mãe Stella de Oxóssi, recebeu a Comenda Dois ... «Globo.com, 8月 15»
3
Terreiro Ilê Axé Opô Afonjá completa 15 anos de tombamento nesta …
Um dos símbolos da resistência cultural dos descendentes dos africanos escravizados, o atuante terreiro de candomblé Ilê Axé Opô Afonjá completa 15 anos ... «Tribuna da Bahia, 7月 15»
4
Casa onde nasceu Mãe Stella vai ser transformado em memorial …
Segundo o IPAC, o centro tem o objetivo de reverenciar a memória das principais yalorixás da Bahia, como Mãe Aninha do Afonjá, Mãe Menininha do Gantois, ... «Globo.com, 6月 15»
5
Curta registra dia a dia do terreiro de candomblé Ilê Axé Opô Afonjá
Mais velhas do terreiro Ilê Axé Opô Afonjá, elas estão à vontade em frente às câmeras que estão cuidadosamente dispostas para captar toda a sabedoria que ... «Correio da Bahia, 6月 15»
6
Noventa anos de vida em dedicação à arte do candomblé
Com a mente em estado permanente de ebulição, aos 90 anos completados neste sábado, 2, a ialorixá do Ilê Axé Opô Afonjá, Maria Stella Azevedo Santos, ... «A Tarde On Line, 5月 15»
7
Caravana da Cultura discute participação social e cultura afro
A Caravana da Cultura também visitou o terreiro de candomblé Ilê Axé Opô Afonjá, tombado em 1999 pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional ... «Vermelho, 4月 15»
8
Música, poesia e feira celebram Dia da Mulher no Solar Boa Vista …
... Axé Opô Afonjá - e contará com várias apresentações artísticas, além de Feira de Artesanato e Alimentos na área externa. Cada pessoa paga quanto quiser. «Correio da Bahia, 3月 15»
9
Ilê Axé Opô Afonjá sedia homenagem ao Dia da Poesia
A partir das 17 horas do dia 14, próximo sábado, no Ilê Axé Opô Afonjá, o projeto Encontro Colorido da Encantada Espiritualidade Baiana vai celebrar o Dia da ... «A Tarde On Line, 3月 15»
10
O sonho de Mãe Stella
Trata-se de uma parte do projeto “Encontro Colorido da Encantada Espiritualidade Baiana”, concebido pela ialorixá do Ilê Axé Opô Afonjá, Mãe Stella de ... «A Tarde On Line, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Afonjá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/afonja>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA