アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aforado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAFORADOの発音

a · fo · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFORADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AFORADOと韻を踏むポルトガル語の単語


Colorado
co·lo·ra·do
adorado
a·do·ra·do
apavorado
a·pa·vo·ra·do
bem-humorado
bem-humorado
decorado
de·co·ra·do
demorado
de·mo·ra·do
desaforado
de·sa·fo·ra·do
deteriorado
de·te·ri·o·ra·do
doutorado
dou·to·ra·do
elaborado
e·la·bo·ra·do
eldorado
el·do·ra·do
enamorado
e·na·mo·ra·do
explorado
ex·plo·ra·do
ignorado
ig·no·ra·do
incorporado
in·cor·po·ra·do
melhorado
me·lho·ra·do
monitorado
mo·ni·to·ra·do
morado
mo·ra·do
namorado
na·mo·ra·do
pós-doutorado
pós·dou·to·ra·do

AFORADOのように始まるポルトガル語の単語

afora
aforação
aforador
aforamento
aforar
aforciar
aforçurado
aforçuramento
aforçurar
aforese
aforético
aforia
aforismado
aforismal
aforismar
aforismático
aforismo
aforista
aforístico
aformalar

AFORADOのように終わるポルトガル語の単語

Alcoforado
acalorado
aprimorado
assessorado
chorado
clorado
condecorado
corado
descorado
eleitorado
escorado
evaporado
fluorado
humorado
inexplorado
mal-humorado
pastorado
penhorado
professorado
reitorado

ポルトガル語の同義語辞典にあるaforadoの類義語と反意語

同義語

«aforado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFORADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aforadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaforadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aforado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aforado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Measured
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aforado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aforado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aforado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aforado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aforado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aforado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aforado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aforado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

測定値
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

aforado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aforado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aforado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aforado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

aforado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aforado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aforado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aforado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

aforado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aforado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aforado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aforado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aforado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aforado
5百万人のスピーカー

aforadoの使用傾向

傾向

用語«AFORADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«aforado»の使用頻度を示しています。
aforadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aforado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aforadoに関するニュースでの使用例

例え

«AFORADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaforadoの使いかたを見つけましょう。aforadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
... extrairá o edital, queseafixará durante quinzediasnas circunscriçõesdo Registro Civil de ambos osnubentes, e,obrigatoriamente, se publicará na imprensa local,se houver.*. *AFORADO. Art. 1.266Achandose em terreno aforado ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Relatorio apresentado ao Presidente da Republica dos Estados ...
Aforado perpetuamente ao Estado e necessário aos serviços federaes. Terreno da casa que serviu de alfandega, á rua Altino Corroa, aforado jà, com diversos prédios, cujo domínio directo deve ser da Fazenia Nacional, segundo demonstrei ...
Brazil. Ministério da Fazenda, 1898
3
Relatório apresentado ao Vice-Presidente da República dos ...
Aforado por 2?600 annuaes. 34 Outro terreno da praia que segue ao Volongo. Aforado por 2$187 annuaes. SB Forte denominado da Praça, fortaleza de Itapema, forte Augusto, fortaleza de Santo Amaro e uma capela, forte da praia do Góas, ...
Brazil. Ministřio da Fazenda, 1894
4
Annaes do Archivo Público da Bahia
Um terreno com tres braças de frente na mesma ladeara, aforado ao mesmo Teixeira Pinto. Um terreno com nove braças e meia, ao lado da Capella, á saber duas braças e rríeia na Rua Direita que vae para a Lapinha. Um terreno com dez  ...
Bahia, Brazil (State). Archivo Público, 1923
5
Bases químicas del medio ambiente: manual de laboratorio
Matraces. aforados. Un matraz volumétrico o aforado es un recipiente de fondo plano con forma de pera que tiene un cuello largo y delgado. La línea delgada, línea de enrase, grabada alrededor del cuello indica el volumen de líquido ...
Universidad Politécnica de Valencia, 2004
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Art. das Cisas : " o al- queire aforado do concclho : " afetido , ou da medida ordenada pelo foral. AFORADÔR , s. m. O que dá a coisa em foro , o que afora activamente. Lett. Miscell. 10. губ. AFORAMENTO , s. m. Acçào de aforar. §. O contexto ...
António de Morais Silva, 1813
7
Relatr̤io do Ministřio dos Negc̤ios da Fazenda
57 L'm loto do torras pertonconto á Ordem Carmelitana, aforado áquella ordem por Felippe do Freitas. 58 Dous lotes de torra denominados — Agua Fria — o — Fontinha — . Aforados. 59 Um lote do terras da Ordem Carmelitana, medindo ...
Brazil. Ministřio da Fazenda, 1895
8
Revista de legislação e de jurisprudencia
Tendo o emphyteuta registado em seu favor o dominio util do terreno aforado, valerá este re isto para a Companhia fundada nelle pugnar peo seu dominio directo?Tendo sido hypothecado como livre e allodial o terreno aforado, e tendo sido ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, Augusto Cesar Barjona de Freitas, Joaquím José Paes da Silva Junior, 1908
9
Boletim do Conselho ultramarino
Se o arrendatario e o emphyteuta quizerem fazer um accordo especial relativamente á arrecadação do mussoco dos habitantes do terreno aforado, poderão fazei-o livremente, sejam quaes forem as suas clausulas não contrarias ás leis, uma ...
Portugal, 1901
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
AFORADO, adj. Dado ou tomado de aforamento; -que tem foro: térra aj 'orada. Ф Taxado por foral: alqueire aforado. • Fig. Qualificado, tido por: aforado de pouco • consciencioso. ф Causa aforada : opinada : Ф Andar aforado de virtudes: com ...

用語«AFORADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaforadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viera renuncia a su acta de diputado y pierde su condición de aforado
Aforamientos, desaforamientos y blindajes parlamentarios ante casos de corrupción. Eso es la secuencia de hechos políticos destacados en Andalucía en solo ... «elplural.com, 9月 15»
2
Griñán pide que se anule el auto contra él por no estar ya aforado
Griñán dimitió como senador y dejó de estar aforado el 15 de junio, diez días antes del auto del juez Alberto Jorge Barreiro, por lo que su defensa sostiene que, ... «EL PAÍS, 7月 15»
3
Griñán pide al Supremo que deje de investigarle porque ya no está …
El escrito que ayer presentó la defensa de Griñán hace referencia a la jurisprudencia del Supremo, de acuerdo a la cual si un aforado deja su escaño antes de ... «EL PAÍS, 6月 15»
4
La gestión de la Fórmula 1 pasa a juzgados de Valencia al dejar …
... Uno en Valencia al decanato de los Juzgados al perder la competencia, ya que el expresident de la Generalitat Francisco Camps ha dejado de ser aforado. «El Mundo, 5月 15»
5
¿Qué derechos tiene un aforado?
Redacción El escaño de diputado de Manuel Chaves en esta legislatura le concede, de manera automática, la condición de aforado, lo que en la práctica ... «La Nueva España, 4月 15»
6
Aguirre le pide a Pablo Iglesias que renuncie a ser aforado para …
La presidenta del PP de Madrid, Esperanza Aguirre, ha invitado este lunes al líder de Podemos, Pablo Iglesias, a que renuncie a "privilegios de la casta" como ... «20minutos.es, 1月 15»
7
Quiénes son los aforados en España y quién los juzga
Un aforado es aquel que tiene el derecho de ser juzgado por un tribunal distinto al del resto de ciudadanos si se le imputa por un delito, gracias a su cargo ... «El País.com, 9月 14»
8
¿Qué significa ser un aforado?
Tras la reciente propuesta del ministro de Justicia, Alberto Ruiz Gallardón, sobre disminuir el número de aforados que hay en España y pasar de los 17.621 a ... «TeleCinco.es, 8月 14»
9
El TSJC se declara incompetente en el caso ITV al dejar Oriol Pujol …
... al perder Oriol Pujol, imputado por tráfico de influencias y cohecho, la condición de aforado después de dimitir esta semana como diputado en el Parlament. «La Vanguardia, 7月 14»
10
Los privilegios de ser aforado
En España existen cerca de 10.000 aforados. El presidente del CGPJ, Carlos Lesmes, ha sugerido al Gobierno que plantee otras alternativas por considerarlos ... «ABC.es, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Aforado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aforado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z