アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"afono"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAFONOの発音

afono play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFONOと韻を踏むポルトガル語の単語


alófono
a·ló·fo·no
anglófono
an·gló·fo·no
audiofono
au·di·o·fo·no
francófono
fran·có·fo·no
geofono
ge·o·fo·no
gramofono
gra·mo·fo·no
hipnofono
hip·no·fo·no
hispanófono
his·pa·nó·fo·no
homófono
ho·mó·fo·no
italófono
i·ta·ló·fo·no
lusófono
lu·só·fo·no
microfono
mi·cro·fo·no
microtelefono
mi·cro·te·le·fo·no
micrófono
mi·cró·fo·no
polifono
po·li·fo·no
polífono
po·lí·fo·no
radiofono
ra·di·o·fo·no
saxofono
sa·xo·fo·no
telífono
te·lí·fo·no
xilofono
xi·lo·fo·no

AFONOのように始まるポルトガル語の単語

afolhamento
afolhar
afolhear
afolozado
afolozar
afomear
afomentar
afonese
afonia
afon
afonogelia
afonsim
afonsinho
afonsino
afonsista
Afonso
afora
aforação
aforado
aforador

AFONOのように終わるポルトガル語の単語

ditafono
dísfono
esfigmofono
eufono
georgiofono
gigantófono
grafofono
heptafono
herofono
heterofono
heterófono
homofono
leontofono
melofono
russófono
telecardiófono
termofono
tipofono
topofono
êufono

ポルトガル語の同義語辞典にあるafonoの類義語と反意語

同義語

«afono»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFONOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afonoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのafonoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«afono»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

无声
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Afuera
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

voiceless
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मौन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صامت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

безмолвный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

afono
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অঘোষ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sans voix
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tak bersuara
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

stimmlos
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

私は知らない
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무성음의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Voiceless
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không thanh âm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எனக்கு தெரியாது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शब्द उचारता येत नाहीत असा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sessiz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

muto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bezgłośny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

безмовний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

afon
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άφωνος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stemlose
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tonlös
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stemmeløse
5百万人のスピーカー

afonoの使用傾向

傾向

用語«AFONO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«afono»の使用頻度を示しています。
afonoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afono»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、afonoに関するニュースでの使用例

例え

«AFONO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からafonoの使いかたを見つけましょう。afonoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crossings
Well, there's a legend story about the one Samoan surfing. It is a true story. We use it here now for our speeches. “So, in American Samoa, there's a village named Afono. One day, the people wake up in the morning and look out to the ocean.
Michael Kew
2
Tini: Trailblazer in the Wake of the Pitcairn
More evangelistic meetings and Bible studies were started, and many more new members joined the church. An outstanding and refreshing experience occurred from these beginnings at Afono, a particularly difficult village to penetrate on ...
Abbie Le'ala Lam Yuen Watt, 2000
3
Ethnosyntax : Explorations in Grammar and Culture: ...
Second, Duranti (1990) demonstrates that Samoan orators in afono (roughly, ' dispute meeting') exploit the alternative case frames available to them either to highlight or to suppress attributions of agency. An ergatively marked subject is ...
N. J. Enfield, 2002
4
Hungarian Vocabulary for English Speakers - 3000 Words
... [tjeresne| Is3:13:|| [ma:InD] feketeribizli [profibizli [Egre| [afono| [nDrDnt| [ mdndDrin [DnDna:s] [bDna:n] [dDtojD] [sitrom| [argdbDrDisk [3;sibDrDisk [kivil [ strDnt| [bod3:] [bod3k] [v3r3 afono| IsDmotsd] [fekete afono] [Virag [jokor| [ro3D [ tulipan O ...
Andrey Taranov, 2013
5
Lexicon of Geologic Names of the United States for 1936-1960
Pioa rhyolite, Matafao, Papatele, Afono, and Vatia trachytes were erupted contemporaneously or nearly so. H. T. Stearns, 1944, Geol. Soc. American Bull., v. 55, no. 11, p. 1285-1286 (table 1), 1305. Afono trachyte plug associated with Pago ...
Grace C. Keroher, 1966
6
Journal and Proceedings of the Royal Society of New South Wales
Her brother, Ta'e-o-Tangaloa, dreamed that his sister was ill-used by her husband, Tui-Fiti, and hence he undertook the voyage celebrated in another solo ; this he did in the eanoe of Tui-Afono, ' king of Afono,' which is a village on the north ...
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AFÕNICO, adj. e s. m. — Afono + iço. Que tem afonia; que não tem voz; que soa pouco. Var. Afono, afono. ÁFONO, adj. — Gr. aphonos. V. Afônico. Var. Afono. AFONSIM, s. m. — De Afonso, n. p. — Numism. Antiga moeda portuguesa. Var.
8
Slavery in the History of Muslim Black Africa
Afono had refused to travel further, and some women slaves could refuse to cook for their masters (see pp. 202, 204-5). The incident is also an indicator of Dorugu's unusual qualities: he was about 1 1 or 1 2 years old at the time.90 Just a little ...
Humphrey J. Fisher, 2001
9
The First WetNet Precipitation Intercomparison Project (PIP-1)
For example, American Samoa consists of two main islands, Tutuila and Manua, so the entry in the catalogue referring to the station at Afono in American Samoa would be 'Afono (Tutuila)' under the group 'American Samoa'. C. Data ...
WetNet Precipitation Intercomparison Project, Eric Charles Barrett, 1994
10
Lonely Planet Rarotonga, Samoa & Tonga
The 1000hectare Tutuila section follows the north coast between the villages of Fagasa and Afono. The wonderful thing about trails within park boundaries is that they are often very well maintained. TheNationalPark VisitorInformation ...
Lonely Planet, Craig McLachlan, Brett Atkinson, 2012

用語«AFONO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafonoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gli altri greci dell'eurozona: il ruggito afono della tigre celtica
La tigre celtica, come le cronache compiacenti d'inizio secolo definivano l'Irlanda, ha finito con l'incarnare il perfetto paradigma di come le politiche europee, ... «Formiche.net, 7月 15»
2
Quatro são presos por ouvir som com volume alto em Campo Grande
... do carro além do permitido em lei, na noite de domingo (14), na Operação Acústica, realizada pela Polícia Civil na avenida Afono Pena, em Campo Grande. «Globo.com, 6月 15»
3
“A Inocência das Facas” explora desigualdades de género
... Valter Hugo Mãe e Teresa Lima, Inês Fonseca Santos e Alex Gozblau, Emílio Remelhe e Gémeo Luís, Álvaro Magalhães e Maria Remédio, e Afono Cruz. «Jornal O Notícias da Trofa, 4月 15»
4
Juventus, Allegri non cerca scuse: ''Abbiamo meritato di perdere''
Il tecnico bianconero, afono, commenta la sconfitta per 1-0 sul campo del Parma: "Abbiamo giocato un primo tempo normale, ma nella ripresa non abbiamo fatto ... «La Repubblica, 4月 15»
5
Simpatizantes realizam buzinaço em apoio aos caminhoneiros em MS
Motoristas que retornaravam do trabalho enfrentaram trechos de lentidão na avenida Afono Pena e Rua Ceará. A manifestação, de acordo com o presidente da ... «Globo.com, 2月 15»
6
13 espulsi e 2 feriti, il bilancio delle botte alla Camera
Roma, 13 feb. (askanews) - Tredici espulsi, due deputati finiti in infermeria, il vicepresidente della Camera Roberto Giachetti completamente afono: è il bilancio ... «askanews, 2月 15»
7
Berlusconi show al Quirinale: da afono alla barzelletta sui siciliani
C'era anche Silvio Berlusconi alla cerimonia di insediamento del nuovo presidente della Repubblica, Sergio Mattarella. Il leader di Forza Italia, arrivando al ... «Palermomania.it, 2月 15»
8
Festival di Sanremo con Antonio Conte
All'epoca avevo una bella voce, ora dopo anni in panchina a urlare e gridare sono afono - ha dichiarato il tecnico salentino -. La canzone di Sanremo che ... «Sportal, 1月 15»
9
Justiça condena adolescente por agredir colega homossexual, em GO
Segundo a decisão do juiz Paulo Afono de Amorim Filho, titular da comarca de Bela Vista de Goiás, as agressões foram motivadas por razões homofóbicas, ... «Globo.com, 1月 15»
10
Ministério Público seleciona estagiários de Direito na Bahia
... Paulo Afono, Teixeira de Freitas e Vitória da Conquista. A seleção também prevê formação de cadastro de reserva pelo prazo de um ano, renovável por igual ... «A Tarde On Line, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Afono [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/afono>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z