アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"afonsinho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAFONSINHOの発音

a · fon · si · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFONSINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でAFONSINHOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«afonsinho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アフォンソセルソガルシアレイス

Afonso Celso Garcia Reis

Afonso Celso Garcia Reisは、よりよくAfonsinhoとして知られ、医者で元ブラジルのサッカー選手です。 私はハーフポイントガードとしてプレーした。 それは1962年にJaúのXVによって明らかにされました。1965年に、彼はボタフォゴに移り、1968年にブラジルカップチャンピオンチームのキャプテンになっても何度かチャンピオンになったクラブになりました。 ボタフォゴの取締役会との意見の不一致は、当時、Jair da Rosa Pinto監督が率いるOlariaに貸し出された。 同年、彼はボタフォゴに戻ります。 彼の帰りに、彼は契約を中断してボタフォゴに "傾いている" 8ヶ月間滞在した。 取締役会は、ローンから陶器に戻った後に着用したひげと長い毛を取り除くまで、彼のトレーニングを止めることに決めました。 アフォンシニョはクラブを離れ、彼の「合格」の釈放を要求したが、ボタフォゴの嫌い者は拒否し、プレーヤーは上級司法裁判所に上訴した。 「すべての背後には、スポーツに力の尺度を課す試みがあった」と元プレーヤーは語る。 Afonso Celso Garcia Reis, mais conhecido como Afonsinho, é um médico e ex-jogador de futebol brasileiro. Jogava como meia-armador. Foi revelado pelo XV de Jaú em 1962. Em 1965, foi transferido para o Botafogo, clube pelo qual foi campeão várias vezes, chegando inclusive a ser o capitão da equipe campeã da Taça Brasil, em 1968. Em julho de 1970, em razão de divergências com a diretoria do Botafogo, foi emprestado ao Olaria, na época comandado pelo técnico Jair da Rosa Pinto. No mesmo ano, volta para o Botafogo. Ao voltar, ficou oito meses "encostado" no Botafogo, com o contrato suspenso. A diretoria alvinegra decidira impedi-lo de treinar enquanto não retirasse a barba e os cabelos compridos que passara a usar depois de voltar do empréstimo ao Olaria. Afonsinho resolveu, então, deixar o clube e pediu a liberação de seu "passe", mas os cartolas do Botafogo negaram, e o jogador recorreu ao Superior Tribunal de Justiça Desportiva. "Por trás de tudo isso", conta o ex-jogador, "havia a tentativa de se impor uma medida de força também no esporte.

ポルトガル語辞典で«afonsinho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFONSINHOと韻を踏むポルトガル語の単語


adeusinho
a·deu·si·nho
barrosinho
bar·ro·si·nho
bolsinho
bol·si·nho
cursinho
cur·si·nho
folgosinho
fol·go·si·nho
folosinho
fo·lo·si·nho
guisinho
gui·si·nho
loisinho
loi·si·nho
lousinho
lou·si·nho
mansinho
man·si·nho
marquesinho
mar·que·si·nho
mimosinho
mi·mo·si·nho
montesinho
mon·te·si·nho
ossinho
os·si·nho
pisa-mansinho
pi·sa·man·si·nho
poisinho
poi·si·nho
raposinho
ra·po·si·nho
setemesinho
se·te·me·si·nho
sonsinho
son·si·nho
tremesinho
tre·me·si·nho

AFONSINHOのように始まるポルトガル語の単語

afolozado
afolozar
afomear
afomentar
afonese
afonia
afon
afono
afonogelia
afonsim
afonsino
afonsista
Afonso
afora
aforação
aforado
aforador
aforamento
aforar
aforciar

AFONSINHOのように終わるポルトガル語の単語

Coutinho
Martinho
Minho
Mourinho
Moutinho
caminho
cantinho
carinho
carrinho
gatinho
marinho
mija-mansinho
moinho
ninho
passinho
pinho
pouquinho
sozinho
vinho
vizinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるafonsinhoの類義語と反意語

同義語

«afonsinho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFONSINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afonsinhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのafonsinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«afonsinho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Afonsinho
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Afuera
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Note
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Afonsinho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Afonsinho
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Afonsinho
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

afonsinho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Afonsinho
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Afonsinho
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Afonsinho
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Afonsinho
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ノート
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Afonsinho
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Afonsinho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Afonsinho
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Afonsinho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Afonsinho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Afonsinho
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Afonsinho
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Afonsinho
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Afonsinho
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Afonsinho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Afonsinho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Afonsinho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Afonsinho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Afonsinho
5百万人のスピーカー

afonsinhoの使用傾向

傾向

用語«AFONSINHO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«afonsinho»の使用頻度を示しています。
afonsinhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afonsinho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、afonsinhoに関するニュースでの使用例

例え

«AFONSINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からafonsinhoの使いかたを見つけましょう。afonsinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fluminense Football Club: história, conquistas e glórias no ...
Spinelli e Afonsinho; Pedro Amonm, Juan Carlos, Rongo, Pedro Nunes e Carreiro. São Crtstóvão: Onça; Hemandez e Augusto; Mundinho. Dodô e Arquimedes; Curtis, Salim, Valentim, Nestor e Matias. Gois: 1° T: Rongo e Juan Carlos.
Antonio Carlos Napoleão, 2003
2
Placar Magazine
Por exemplo: o que acham da lei do passe? Afonsinho — Bem, o problema é um só: não podemos discutir problemas parcelados da profissão se não existe a regulamentação dessa profissão, se não existem leis para ela. Pelé — É verdade.
3
Placar Magazine
AfOnSinhO nO FlU A polemica toma conta do Rio: SALVAÇÃO OU BLEFE ? Aos 34 anos, Afonsinho retoma ao futebol para arrumar o jovem e inseguro Fluminense. Missão difícil, para um atleta que jamais se cuidou fisicamente e está longe ...
4
Afonsinho e Edmundo: a rebeldia no futebol brasileiro
José Paulo Florenzano analisa com sensibilidade a trajetória de Afonsinho e Edmundo, dois de uma série de expoentes da rebeldia dentro do futebol brasileiro e que acabaram enquadrados na categoria do jogador-problema.
José Paulo Florenzano, 1998
5
Placar Magazine
Ele treina fora de hora Cpara estudar), usa barba grande Quem dâ mais por Afonsinho? Será que o bom futebol de Afonsinho vale CrS 25 000,00 mensais? Isso é quanto o Vasco lhe pagará até janeiro. Depois êle pode mudar de clube.
6
Memória social dos esportes: futebol e política : a ...
Mas a história de outro jogador representa um padrão totalmente diferente: Afonsinho, um atleta branco, tornou-se um caso célebre por ser o primeiro futebolista a desafiar o sistema. Estudante de Medicina da classe média e excelente ...
‎2006
7
Placar Magazine
>A DE AFONSINHO ? À esquerda, o barbudo Brito na Copa do México. Acima, o cabeludo Gatti, da Seleção Argentina. Ao alto, o cabeludo Bobby Moore, da Inglaterra. Acima, o cabeludo Boninsegna, da Itália. A esquerda, o cabeludo ...
8
Placar Magazine
Êle brigou dois anos pelo direito de vestir roupas coloridas, estudar, não ser apenas um jovem alienado sujei ta ndo-se aos caprichos dos cartolas. Conseguiu. Agora todos querem contratá-lo. Afonsinho impõe uma condição: continuar livre ...
9
Placar Magazine
Afonsinho está tranquilo, como sempre. — É claro que foi o passe e os I5T que valorizaram a profissão. Mas ele tem que acabar. Não de um dia para outro, mas depois dc estudado. A cura., se violenta, pode matar o doente. Afonsinho foi ao ...
10
Placar Magazine
Afonsinho, de craque e menino bonzinho, como era tratado no Botafogo, passou a cafajeste, mau-caráter, indisciplinado, rebelde, pretensioso e jogador rejeitado, impedido até de treinar. Para acontecer essa mudança, bastaram alguns dias ...

用語«AFONSINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafonsinhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Afonsinho reúne expoentes locais em seu 11º CD autoral
Em seus shows, Affonsinho sempre guarda um momento para flertar com o estilo musical pelo qual é apaixonado, o blues. “Mesmo gravando bossa nova ou ... «Hoje em Dia, 10月 15»
2
Afonsinho aponta o que deve ser feito para salvar o futebol brasileiro
Afonsinho: Eu sei que existem os limites característicos do estágio político. O que se conquistou na Câmara até agora, e continua sendo debatido, dentro desta ... «Sputnik Brasil, 9月 15»
3
Rosas de Ouro 2016: concorrente - Paulinho do Ó e parceiros
Roseira poderá ter o samba do ano. E aposto que se tornará antológico como o são "Mar de Rosas" e "Non ducor duco" ("Meu sabiá..."). Parabéns, Afonsinho e ... «SRZD, 8月 15»
4
Afonsinho Menino ensina confeccionar instrumentos musicais em …
Afonsinho Menino ensina confeccionar instrumentos musicais em São Caetano. O músico e luthier* ensinará o público de São Caetano a confecção de vários ... «ABCdoABC, 7月 15»
5
Afonsinho: “Perdemos a nossa identidade. Viramos um macaco de …
Inteligente, polêmico, mas, sobretudo, craque de bola, Afonsinho, revolucionou o mercado da bola em 1971, quando conquistou o direito ao passe livre, em ... «Brasil 247, 7月 15»
6
Olaria chega aos 100 anos com história repleta de craques e …
Além do "Anjo das Pernas Tortas", vestiram a camisa do Olaria ex-jogadores como Afonsinho, Joel Santana, Antônio Lopes e Jair Pereira, que mais tarde se ... «Terra Brasil, 7月 15»
7
V Festival de Jericoacoara Cinema Digital prossegue até 21 de junho
... e um debate com os ex-jogadores Afonsinho e Sérgio Redes. Haverá ainda homenagem ao ator cearense Sidney Souto. Confira a programação completa. «Ceará, 6月 15»
8
Vídeo: Afonsinho celebra 30 anos de carreira com lançamento de CD
Afonsinho começou a desfilar pela Vai-Vai, em 1976. Depois, ingressou na ala de compositores da preta e branca, até se tornar presidente, nos anos de 1992 e ... «SRZD, 6月 15»
9
'Saio de cabeça erguida e rumo a novos desafios', diz Afonsinho
Esta foram as palavras do intérprete e compositor Afonso Carlos de Campos, conhecido entre os foliões como Afonsinho, após anunciar seu desligamento do ... «SRZD, 5月 15»
10
Associação de Desenvolvimento de Vale de Afonsinho tem …
comemora este ano o seu 10.º aniversário com a concretização de uma Estrutura Residencial para Pessoas Idosas e Serviço de Apoio Domiciliário, uma obra ... «Jornal A Guarda, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Afonsinho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/afonsinho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z