アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agitato"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAGITATOの発音

agitato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGITATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAGITATOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«agitato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのagitatoの定義

辞書内のアジトの定義は、不穏で苦痛を伴う表現で再生または歌われるべきである。

La définition de agitato dans le dictionnaire est qui doit être joué ou chanté avec une expression agitée, tourmentée.


フランス語辞典で«agitato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGITATOと韻を踏むフランス語の単語


ab irato
ab irato
appassionato
appassionato
dermato
dermato
fugato
fugato
legato
legato
loco citato
loco citato
moderato
moderato
pizzicato
pizzicato
rubato
rubato
sfumato
sfumato
spiccato
spiccato
staccato
staccato
vibrato
vibrato

AGITATOのように始まるフランス語の単語

agilité
agio
agiotage
agioter
agioteur
agioteuse
agir
agissant
agissante
agissement
agitable
agitant
agitateur
agitateur-mélangeur
agitation
agitatrice
agité
agitée
agiter
agiteur

AGITATOのように終わるフランス語の単語

alto
concerto
dito
ghetto
granito
incognito
lento
loto
molto
moto
photo
porto
presto
proto
quarto
resto
subito
tenuto
texto
toto

フランス語の同義語辞典にあるagitatoの類義語と反意語

同義語

«agitato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGITATOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agitatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのagitatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«agitato»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

激动的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

agitato
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

agitato
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

agitato
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

agitato
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Agitato
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

agitato
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

agitato
260百万人のスピーカー

フランス語

agitato
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

agitato
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

agitato
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

agitato
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

agitato
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

agitato
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

agitato
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

agitato
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

agitato
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

agitato
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

agitato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

agitato
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Agitato
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

agitato
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Agitato
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

agitato
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

agitato
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

agitato
5百万人のスピーカー

agitatoの使用傾向

傾向

用語«AGITATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«agitato»の使用頻度を示しています。
agitatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agitato»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGITATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agitato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agitato»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、agitatoに関するニュースでの使用例

例え

«AGITATO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からagitatoの使いかたを見つけましょう。agitatoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de musique
AGITATO. = AGITÉ,. adj. —. IÆScompositeurs. expriment. ordinairement ce caractère par des figures homogènes, plus ou moins interrompues, exécutées avec un accent plus marqué sur certaines notes et d'une manière analogue au carac— ...
Peter Lichtenthal, 1839
2
Méthode complète de chant ou théorie de cet art mise à la ...
Avant d'en entreprendre l'éxecution, il faut avoir vocalise' longtems tous les exercices d'agilite qui se trouvent dans cette METHODE . , L AGITATO, au contraire, est un des morceaux les plus passionnes qu'il y ait en musique. II demande une ...
Alexis de Garaudé, 1840
3
Musique et dramaturgie: esthétique de la représentation au ...
de Piotr Tchaïkovski: Allegro agitato Allegro agitato Andantino. Moriento Allegro con impeto Valse (piano solo) lnquieto Valse (piano solo) Moderato commodo Allegro affanato Andante portato Moderato. Scordato Allegro agitato con passione ...
Laurent Feneyrou, 2003
4
Vincent d'Indy et son temps
10-12), développé surtout dans les parties de l'œuvre au tempo vif (Allegro agitato, Allegro vivace), et le thème B (mes. 19-53), plus chantant et de forme ternaire, apparaissant principalement dans les épisodes lents (Andante, Andante maes- ...
Manuela Schwartz, 2006
5
Nîmes-Gard 2011-12
Ce qui ne change pas, c'est l'approche écologique, le côté arty et l'ambiance musicale jazz world. A la fois café, resto, lieu d'exposition et scène musicale, I' Agitato, son jardin de bambou, eucalyptus et glycines reste le rendez-vous du Barjac ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
6
Petit Futé Nîmes, Escapades dans le Gard
Entre la vue panoramique sur les champs de lavande d'un côté et la rivière de l' autre, on peut dire que le site n'est pas dénué de charme. La cuisine est d' inspiration locale, sans prétention mais convenable. AGITATO Avenue Jean- Tassy ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2009
7
Petit Futé Languedoc Roussillon
Nathalie Gérard, la chef cuisinière de l'Agitato change donc de formule et aborde une approche différente de la restauration : écologie, voyage, cuisine, tout cela est très cohérent. Dans l'assiette, des plats méditerranéens, petites ou grandes ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Véronique Dardoize, François Desmeures, 2010
8
Petit Futé Nîmes Gard
Nathalie Gerard, la chef cuisinière de l'Agitato change donc de formule et aborde une approche différente de la restauration : écologie, voyage, cuisine, tout cela est très cohérent. Dans l'assiette, des plats méditerranéens, petites ou grandes ...
Jean-Paul Labourdette, 2010
9
Le professeur de musique: ou, L'enseignement de cet art : ...
Agitato signifie au propre agité. Il peut aussi s'expliquer par passionné, délirant. Son mouvement est par conséquent vif et marqué. Réservé à peindre les situations pathétiques, il exige de l'abandon, de la chaleur, de l'exaltation. Les traits ...
Louis François Dauprat, 1857
10
Faust:
Nr. 3 Rezitatìv ——— N9 3 Récitatif Allegro agitato (J = но) 2 große Flöten (2t.e später kleine Fl.) 2 Oboen 2 Klarinetten in 2 газете 1. inE 2.in Es 4 Hörner 3. in D 4. in tief B 2 Trompeten in D 1. 2. З Poseunen 3. Радиан in A e Тащит Allegro ...
‎1994

用語«AGITATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagitatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agitato : du nouveau à l'atelier tissage
L'atelier de tissage de l'Agitato, « Laine et fils », proposé le vendredi, à 14 h, organise une exposition. L'occasion de présenter toutes les ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Camp cinéma et radio jeunes pendant l'été
Six animateurs, dont François Illand, animateur jeunesse à l'Agitato, et Oriane Marie, d'Atmosphères production, encadreront cinq ateliers. «Ouest-France, 7月 15»
3
Aloÿs Claussmann : le beau geste de Claudine Simon
... du thème romantique exposé, dans le premier mouvement, ou par la répétition nerveuse du motif rythmique du brillant allegro agitato. «ResMusica, 7月 15»
4
Jean-Bernard Pommier en concert le 15 et le 19 juin à la Salle …
Quant au Presto agitato qui conclut la Sonate No14 « Clair de Lune », par sa vivacité, son élan, il chasse définitivement les volutes rêveuses ... «ON Magazine, 7月 15»
5
8Dio Agitato Legato Arpeggio
Agitato Legato Arpeggio permettra de générer dans Kontakt des passages très rapides de violons, altos et violoncelles, et notamment des ... «Audiofanzine, 6月 15»
6
Parfait rendu des Trios pour piano de Mendelssohn par le Quatuor …
Les Allegros initiaux (molto Allegro agitato et Allegro energico e con fuoco) emportés, fiévreux, palpitants et irrésistibles contrastent avec les ... «ResMusica, 6月 15»
7
Un singe en été ce week-end
... valeur sûre du festival, là où la famille et les amis se réunissent pour partager un pique-nique ou acheter les tartines proposées par l'Agitato. «Ouest-France, 6月 15»
8
Agitato : Les inscriptions pour l'été commencent
De plus, et c'est nouveau, des temps de permanence et d'accueil ont lieu, les samedis 13 et 20 juin, de 10 h à 12 h, à l'Agitato, notamment ... «maville.com, 6月 15»
9
8Dio lance Agitato Sordino Strings
Pour produire Agitato Sordino Strings, l'équipe de 8Dio a enregistré 9 types de Sordino Legato pour chacun des instruments avec plusieurs ... «Audiofanzine, 5月 15»
10
Loisirs à Mayenne. Week-end de la petite enfance les 8, 9 et 10 mai
... l'intergénérationnel et le mélange des cultures, autant de choses qui se retrouvent au cœur des différents événements proposé par Agitato. «Ouest-France, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Agitato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/agitato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z