アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aguadilha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAGUADILHAの発音

a · gua · di · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGUADILHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AGUADILHAと韻を踏むポルトガル語の単語


abobadilha
a·bo·ba·di·lha
albardilha
al·bar·di·lha
armadilha
ar·ma·di·lha
assacadilha
as·sa·ca·di·lha
cadilha
ca·di·lha
cedilha
ce·di·lha
enrodilha
en·ro·di·lha
espadilha
es·pa·di·lha
fraldilha
fral·di·lha
granadilha
gra·na·di·lha
holandilha
ho·lan·di·lha
pandilha
pan·di·lha
pegadilha
pe·ga·di·lha
rabadilha
ra·ba·di·lha
redondilha
re·don·di·lha
rodilha
ro·di·lha
sancadilha
san·ca·di·lha
tendilha
ten·di·lha
toadilha
to·a·di·lha
tonadilha
to·na·di·lha

AGUADILHAのように始まるポルトガル語の単語

aguacento
aguachado
aguachar
aguachento
aguaça
aguaçado
aguaçal
aguada
aguadeira
aguadeiro
aguado
aguadoiro
aguador
aguadouro
aguadura
aguagem
aguai
aguaiense
aguaim
aguais

AGUADILHAのように終わるポルトガル語の単語

achadilha
almofadilha
cevadilha
cincadilha
cordilha
criadilha
empanadilha
envidilha
filha
ilha
ladilha
maravilha
ostedilha
panadilha
partilha
rendilha
sapodilha
seguidilha
sevandilha
tabardilha

ポルトガル語の同義語辞典にあるaguadilhaの類義語と反意語

同義語

«aguadilha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGUADILHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aguadilhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaguadilhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aguadilha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aguadilha
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aguadilla
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Watering
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aguadilha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aguadilha
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aguadilha
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aguadilha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aguadilha
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aguadilha
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aguadilha
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aguadilha
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

aguadilha
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

aguadilha
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aguadilha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aguadilha
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aguadilha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पाणी पिण्याची
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aguadilha
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aguadilha
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aguadilha
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

aguadilha
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aguadilha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aguadilha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aguadilha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aguadilha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aguadilha
5百万人のスピーカー

aguadilhaの使用傾向

傾向

用語«AGUADILHA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«aguadilha»の使用頻度を示しています。
aguadilhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aguadilha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aguadilhaに関するニュースでの使用例

例え

«AGUADILHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaguadilhaの使いかたを見つけましょう。aguadilhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tradições populares II
As lambras da fogueira comunitária começavam a espigar e um catraio de gorro atafulhado até às sobrancelhas pôs-se a espreitar um canhoto donde saía em zicho uma aguadilha efervescente - que até parece um pote da cozinha, ...
António Cabral
2
A Portuguese-English Dictionary
... downpour, cloudburst. aguacento -ta (adj.) watery; marshy. agua;u [cu] (m.) = GUAr;u (a palm). aguada (/.) water supply (for ships); watering place. aguadeiro ( m.), -ra (/.) water carrier; water seller. aguadilha (/.) serous fluid. aguado -da (adj.)  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AGUADILHA, s. f. — Aguada + ilha. Se- rosidade, líquido linfático, humor ténue, aquoso, que escorre de chagas ou de seios carentes de leite. AGUADILHA, Geogr. Departamento do NO. de Porto Rico; limita-se, ao N., com o oceano Atlântico; ...
4
Um dia no café: romance
Uma aguadilha turva e viciosa envolve-me os miolos. Com os olhos fechados, ouço a voz da mãe dizer que a aguadilha viciosa é o feto que eu fiz com a Luisa. E possuo-te num mundo aquoso, linfa e espasmo, num túnel sem saída, junto ...
Noémia Seixas, 1972
5
As Memórias Secretas da Rainha D. Amélia
... azul e uma aguadilha rosasaiulheda boca aos borbotões, como se o não quisesse mas fosse obrigadoavertêla, as velhas Parcas, maculadas, ajoelharamse, persignandose ao contrário, alçandoas mãos postas e oolharhúmido paraocéu, ...
Miguel Real, 2012
6
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
Bem, sempre é melhor qu'em Sonnenburgo com aquela sopa de aguadilha, ou que apodrecer co'a tísica. Essa é que é a verdade. Neste entretanto a malta do Pums também farejou perigo ao saber do paradeiro de Franz. Pois quem é que ...
Alfred Döblin, 2010
7
Auschwitz - Os Nazis E a Soluçao Final
... aguadilha.» Mas o pai dele não tinha o mesmo controlo so- bre si próprio, bebeu dessa água e morreu. Depois do choque inicial, e da dor que essa perda lhe causou, Pressburger compreendeu que a única maneira de conseguir ...
LAURENCE REES
8
África
Outra unidade que se associa ao sofrimento do Cão-Tinhoso é a das feridas no pescoço: «no pescoço, as feridas do Cão- - Tinhoso já não tinham crosta por causa da corda, mas só saía delas uma aguadilha vermelha que molhava as ...
9
Luzia-Homem
Conhecera uma formosa moça, em cujas mãos, ovos batidos para mal-assadas, não cresciam e desandavam em aguadilha choca; talhava o leite; definhava e morria a planta de que ela colhesse uma flor, ou matava com o olhar ninhadas de ...
Domingos Olímpio, 2013
10
Corografia: ou, Memoria economica, estadistica, e ...
Conhece-se a proximidade do parto, quando huma aguadilha, ou pequeno aljôfar encarnado, que maui- festão na parte opposta ao ferrão, perde a sua primeira côr de rosa escuro declinando para amarello. No niesnTo instante que se ...
João Baptista da Silva Lopes, 1841

用語«AGUADILHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaguadilhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piloto brasileiro muda rota de volta ao mundo na busca por recorde
... City (EUA), Fort Lauderdale (EUA), Aguadilha (comunidade de Porto Rico), Saint George's (Granada), Boa Vista (RR), Santarém (PA) e Goiânia (GO). «Globo.com, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Aguadilha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aguadilha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z