アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aguador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAGUADORの発音

a · gua · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGUADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AGUADORと韻を踏むポルトガル語の単語


acuador
a·cu·a·dor
apaziguador
a·pa·zi·gua·dor
arruador
ar·ru·a·dor
atenuador
a·te·nu·a·dor
averiguador
a·ve·ri·gua·dor
continuador
con·ti·nu·a·dor
desaguador
de·sa·gua·dor
desvirtuador
des·vir·tu·a·dor
equador
e·qua·dor
evacuador
e·va·cu·a·dor
extenuador
ex·te·nu·a·dor
flutuador
flu·tu·a·dor
graduador
gra·du·a·dor
individuador
in·di·vi·du·a·dor
insinuador
in·si·nu·a·dor
mutuador
mu·tu·a·dor
perpetuador
per·pe·tu·a·dor
suador
su·a·dor
tatuador
ta·tu·a·dor
tumultuador
tu·mul·tu·a·dor

AGUADORのように始まるポルトガル語の単語

aguachento
aguaça
aguaçado
aguaçal
aguada
aguadeira
aguadeiro
aguadilha
aguado
aguadoiro
aguadouro
aguadura
aguagem
aguai
aguaiense
aguaim
aguais
aguaí
aguam
aguamento

AGUADORのように終わるポルトガル語の単語

administrador
amuador
atumultuador
buscador
desamuador
descontinuador
efeituador
efetuador
elevador
encantador
excetuador
jejuador
labrador
libertador
marcador
minguador
navegador
ordenador
ruador
salvador

ポルトガル語の同義語辞典にあるaguadorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AGUADOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aguador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aguadorのポルトガル語での同義語

«aguador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGUADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aguadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaguadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aguador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Aguador
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aguador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Water bearer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Aguador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Aguador
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Aguador
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aguador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Aguador
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Aguador
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Aguador
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Aguador
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Aguador
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Aguador
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Aguador
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Aguador
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Aguador
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पाणी वाहक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Aguador
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Aguador
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Aguador
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Aguador
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Aguador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Aguador
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Aguador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Aguador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Aguador
5百万人のスピーカー

aguadorの使用傾向

傾向

用語«AGUADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«aguador»の使用頻度を示しています。
aguadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aguador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aguadorに関するニュースでの使用例

例え

«AGUADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaguadorの使いかたを見つけましょう。aguadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lima: Or, Sketches of the Capital of Peru, Historical, ...
The aguador always imposed his conditions. The persons who occupied the upper stories of the houses were put to much inconvenience and embarrassment from the custom of the aguador to reply to them, "No trepo escaleras (I do not carry ...
Manuel Atanasio Fuentes, 1866
2
The Plumed Serpent
The Niña wanted the aguador to bring two botes of hot water, quick, from the hot springs, to wash herself all over every morning. Fun! Go, Maria, tell the aguador to run with the Niña's water. Then they almost resented it that she shut herself off  ...
D. H. Lawrence, 2013
3
Delphi Complete Works of D.H. Lawrence (Illustrated)
The Niñahad feelings aboutit. She was a source of wonder and amusement to them. But she was never a class superior. She was a halfincomprehensible, half amusing wonderbeing. TheNiña wanted the aguador tobring two botes ofhot water, ...
D.H. Lawrence, 2013
4
Your Secret Self: Illuminating the Mysteries of the Twelfth ...
Como un ejemplo, incluyo mi trabajo con «El sueño del aguador». Aunque se trata de un sueño arquetípico especialmente diáfano, de ningún modo deseo sugerir que el cuestionario sólo pueda usarse con sueños de esta naturaleza.
Tracy Marks, 1989
5
Collecting Across Cultures: Material Exchanges in the Early ...
In addition, as if to emphasize the engagement with the genre, or simply to add to the collection, the paintings and drawings are intermingled with actual carte de visite photographs, including one of an ''Aguador'' (water seller) on the same ...
Daniela Bleichmar, Peter C. Mancall, 2011
6
Historia mínima de la vida cotidiana en México
En Guanajuato, con sus calles empinadas, las bestias eran imprescindibles; en Querétaro el aguador acostumbraba llevar cuatro cántaros en una pequeña carreta; en la Ciudad de México cargaba el agua en una pesada olla de barro ...
Pablo Escalante Gonzalbo, Pilar Gonzalbo Aizpuru, Anne Staples, Engracia Loyo, Cecilia Greaves Lainé, Verónica Zárate Toscano
7
Historia mínima de la vida cotidiana en México:
Beber: mejor que comer Las fuentes públicas suministraban agua (no necesariamente potable) y la única manera de hacerla llegar desde la fuente hasta la casa era sobre el lomo de una mula o la espalda del aguador. En Guanajuato, con ...
8
El Mundo Perdido
Quien hablófue Mike Rosalles, conocidoen ciudad Lagos con el sobrenombre de “Aguador Rosalles”, por dedicarse a la excavación de pozos parala extracción deagua confines comerciales. El Aguador Rosalles, un ingeniero civil, egresado  ...
Jose Santiago, 2012
9
Arte de Triunfar
Pero la pobre vasija agrietada estaba muy avergonzada de su propia imperfección y se sentía miserable porque sólo podía conseguir la mitad de lo que se suponía debía hacer. Después de dos años ésta le habló al aguador diciéndole: ...
Alexander P. Pucho, 2011
10
The Keepers of Water and Earth: Mexican Rural Social ...
The aguador is responsible for overseeing theflowofwater in the canals, the opening and closing of gates at the proper time, and the prevention of water theft and loss due to spillage. By local standards the aguador getsagoodwage,a house ...
Kjell I. Enge, Scott Whiteford, 2014

用語«AGUADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaguadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grafitearon escultura El Aguador
ALBERTO-MARTINEZ144036 El “Monumento al Aguador” se sumó al progresivo maltrato de esas estatuas ubicadas en jardines públicos, que por igual han ... «Pulso de San Luis, 10月 15»
2
Fue dañado Monumento al Aguador de San Luis Potosí
San Luis Potosí, SLP.- Grafiteros potosinos hicieron una vez más de las suyas colocando sus siglas en esta ocasión el “Monumento al Aguador”, el cual se ... «HOYSanLuis, 10月 15»
3
Mundial de Rugby El aguador más famoso del rugby mundial
Mundial de Rugby El aguador más famoso del rugby mundial ... capitán de los 'All Blacks' no se le caen los anillos por hacer de aguador con sus compañeros. «MARCA.com, 10月 15»
4
Los 'All Blacks' y el 'XV del Gallo' presentan todas sus credenciales
McCaw, 'aguador' de los 'All Blacks' ante Tonga, observa cómo patea a palos Carter... los dos únicos supervivientes de Francia'2007 / AFP. Ampliar. Ampliar. «MARCA.com, 10月 15»
5
Pregones: Recuerdos de Mérida
En muchos hogares que tenían depósitos o aljibes pequeños, el agua se agotaba y el aguador les resolvía este problema hasta que llegaba otra vez la época ... «El Diario de Yucatán, 10月 15»
6
Grafitean la escultura del “aguador
Ahora fue la escultura del “aguador” la afectada con grafiti durante el fin de semana, de acuerdo a los reportes del coordinador de imagen urbana, José Luis ... «Pulso de San Luis, 6月 15»
7
El oficio de aguador
l oficio del aguador era llevar agua de las fuentes y tomas públicas de la ciudad a las casas de la población. Este trabajo surgió cuando la ciudad no contaba ... «Periódico AM, 6月 15»
8
Torturas y abuso en Aguadores
La prisión provisional de Aguadores en Santiago de Cuba es un recinto donde los reclusos son golpeados por los guardias y ocultan las lesiones de los ... «Diario de Cuba, 5月 15»
9
El aguador de Bayamo
Mientras conversaba con Yosvany Arias Aguilar, aguador en la ciudad de Bayamo, capital de la provincia de Granma, recordé el inicio de un poema que está ... «Trabajadores de Cuba, 2月 15»
10
El vaso de agua como obra de arte
El vaso de agua de Velázquez en 'El aguador de Sevilla', el que alguien ofrece a la mujer que acaba de perder a un hijo en un poema de Ángel Crespo, el de ... «El Mundo, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aguador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aguador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z