アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aguagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAGUAGEMの発音

a · gua · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGUAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AGUAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語


aduagem
a·du·a·gem
carruagem
car·ru·a·gem
caruagem
ca·ru·a·gem
decruagem
de·cru·a·gem
imagem
i·ma·gem
lavagem
la·va·gem
linguagem
lin·gua·gem
maquiagem
ma·qui·a·gem
mensagem
men·sa·gem
metalinguagem
me·ta·lin·gua·gem
montagem
mon·ta·gem
passagem
pas·sa·gem
personagem
per·so·na·gem
postagem
pos·ta·gem
reciclagem
re·ci·cla·gem
reportagem
re·por·ta·gem
sinuagem
si·nu·a·gem
tatuagem
ta·tu·a·gem
tortuagem
tor·tu·a·gem
viagem
vi·a·gem

AGUAGEMのように始まるポルトガル語の単語

aguaçal
aguada
aguadeira
aguadeiro
aguadilha
aguado
aguadoiro
aguador
aguadouro
aguadura
aguai
aguaiense
aguaim
aguais
aguaí
aguam
aguamento
aguamos
aguanambi
aguano

AGUAGEMのように終わるポルトガル語の単語

abordagem
aprendizagem
canoagem
contagem
coragem
desvantagem
embalagem
enfermagem
garagem
homenagem
hospedagem
jardinagem
listagem
massagem
paisagem
percentagem
porcentagem
quilometragem
sacanagem
vantagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるaguagemの類義語と反意語

同義語

«aguagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGUAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aguagemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaguagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aguagem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aguagem
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Watering
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aguagem
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aguagem
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aguagem
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aguagem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aguagem
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aguagem
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aguagem
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aguagem
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

aguagem
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

aguagem
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aguagem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aguagem
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aguagem
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पाणी पिण्याची
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aguagem
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aguagem
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aguagem
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

aguagem
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aguagem
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aguagem
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aguagem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aguagem
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aguagem
5百万人のスピーカー

aguagemの使用傾向

傾向

用語«AGUAGEM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«aguagem»の使用頻度を示しています。
aguagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aguagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aguagemに関するニュースでの使用例

例え

«AGUAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaguagemの使いかたを見つけましょう。aguagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Viagem de regresso da Índia da nau São Pantaleão no ano de ...
A 6 de Março, as condições físicas da navegação experimentaram considerável melhoria e, não obstante a presença dum mar de aguagem (154) desfavorável, ventos muito ventantes de sueste permitiram um caminho de 37 léguas na ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, Antonio de Ataíde (Conde de Castanheira), 1974
2
Boletím de indústria animal
Esses resultados aparentemente estão em desacordo com o que se conhece sobre o valor da refractometria e da crioscopia (NUSSBAUM 20 , CORASH 21, Vallejo 22, 23) , na verificação das adulterações por aguagem pois, é sabido que o ...
3
Manual de saúde pública
A redução do teor de gorduras no leite para 3% seria uma possibilidade para as usinas pasteurizadoras fraudarem o produto por meio da aguagem e do desnate (Amaral, 1963). Ainda segundo Pestana, a aguagem era a fraude mais ...
Kathia Brienza Badini Marulli, 1999
4
O distillador prático: tratado de distillação ...
CAPITULO TERCEIRO Aguagem e aguardentação da. aguardente Acontece muitas vezes que a aguardente tem excessiva força alcoolica, ou então não tem a bastante para ser empregada nos diversos usos em que e reclamada como uma ...
Ch. S. Vigneron, 1896
5
A pesca artesanal da tainha no litoral do estado do Paraná
vem pra cima o peixe." (Sebastião Ramos, Maciel). "A gente sabe que é tainha pela aguagem dela. Porque a tainha é de uma aguagem forte né. Todos os peixes têm o cardume delas. Tem a sororóca, não é visado assim por causa da ...
‎1993
6
Relatorio apresentado ao ...
... sulfato de potassa. assucar, reductor, sacchamose, gommas, acidez total, acidez volatil, acido carbonico, bitar- trato de potassa, acido tatrico, glycerina, tannino, avallação da aguagem, da alcooli- sação do vinho de uvas seccas, exame da ...
Paraná (Brazil : State). Secretaria do Interior, justiça e instrucção publica, 1908
7
Gazeta das aldeias
A aguagem operada nestas condições não é considerada como fraude, porque não tem nenhuma analogia com a effectuada sôbre o vinho feito. Como se vê, pâra favorecer o desenvolvimento e a acção do saccharomyces, que transforma o ...
8
O leite, problema nacional
Abastecimento de leite, orientação, 44, 45, 46. Acidez do leite, 71. Acido bórico, pesquisa, 75. Açúcar de leite, 17, 18, 19. Aguagem, 69, 184, 185. Aguagem do leite, no Rio, 134. Agua no leite, ver Aguagem. Albuminóides do leite, 16, 18, 22.
Francisco Pompêo Amaral, 1957
9
Uma viagem redonda da carreira da India (1597-1598)
Aguagem = corrente acidentalmente formada no mar. Agulha fixa = variação nula da agulha, quando esta aponta directamente o norte verdadeiro. Alargar o vento = soprar o vento mais de popa. Albacora = peixe semelhante ao atum mas  ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, 1985
10
Rudimentos da vida coletiva
foram arrastados pela aguagem e saíram corcoveando com aquela louca coisa, mais viva do que até então a água lhes parecera, a despeito de suas simpatias ecológicas. Contudo, curiosamente, conseguiam manter a cabeça e quase todo  ...
Alcyr Pécora, 2002

用語«AGUAGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaguagemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Falta d'água não impede que praça seja irrigada por duas horas em …
Em nota, a Secretaria informou que em situação normal a aguagem de praças e áreas verdes públicas é realizada diariamente, mas que devido à falta ... «Globo.com, 10月 14»
2
Sistema de irrigação da Capital apresenta falhas em algumas …
O sistema de irrigação das áreas verdes de Palmas deixa a desejar em vários locais nos horários de aguagem dos jardins. É visível o alto de desperdício de ... «Conexão Tocantins, 9月 14»
3
Planos de fazer carreira cedem lugar à vontade de mudar e não …
Uma das tarefas era regular a aguagem da planta: deve ficar submersa até um palmo de altura, mas com a espiga exposta ao sol, para que a conjugação ... «Zero Hora, 5月 14»
4
Arena une desenvolvimento econômico e ambiental
... que conta com sistema de drenagem exclusivo onde a água que se infiltra, seja da chuva ou pela aguagem, é direcionado aos tanques, passa por tratamento ... «Tribuna do Norte - Natal, 8月 13»
5
Prefeitura busca maior adesão de produtores em programa leiteiro
... físico-químicas sobre coloração, viscosidade, porcentagem do teor de gordura, porcentagem do extrato seco desengordurado, aguagem no leite, de proteína, ... «Correio de Corumba, 9月 12»
6
'Vaca móvel' atende 500 produtores de leite em Rondônia
... com análise físico-química sobre coloração, viscosidade, porcentagem do teor de gordura, porcentagem do extrato seco desengordurado, aguagem no leite, ... «Galileu, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Aguagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aguagem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z