アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tatuador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTATUADORの発音

ta · tu · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TATUADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTATUADORはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«tatuador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

入れ墨

Tatuagem

入れ墨または皮膚色素沈着は、世界で最もよく知られている周知の形態の身体改変の1つである。 それは、技術的には、針で顔料を導入することによって得られる皮下適用であり、何世紀にもわたって完全に不可逆的であった、人間の皮膚上に作られた恒久的な図である。 この芸術の文化の動機は、生き生きと同時に芸術の生き生きとした一時的な作品となることです。 A tatuagem ou dermopigmentação é uma das formas de modificação do corpo mais conhecidas e cultuadas do mundo. Trata-se de um desenho permanente feito na pele humana que, tecnicamente, é uma aplicação subcutânea obtida através da introdução de pigmentos por agulhas, um procedimento que durante muitos séculos foi completamente irreversível. A motivação para os cultuadores dessa arte é ser uma obra de arte viva, e temporal tanto quanto a vida.

ポルトガル語辞典で«tatuador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TATUADORと韻を踏むポルトガル語の単語


acuador
a·cu·a·dor
aguador
a·gua·dor
apaziguador
a·pa·zi·gua·dor
arruador
ar·ru·a·dor
atenuador
a·te·nu·a·dor
averiguador
a·ve·ri·gua·dor
continuador
con·ti·nu·a·dor
desaguador
de·sa·gua·dor
desvirtuador
des·vir·tu·a·dor
equador
e·qua·dor
evacuador
e·va·cu·a·dor
extenuador
ex·te·nu·a·dor
flutuador
flu·tu·a·dor
graduador
gra·du·a·dor
individuador
in·di·vi·du·a·dor
insinuador
in·si·nu·a·dor
mutuador
mu·tu·a·dor
perpetuador
per·pe·tu·a·dor
suador
su·a·dor
tumultuador
tu·mul·tu·a·dor

TATUADORのように始まるポルトガル語の単語

tatu
tatu-bola
tatua
tatuaçu
tatuado
tatuagem
tatuaíba
tatuapara
tatuar
tatucaba
tatucaua
tatuço
tatuiano
tatu
tatuiense
tatuí
tatuíra
tatupeba
tatupoiú
tatuquira

TATUADORのように終わるポルトガル語の単語

administrador
amuador
atumultuador
buscador
desamuador
descontinuador
efeituador
efetuador
elevador
encantador
excetuador
jejuador
labrador
libertador
marcador
minguador
navegador
ordenador
ruador
salvador

ポルトガル語の同義語辞典にあるtatuadorの類義語と反意語

同義語

«tatuador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TATUADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tatuadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtatuadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tatuador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

纹身艺术家
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tatuador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tattoo artist
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टैटू कलाकार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فنان الوشم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

татуировщик
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tatuador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উল্কি শিল্পী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

artiste tatoueur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tatu artis
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tätowierungskünstler
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

タトゥーアーティスト
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

문신 예술가
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

artis tato
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nghệ sĩ xăm hình
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பச்சை கலைஞர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गोंदण कलाकार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Dövme sanatçısı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Artista del tatuaggio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Artysta tatuaż
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

татуювальник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tatuaj artist
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τατουάζ καλλιτέχνη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tattoo artist
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Tattoo artist
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tattoo artist
5百万人のスピーカー

tatuadorの使用傾向

傾向

用語«TATUADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«tatuador»の使用頻度を示しています。
tatuadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tatuador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tatuadorに関するニュースでの使用例

例え

«TATUADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtatuadorの使いかたを見つけましょう。tatuadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Percurso
O tatuador prepara a lamina, os olhos estão atentos. Silas Oliveira (tatuador):- A gente mexe um pouco do músculo da pessoa, sempre. Eu não sei se repararam mas quando você leva uma chinelada da sua mãe, a primeira dói bastante, mas  ...
Jacob Pinheiro Goldberg
2
Caprinocultura
Com o animal bem contido por um auxiliar, o operador, de frente para o animal, aperta o tatuador com firmeza, entre dois sinais de cartilagem mais pronunciados. O equipamento utilizado, o tatuador, é um dispositivo que acopla os números, ...
Silvio Doria de Almeida Ribeiro, 1997
3
Andando... Sem Poder Andar
Como meu tatuador oficial mudou de estúdio e foi para um que tinha escadas, tive que arriscar fazer a tatuagem com um outro tatuador que eu não conhecia, perto da minha casa para ficar mais prático. Chegando lá, conversa vai, conversa ...
Ronaldo Denardo
4
Fantasias de Casais
Uma senhora muito bonita procura um tatuador e pedelhe: Façame na minha virilha esquerda um lindo coelhinho de Páscoa. O tatuador trabalhou e fez um perfeito coelhinho, queela adorou. Agora, façame um Pai Natal com o seu saco de ...
Casal Bateira, 2014
5
CICATRIZES E TATUAGENS:
Chegamos em casa às oito da manhã e resolvemos não dormir, já que às dez deveríamos encontrar o tatuador. Tomamos banho, ambos. Arrumamo-nos e fomos para a rua de novo. Clara e Sandra nos encontrariam lá, loucas para saber ...
Felipe Alface, 2007
6
Corpografia: autópsia poética das passagens
A parte documental está integrada à ficção: consiste num catálogo de irezumi — constituído a partir do livro de Michel Thévoz, Le corps peint, publicado por Skira — que um tatuador profissional mostra ao anão, bem como da entrevista a ...
Josely Vianna Baptista, Francisco Faria, 1992
7
Trip
Em seguida mandei essa chama tibetana, quem fez foi um tatuador gringo, o Philip Lou. E finalizando mandei o nome da minha filha, Raissa, em outubro passado. Quem tatuou foi o Jack Ruby. Fiz no mesmo estilo de pedra para ficar uma ...
8
Trip
O dinamarquês foi o primeiro tatuador a se estabelecer no país. Antes dele exis- tiam apenas profissionais que vinham com os navios, ganhavam algum di- nheiro e se mandavam. Seus trabalhos ficavam “perdidos” nos corpos das prostitutas ...
9
Trip
De cima para baixo: Roberto Giordano homenageando Maradona em seu desfile; Ronaldinho Gaúcho com uma camisa da Igreja Maradoniana; culto maradoniano comandado pelos padres Hernán e Alejandro; Miguel Angel, o tatuador, ao ...
10
Tatuagem E Marcas Corporais
No Brasil, costuma-se dizer "cume tatuei", apesar de haver a entrega do corpo a um tatuador. Na França, já há um enunciado composto, no "sefairefaire" (se fazer fazer). Observamos aí uma composição tatuador/tatuado, em que se perde a ...
ANA COSTA, 2003

用語«TATUADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtatuadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tatuadores fazem redesenho do mamilo gratuitamente para vítimas …
Alguns cirurgiões plásticos realizam a micropigmentação da aréola e do mamilo, mas os tatuadores são cada vez mais requisitados, pois dominam melhor a ... «NOVA, 10月 15»
2
Tatuador abre estúdio com conceito inovador em Santa Maria
Da vontade de ver tatuados realizados com seus novos desenhos estampados na pele, o tatuador Marcelo Ret, de apenas 18 anos, resolveu unir arte e terapia. «Zero Hora, 9月 15»
3
Tatuadores clandestinos desafiam a lei e atuam no meio da rua em …
Tatuadores clandestinos que desafiam a lei e montam barracas no meio da rua sem as mínimas condições de higiene. É atentado à saúde pública. «Globo.com, 8月 15»
4
Pai tatuador critica creche por discriminação
Um desabafo no Facebook e o caso de Clife Barbosa, tatuador e body piercer em Oeiras, está a dar que falar. Imagem na páginal no Facebook de Clife ... «Público.pt, 7月 15»
5
Tânia Mara e Jayme Monjardim vão juntos ao tatuador
Tânia Mara e Jayme Monjardim decidiram fazer tatuagens juntos. Nos últimos dias, eles foram a um estúdio para fazer desenhos em seus corpos. E os dois ... «Caras, 7月 15»
6
Rede social » Tatuador de Maria Alice divulga mensagem pelo …
O tatuador Valmir Arruda Dião, que fez a tatuagem com o nome do pai de Maria Alice Seabra no antebraço da jovem, na quinta-feira da semana passada, ... «Diário de Pernambuco, 6月 15»
7
Tatuador brasileiro reconstrói de graça mamas de mulheres que …
Um projeto criado por um tatuador brasileiro promete aumentar a autoestima de mulheres que passaram por cirurgias de retirada da mama após serem ... «Correio da Bahia, 2月 15»
8
Tatuador é encontrado morto dentro de casa em Mossoró
Um tatuador foi encontrado morto no início da tarde desta quarta-feira (19) em Mossoró, na região Oeste do Rio Grande do Norte. O corpo de Francisco de ... «Globo.com, 11月 14»
9
Tatuador 'grávido' posa em ensaio fotográfico ao lado da esposa
Desde que soube que seria pai, o tatuador Rafael Leão Dias, de 33 anos, tentava convencer a esposa a fazer o já tradicional ensaio fotográfico de barriga à ... «Globo.com, 10月 14»
10
Polícia identifica possível responsável por atropelamento de pai de …
Polícia identifica possível responsável por atropelamento de pai de tatuador ... pai do tatuador Carlos Maciel, ocorrido na tarde da última terça-feira (21) no ... «Cidadeverde.com, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tatuador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tatuador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z