アプリをダウンロードする
educalingo
aguaraxaim

"aguaraxaim"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAGUARAXAIMの発音

a · gua · ra · xa · im


AGUARAXAIMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AGUARAXAIMと韻を踏むポルトガル語の単語

Bombaim · Caim · aguaim · calaim · cunhantaim · faim · graxaim · graçaim · guaraxaim · guraçaim · misraim · picaim · pixaim · puxicaraim · quaraxaim · saim

AGUARAXAIMのように始まるポルトガル語の単語

aguar · aguaraíba · aguarapondá · aguaraquiá · aguarauçá · aguaraúba · aguará · aguarda · aguardadoiro · aguardador · aguardadouro · aguardante · aguardar · aguardentação · aguardentado · aguardentar · aguardentaria · aguardente · aguardenteiro · aguardentia

AGUARAXAIMのように終わるポルトガル語の単語

Benim · Joaquim · Tim · Trondheim · assim · chim · coxim · estim · fim · him · jardim · maxim · mim · muslim · nim · rim · ruim · selim · sim · vim

ポルトガル語の同義語辞典にあるaguaraxaimの類義語と反意語

同義語

«aguaraxaim»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGUARAXAIMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aguaraxaimを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaguaraxaimの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aguaraxaim»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aguaraxaim
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aguaraxaim
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Aguaraxaim
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aguaraxaim
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aguaraxaim
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aguaraxaim
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aguaraxaim
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aguaraxaim
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aguaraxaim
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aguaraxaim
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aguaraxaim
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

aguaraxaim
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

aguaraxaim
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aguaraxaim
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aguaraxaim
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aguaraxaim
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अगुअर्लाइमा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aguaraxaim
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aguaraxaim
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aguaraxaim
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

aguaraxaim
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aguaraxaim
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aguaraxaim
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aguaraxaim
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aguaraxaim
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aguaraxaim
5百万人のスピーカー

aguaraxaimの使用傾向

傾向

用語«AGUARAXAIM»の使用傾向

aguaraxaimの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aguaraxaim»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aguaraxaimに関するニュースでの使用例

例え

«AGUARAXAIM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaguaraxaimの使いかたを見つけましょう。aguaraxaimに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O descobrimento da biodiversidade: a ecologia de índios, ...
... (Speothos venaticus); o amazónico e raríssimo cachorro- do-mato-de-orelha- curta (Atelocynus microtis); o mais conhecido dos canídeos selvagens brasileiros , o cachorro-do-mato, graxaim-do- mato, aguaraxaim, graxaim, graxaim-do-mato,  ...
Evaristo Eduardo de Miranda, 2004
2
Curitiba e suas variantes toponímicas--coré, curé, curiy: ...
(6. p.347) Aguará, s.m. G. De Aguaraxaim. Graxaim, guará, Zorro. Canis brasiliensis. Aguaraxaim, s.m. G. De aguarachai (m). Canis brasiliensis, C. azarae. Guará, graxaim. (6, p.2) Anã, adj. G. Parente, parecido, semelhante. Ex. : Paraná ...
Francisco Filipak, 1999
3
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
33). aguará-nambi = orelha de cão. aguaraxaim, guaraxaim, graxaim ( " + apixaim) — raposa de uns 80 centímetros, de pelágio mesclado de amarelo pálido e negro (Cf. C. M. Lei- tão-99, pág. 559). "O guaraxaim, he uma especie de cão do ...
José Gregório (irmão), 1980
4
A Portuguese-English Dictionary
AGUARAXAIM. guarda (/.) guard, defense, protection; care, watchfulness; safeguard; flyleaf; guardrail; scion, twig, cutting; (m.) watch, watchman, guardian, warden, keeper, sentry; sleeping-car porter, anjo da — , guardian angel, casa da — ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Natureza, conservação e cultura: ensaio sobre a relação do ...
... da América do Sul; o raro e ameaçado de extinção cachorro- vinagre, cachorro -do-mato, aguaraxaim ou graxaim ISpeothos venaticusl; o amazónico e raríssimo cachorro-do-mato-de-orelha-curta lAtelocynus microtisl; o mais conhecido dos ...
Evaristo Eduardo de Miranda, Adriano Gambarini, 2003
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AGUARAXAIM, s. m. — Ant. V. Graxaim. AGUARDA, s. f. — De aguardar — Ant. Ato ou efeito de aguardar. AGUARDADOIRO, adj. — Aguardar + doira — Ant. V. Aguardadouro. AGUARDADOR (ô), adj. e s. m. — Aguardar + dor. Que, ou o que,  ...
7
Revista do Instituto de Estudos Brasileiros
Guaraxaim — PDB : "Mamífero da ordem dos Carnívoros, família do Cánida iDuricyon gymnocercus Fischer). Ver.: aguaraxaim e graxaim". Guará, mamífero xót, crespo, enrrugado. Ihering: "Grachaim ou Guarachaim, Canis brasiliensis, ...
8
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
... as vísceras não aproveitadas das rezes. Graximim. Garaxaim, aguaraxaim, s. m. Pequeno canideo selvagem do Sul do Brazil. Grego (Estar). Locução que significa ignorar completa- ' mente um -i05-106-107-~
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1914
9
Popularium Sul-rio-grandense: estudo de filologia e folclore
Aguaraxaim - Ver guaraxaim. Aguaráciunha-açu ou jucuácanga. Aguariana. Aguatá - Passeio, caminhada. Usa-se hoje na expressão andar ao atá, com refe- rência aos caranguejos que, em certas épocas, saem de suas 356.
Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 2004
10
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
... s. m. Agua-que-gato-nâo- bebe, s. f. Agua-que-passarinho- nâo-bebe, s. f. Aguar, v. Aguará, s. m. Aguaraiba, s. f. Aguarapondá, s. f. Aguaraquiá, s. m. Aguaraquiá-açu, s. m. Aguaraxai, s. m. Aguaraxaim, s. m. Aguarda, s. f . Aguardado, adj.
参照
« EDUCALINGO. Aguaraxaim [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aguaraxaim>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA