アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fim"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFIMの発音

fim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FIMと韻を踏むポルトガル語の単語


Benim
be·nim
Joaquim
Jo·a·quim
Tim
Tim
Trondheim
Trondheim
assim
as·sim
chim
chim
coxim
co·xim
estim
es·tim
faim
fa·im
him
him
jardim
jar·dim
maxim
ma·xim
mim
mim
muslim
mus·lim
nim
nim
rim
rim
ruim
ru·im
selim
se·lim
sim
sim
vim
vim

FIMのように始まるポルトガル語の単語

filtrato
filtrável
filtreiro
filtro
filuro
filustria
fima
fimatina
fimatose
fimatoso
fimbo
fimbrado
fimbriado
fimbriar
fimbrila
fimbrilas
fimento
fimícola
fimose
fimósico

FIMのように終わるポルトガル語の単語

Amorim
Marim
Martim
Pequim
Serafim
Turim
Varzim
achim
alim
boletim
brim
capim
enfim
gim
latim
marfim
pinguim
rolim
sem-fim
verbatim

ポルトガル語の同義語辞典にあるfimの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FIM»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fim»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fimのポルトガル語での同義語

«fim»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fimを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfimの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fim»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

结束
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

end
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अंत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نهاية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

конец
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fim
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শেষ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fin
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

akhir
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Beenden
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

終了
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pungkasan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chấm dứt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இறுதியில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शेवटी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fine
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

koniec
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кінець
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

capăt
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τέλος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

einde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

änden
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

end
5百万人のスピーカー

fimの使用傾向

傾向

用語«FIM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«fim»の使用頻度を示しています。
fimの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fim»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fimに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FIM»の引用

fimという言葉で有名な引用文や文章
1
Riccardo Bacchelli
Quero dizer-vos a diferença entre o lobo e o homem: nenhuma, excepto uma, na velhice... o lobo entra nos bosques para esperar o seu fim sozinho: o homem, quanto mais sente que a morte se aproxima, mais busca companhia, mesmo se ele se aborrece e se ela o aborrece.
2
Pierre Beauchêne
O fim da ambição é como o horizonte: recua à medida que se avança.
3
Léon Blum
O homem livre é aquele que é capaz de ir até ao fim do seu pensamento.
4
Edmund Burke
A liberdade também deve ser limitada a fim de ser possuída.
5
Fedro
O escrever não tem fim.
6
Alexandre Herculano
A providência tempera as coisas deste mundo de modo que se podem simbolizar todas as felicidades dele numa ameixa saragoçana. Doçura, suco, beleza externa, sim senhor; tudo quanto quiserem: mas, no fim de contas, travo e mais travo ao pé do caroço.
7
Marcel Jouhandeau
A vida, por fim, não passa de um hábito que se tem de perder, depois de todos os outros.
8
Carl Jung
Quando pensamos, fazêmo-lo com o fim de julgar ou chegar a uma conclusão; quando sentimos, é para atribuir um valor pessoal a qualquer coisa que fazemos.
9
Maurice Maeterlinck
A inteligência é a faculdade com o auxílio da qual compreendemos por fim que tudo é incompreensível.
10
Juan Onetti
A literatura é a infância por fim recuperada.

«FIM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfimの使いかたを見つけましょう。fimに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O fim das certezas
As questões estudadas neste livro - 'O universo é regido por leis deterministas?
Ilya Prigogine, ROBERTO LEAL FERREIRA, 1996
2
O fim do silêncio na violência familiar: teoria e prática
Uma coletânea de artigos escritos por profissionais do Centro de Referência às Vítimas da Violência - CNRVV, abordando temas como a retrospectiva na questão da violência, o modo de funcionamento de uma sociedade e as intervenções ...
‎2002
3
Fim do livro, fim dos leitores?
Trata da leitura e do livro, do tempo do pergaminho à era do e-book. Discute se ler faz bem ou mal, as teorias da leitura, o papel do ensino, o lugar do leitor, as novas mídias, enfim, o destino do livro.
Regina Zilberman, 2001
4
O Fim da Inocência Diário Secreto de Uma Adolescente Portuguesa
Inês e os seus amigos são consumidores regulares de drogas, participam em arriscados jogos sexuais e utilizam desregradamente a internet, transformando as suas vidas numa espiral marcada pelo descontrolo físico e emocional.Francisco ...
Francisco Salgueiro, 2014
5
O Fim da História: de Hegel a Fukuyama
Neste livro, o historiador inglês Perry Anderson faz um levantamento das diferentes formas com que o fim da história tem sido imaginado, desde Hegel, a cuja autoridade Fuku
Perry Anderson, 1992
6
Luz no fim do túnel: a história de sucesso de um ex-interno ...
Passa por torturas, FEBEM, clínicas de recuperação, sofrimentos contínuos, injustiças até chegar à "Luz no fim do túnel", conseguindo livrar-se das drogas e da violência por meio da Educação, conseguindo ingressar num curso de ...
Cleonder Evangelista, 2004
7
O fim da história da arte: uma revisão dez anos depois
Este livro traz dois ensaios nos quais Hans Belting articula questões centrais para a reflexão sobre a história da arte.
Hans Belting, RODNEI NASCIMENTO, 2006
8
Guerra No Fim Do Mundo, a
Em 1977, Mario Vargas Llosa começou a escrever um romance que seguia um caminho diferente - em vez de usar suas memórias para compor uma história de forte veia cômica, ele decidiu recontar a dramática Guerra de Canudos, impressionado ...
Mario Vargas Llosa, 2008
9
O Fim de uma Era
Nesse ensaio radical sobre a natureza dos conhecimentos históricos e científicos, o renomado historiador John Lukacs anuncia o fim de uma era em que a idéia de progresso submeteu os demais conceitos analíticos em todas as áreas do ...
John Lukas, 2005
10
O fim do mundo: imaginário e teledramaturgia
Este livro abre uma perspectiva para os estudos dos meios de comunicação - em particular, a televisão - na contemporaneidade.
Roberta Manuela Barros de Andrade, 2000

用語«FIM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfimという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Após o fim da greve, alunos da UFG voltam às aulas em Goiânia
Os estudantes da Universidade Federal de Goiás (UFG) voltaram às aulas nesta segunda-feira (5) em Goiânia, após o fim da greve dos professores, que ... «Globo.com, 10月 15»
2
Homem é morto a tiros no bairro Bom Fim, em Porto Alegre
Um homem ainda não identificado foi morto a tiros no final da tarde desta terça-feira (1º) na Rua General João Telles, no bairro Bom Fim, em Porto Alegre. «Globo.com, 9月 15»
3
Carpinejar: o fim demora
O fim demora. O fim é semelhante a muitos reinícios. O fim é procurar o melhor jeito de contar a notícia. O fim é ouvir o contraponto. O fim é oferecer mais uma ... «Zero Hora, 8月 15»
4
3 fatos sobre o fim da reeleição que você precisa saber
Se o fim da reeleição for confirmado, será o um fim de uma história curta de apenas 18 anos. A medida foi aprovada pelo Congresso em 1997, nas vésperas do ... «EXAME.com, 5月 15»
5
Europa comemora 70 anos do fim da Segunda Guerra Mundial
SÃO PAULO - A Alemanha lembrou nesta sexta-feira os 70 anos do fim do nazismo, em 8 de maio de 1945, comemorando uma libertação tanto para o país ... «Valor Economico, 5月 15»
6
Noite Sem Fim: Criticas AdoroCinema
Noite Sem Fim - Foto É verdade que o início do longa-metragem é promissor. Ver Neeson como um Papai Noel bêbado e desbocado diverte, apesar desta ser ... «AdoroCinema, 4月 15»
7
Liam Neeson, armado, crê na reflexão em 'Noite Sem Fim'
Liam Neeson admira-se de ainda andar por aí, correndo de arma na mão. "Truly", de verdade, ele diz num encontro com um reduzido grupo de jornalistas, num ... «Diário do Grande ABC, 4月 15»
8
Um Fim de Semana em Paris: Criticas AdoroCinema
Tamanho impacto já foi vastamente explorado pela sétima arte, que muitas vezes alçou a cidade a um local dos sonhos. Um Fim de Semana em Paris até conta ... «AdoroCinema, 3月 15»
9
Danilo Gentili ironiza fim do "Agora É Tarde" em monólogo no "The …
O apresentador Danilo Gentili aproveitou parte do tempo do seu monólogo no "The Noite" (SBT) da última terça-feira (24/3) para ironizar o fim do programa ... «Portal IMPRENSA, 3月 15»
10
Estreia da semana, filme "O Apocalipse” traz visão conflitante do fim
Estrelado por Nicolas Cage e baseado em best-sellers de Tim LaHaye e Jerry B. Jenkins, o filme que estreia nos cinemas nacionais nesta quinta-feira (22) fala ... «Portal A Crítica, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fim [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fim>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z