アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"faim"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFAIMの発音

fa · im play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAIMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FAIMと韻を踏むポルトガル語の単語


Bombaim
Bom·ba·im
Caim
ca·im
aguaim
a·guaim
aguaraxaim
a·gua·ra·xa·im
calaim
ca·la·im
cunhantaim
cu·nhan·ta·im
graxaim
gra·xa·im
graçaim
gra·çaim
guaraxaim
gua·ra·xa·im
guraçaim
gu·ra·çaim
misraim
mis·ra·im
picaim
pi·ca·im
pixaim
pi·xa·im
puxicaraim
pu·xi·ca·ra·im
quaraxaim
qua·ra·xa·im
saim
sa·im

FAIMのように始まるポルトガル語の単語

faialite
faianca
faiança
faianqueiro
faiante
faiar
faião
faida
faido
faiença
faina
faio
fair play
faisanote
faisão
faiscação
faiscador
faiscante
faiscar
faisoa

FAIMのように終わるポルトガル語の単語

Benim
Joaquim
Tim
Trondheim
assim
chim
coxim
estim
fim
him
jardim
maxim
mim
muslim
nim
rim
ruim
selim
sim
vim

ポルトガル語の同義語辞典にあるfaimの類義語と反意語

同義語

«faim»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAIMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faimを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfaimの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«faim»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

战胜饥饿
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hola
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fae
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Faim
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فهيم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Faim
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

faim
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

faim
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Faim
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

faim
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

faim
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

FAIM
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

FAIM
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

faim
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

faim
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

faim
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

faim
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

faim
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

faim
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

faim
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Faim
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

FAIM
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Faim
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Faim
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

faim
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

faim
5百万人のスピーカー

faimの使用傾向

傾向

用語«FAIM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«faim»の使用頻度を示しています。
faimの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faim»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、faimに関するニュースでの使用例

例え

«FAIM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfaimの使いかたを見つけましょう。faimに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Faim et la Sant?: Collection: La Faim dans le Monde (2007)
Introduction. “Pourquoi. la. faim. persiste-t-elle. dans. un. monde. d'abondance? Cette. question,. qui. est. l'une. des. plus. grandes. de. notre. temps,. se. posait. déjà. autrefois. ... l'histoire. de. la. faim. est. ancrée. dans. l'histoire. de.
World Food Programme,, 2012
2
La faim et le role des march's: Collection: La Faim dans le ...
“Les pauvres souffrant de la faim, qui connaissent souvent l'exclusion sociale et politique, sont incapables de faire respecter leurs droits. Ils n'ont qu'un accès très limité à l'éducation, aux soins de santé et à une eau potable saine” (Groupe de ...
Programme Alimentaire Mondial, 2009
3
Cambridge Word Routes Anglais-Français: Lexique Thématique ...
hungry ad) affamé five hungry children cinq enfants affamés to be hungry avoir faim / bet you're hungry. Je parie que tu as faim, hungrily adv avidement hunger ni faim starve v 1 vi mourir de faim If there is no rain, millions will starve. S'il ne ...
Michael McCarthy, 1994
4
Quand on a Faim, Il Faut Manger: Une Approche Sans Régime ...
Le. fonctionnement. de. votre. corps. La présente partie est la plus importante de ce livre. Quand vous comprendrez comment fonctionne votre organisme, il vous sera beaucoup plus facile de faire des choix santé. Logique, n'est-ce pas? Alors  ...
Nathalie Plamondon-Thomas, 2012
5
The Poetry of Rimbaud
faim. As in "Voyelles," Rimbaud lets himself go here in free childish association. The effect is fresh, innovative, and naturally ... l33 Fetes de la faim L'Homme juste Antique Fete d'hiver 341 Being beauteous Angoisse 343 Vies Metropolitain 346.
Robert Greer Cohn, 1999
6
Kenya Gazette
Faimei, Faim 123 Faimer, Faim 49 Farmei, Eldoiet Settler, Eldoiet Settlei, Eldoret Faimer, Fa^m 140 Solicitoi, Eldoiet Faimei, Faim P 0 Soy Faimei Farm P O Soy Faimei, Faim P O Soy Settlei, Eldoret Sergoit Eldoret Faimei, Eldoret Conti actor,  ...
7
Rimbaud: Complete Works, Selected Letters, a Bilingual Edition
Ma faim, Anne, Anne, Fuis sur ton âne. Si j'ai dugoût, ce n'est guères Que pour la terre et les pierres Dinn! dinn! dinn! dinn! Mangeons l'air, Le roc, les charbons, le fer Mes faims, tournez. Paissez, faims, Le pré des sons! Attirez le gai venin Des ...
Jean Nicholas Arthur Rimbaud, 2010
8
The serial and oral method of teaching languages
N'avez-vous pas faim ? — Qui a faim ? — Lo prince a-t-il faim? — N'a-t-il pas faim ? — Le roi a-t-il faim? — N'a-t-il pas faim ? — Le général a-t-il faim ? — Cet homme a-t-il faim ? — Cet homme n'a-t-il pas faim ? — Ce danseur-là a-t-il faim ?
Louis Manesca, 1870
9
Dictionnaire Hébreu-Français,
28, la méchanceté de ton cœur. — 3° Tristesse, chagrin; вчв sha Eccl. 7.3, avec la tristesse du visage; ab s> Néh. 2. 2, le chagrin du cœur (v. in). 3#"J (fut. asr?) Avoir faim, languir de faim : iani 4«h ь^вз Ps. 34. 11, les jeunes lions, ou les riches, ...
Nathaniel Philippe Sander, Isaac Trénel, 1859
10
Kenya Gazette
... thence bounded by the geneial Westeily boundaues of Fauns Nos 295, 290, 291, 294 to the Theta Rivei, thence by the Theta Rivei up stream to the Noi th- westerly coinei of Faim No 2 17, thence by the geneial Westerly boundaries ot Farms ...

用語«FAIM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaimという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plus de 30 000 personnes risquent de mourir de faim au Soudan du …
La faim extrême est en train de porter les populations au bord du gouffre dans certaines parties du Soudan du Sud (…) Certaines familles déplacées racontent ... «Le Monde, 10月 15»
2
Anders Breivik menace à nouveau d'entamer une grève de la faim
Pour la seconde fois, le tueur d'Utoya menace d'entamer une grève de la faim. Dans une lettre envoyée aux médias norvégiens et suédois, Anders Breivik, ... «Le Figaro, 9月 15»
3
Le détenu palestinien Mohammed Allan met fin à sa grève de la faim
Il aura défié les autorités israéliennes durant plus de deux mois. Mohammed Allan a annoncé jeudi 20 août qu'il mettait fin à sa grève de la faim entamée le 18 ... «Le Monde, 8月 15»
4
Palestinien en grève de la faim : la justice israélienne lâche du lest
La justice israélienne a suspendu la détention administrative pesant sur Mohammed Allan, ce Palestinien qui fait une grève de la faim depuis deux mois. «Europe1, 8月 15»
5
Israël autorise l'alimentation de force des détenus en grève de la faim
Le Parlement israélien a adopté, jeudi 30 juillet, une loi autorisant l'alimentation de force des prisonniers en grève de la faim dans le cas où leur vie serait en ... «Le Monde, 7月 15»
6
La mobilisation continue pour la Guyanaise en grève de la faim
Le dossier de Line Legrand avance et les messages de soutien se multiplient sur internet. Depuis quatorze jours, cette Guyanaise est en grève de la faim ... «Outre-mer 1ère, 7月 15»
7
A Toulouse, une enseignante en grève de la faim hospitalisée
Une enseignante du collège de Bellefontaine de Toulouse, en grève de la faim depuis vingt-six jours, a été hospitalisée vendredi 17 juillet en raison de son état ... «Le Monde, 7月 15»
8
Israël libère le Palestinien Khader Adnane après une grève de la faim
Israël a libéré dimanche Khader Adnane, un dirigeant du Jihad islamique, après une longue grève de la faim. Le prisonnier palestinien était devenu le symbole ... «FRANCE 24, 7月 15»
9
Il faut investir 267 milliards de dollars par an pour éradiquer la faim
Au prix d'un investissement de 267 milliards de dollars (239 milliards d'euros) par an pendant les quinze prochaines années, il est possible d'éliminer la faim ... «Le Monde, 7月 15»
10
Le journaliste franco-marocain Ali Lmrabet en grève de la faim
... à Genève, le journaliste franco-marocain Ali Lmrabet poursuivait, mardi 30 juin, une grève de la faim commencée le 24 juin pour protester contre le refus des ... «Le Monde, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Faim [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/faim>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z