"aiatolá"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でAIATOLÁの発音

ai · a · to · lá

ポルトガル語でAIATOLÁはどんな意味ですか？

アヤトゥラ

Aiatolá

アヤトラやアヤトラは、宗教上の階層で最高の高官であるシーア派イスラムの法律の下にあると考えられています。 しかし、イスラム教徒の大学でシャリアを学んだシェイクとアヤトーラーの違いがあります。 後者は、別のアヤトゥラの称賛または任命、またはシェイクの表示のいずれかによって、メリットを有する人にのみ与えられるタイトルです。 知識と識別に加えて、アヤトッラーになるためには、彼はムハンマドの直系の子孫でなければなりません。 アヤトラは「アッラーの徴候」または「神の徴候」を意味し、「アヤット」は徴候と「アッラー」を意味します。つまり、アヤトラはシリア・イスラームにおける知識の指数です。 一般的な牧師は、必要な知識と洞察力を持っていれば、直接その職に賞賛されることができます。

Aiatolá ou aiatola é considerado sob as leis do Islão xiita o mais alto dignitário na hierarquia religiosa. Existe porém a diferença entre xeque, aquele que estudou a sharia em uma universidade islâmica, e o Aiatolá. Este último é um título dado apenas àqueles que têm merecimento, quer seja por aclamação ou nomeação de outro Aiatolá ou indicação de um xeque. Para ser um aiatolá, além de conhecimento e discernimento, ele deve ser descendente direto de Maomé. Aiatolá significa "sinais de Alá" ou "sinais de Deus", de “Aiât” quer dizer Sinais e “Allah”, Deus, ou seja, o aiatolá é o expoente do conhecimento dentro do Islã Xiita. Não há votação para a escolha e sim aclamação direta: assim, um clérigo comum pode ser aclamado diretamente ao cargo se tiver o conhecimento e discernimento necessário.

AIATOLÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のaiatoláを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaiatoláの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aiatolá»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 阿亚图拉
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Aiatolá
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Ayatollah
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: अयातुल्ला
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: آية الله
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: аятолла
• ポルトガル語: aiatolá
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: আয়াতুল্লাহ
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: L´ayatollah
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Ayatollah
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Ajatollah
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: アヤトラ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 아야톨라
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Ayatollah
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Ayatollah
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: அயத்துல்லா
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: अयातुल्ला
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: Ayetullah
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: Ayatollah
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Ajatollah
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: аятолла
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: Ayatollah
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Αγιατολάχ
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Ayatollah
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: ayatollah
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Ayatollah

«AIATOLÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaiatoláの使いかたを見つけましょう。aiatoláに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

O que é o Islã?: perguntas e respostas

Um aiatolá dis- tingue-se pelo fato de dominar a aplicação do assim chamado ijtihad. Este termo designa um princípio controvertido de jurisprudência com base no esforço intelectual próprio. Enquanto o Islã sunita aboliu esse método de ...

Melanie Miehl, 2005

Inteligência - a Resposta Criativa Ao Agora

Aiatolá Khomeini, Adolf Hitler, Joseph Stalin, Benito Mussolini, Mao Tse-tung — eles são tão humanos quanto Albert Einstein, Ber- trand Russell, Jean-Paul Sartre, Karl Jaspers; eles pertencem a uma só humanidade, a uma só mente.

OSHO

Dicionário de formas de tratamento

1.b) na saudação inicial (vocativo epistolar): // Eminentíssimo Senhor Aiatolá: ( em caso de saudação, em linha isolada, antes de parágrafo do meio ou do final do texto:) // Eminência Reverendíssima: // (ou) Eminentíssimo Senhor Aiatolá: 1.c ) ...

Luiz Gonzaga Paul, 2008

A arte de entrevistar bem

Assim que viu o xador nochão,o aiatolá selevantou e bateu em retirada, não sem antes ouviruma últimaprovocação da jornalista: “Ei,imã, onde o senhorvai? Vai fazerpipi?”.A entrevista, noentanto, nãose encerrouaí. Aover Khomeini darlhe as  ...

Thaís Oyama, 2012

O livro das grandes reportagens - Volume 1

Reportagens apresentadas no programa Fantástico da Rede Globo de televisão.

Vários, 2006

Miniaturas kinéticas[1997-2004]

Céu do Aiatolá A voz do Aiatolá - unknown persisting substance - é também uma fita de luz repetida no ar como fluxo magnético e decomposta em cálculos e ritmos, em calor, em impulsos binários e é o monte com seu kit de fragrâncias e de ...

Aníbal Cristobo, 2005

Crônica carnavalesca da história: a história cantada e ...

A crise do petróleo provocou protestos de Homero Ferreira, Beviláqua e Savena: Aiatolá, Aiatolá Meu carro não pode parar Aqui não temos camelo pra andar E nem tapete pra voar Aiatolá, Aiatolá Me dá uma colher de chá. Infelizmente os ...

EDILENICE PASSOS, Renato Vivacqua, 2004

Temas Em Psicologia Clinica

Armstrong (2001) considera emblemático no exame do terrorismo religioso o retorno do aiatolá Khomeini à Teerã, em 14 de fevereiro de 1979, comparando este acontecimento, em importância histórica, à tomada da Bastilha. O estado ...

MARGARETH DA SILVA OLIVEIRA, Werlang, Blanca Susana, 2006

Política Mundial

reita, pelas minorias curdas e árabes e por declarações conflitantes do próprio aiatolá, que se retirou para a cidade sagrada de Qom; dominava a cena com manifestações esporádicas; e permitia que prevalecesse uma espécie de ...

Peter Calvocoressi

OPERACAO KAABA

O Aiatolá iniciou o seu laudo acusatório e destacou que Pedro Paulo I, como um dos representantes máximos do Ocidente, se tornara o grande inimigo do Islã ao se pronunciar contra atos praticados pelos seguidores do Profeta Maomé, ...

RH SOUZA

用語«AIATOLÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaiatoláという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Aiatolá Khamenei aprova acordo nuclear, apesar de 'ambiguidades'

A guia supremo do Irã, o aiatolá Ali Khamenei, deu sua aprovação nesta quarta (21) ao acordo nuclear com as grandes potências nucleares, apesar de apontar ... «O Tempo, 10月 15»

Aiatolá iraniano insiste no levantamento das sanções

O líder supremo do Irã, aiatolá Ali Khamenei, insistiu nesta quinta-feira no levantamento das sanções impostas a seu país, sem o qual o acordo nuclear com as ... «Diário Catarinense, 9月 15»

EUA continuam sendo 'inimigo nº 1' do Irã, diz aiatolá conservador

Os Estados Unidos continuam sendo "o inimigo número um" do Irã, apesar do acordo nuclear, declarou nesta terça-feira (1º) o aiatolá Mohamad Yazdi, ... «Globo.com, 9月 15»

Líder Supremo da República Islâmica do Irã, Aiatolá Ali Khamenei

EPÍGRAFE CORRIGIDA E ATUALIZADA: "Sayed Khamenei pronunciou esses dois sermões apoiado em um fuzil AK-47. O gesto já teve pelo menos um ... «Pravda.Ru, 7月 15»

Líder supremo do Irã pede que mundo muçulmano se una para …

O líder religioso do Irã é o aiatolá Ali Khamenei. Ele foi presidente do país de 1981 a 1989. Como aiatolá é considerado o líder supremo, sendo visto como uma ... «Gospel Prime, 7月 15»

Aiatolá diz que Irã não vai mudar política anti-EUA

O líder supremo do Irã, aiatolá Ali Khamenei, afirmou neste sábado (18/07) que o acordo nuclear alcançado com as potências mundiais não vai mudar a ... «Terra Brasil, 7月 15»

Aiatolá Ali Khamenei endurece discurso sobre acordo nuclear

Teerã - O líder supremo do Irã, Aiatolá Ali Khamenei, endureceu seu discurso em relação a um acordo nuclear afirmando que rejeita a interrupção a longo ... «EXAME.com, 6月 15»

Que tipo de sexo está permitido no Irã? Consulte um aiatolá

Teerã, 16 jun (EFE).=. A sodomia é pecado? O casamento temporário é uma solução para masturbação? É lítico se tocar durante o Ramadã?... Resolver estas ... «Yahoo Noticias Brasil, 6月 15»

@EmamKhomeiny » Instagram cancela conta dedicada ao aiatolá …

A rede de compartilhamento de fotos Instagram suprimiu uma conta dedicada ao aiatolá Khomeini alguns dias antes do aniversário da morte do fundador da ... «Diário de Pernambuco, 6月 15»

Aiatolá Khamenei diz que bomba atômica é um “mito” americano

A mais alta autoridade religiosa e política do Irã, o aiatolá Ali Khamenei, atacou os Estados Unidos neste domingo: “Eles criaram o mito das armas nucleares ... «EBC, 4月 15»