アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"orixalá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でORIXALÁの発音

o · ri · xa · lá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORIXALÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ORIXALÁと韻を踏むポルトガル語の単語


abalá
a·ba·lá
abdalá
ab·da·lá
alalá
a·la·lá
alçalá
al·ça·lá
amalá
a·ma·lá
calagualá
ca·la·gua·lá
cingalá
cin·ga·lá
darameçalá
da·ra·me·ça·lá
falbalá
fal·ba·lá
falvalá
fal·va·lá
macamblalá
ma·cam·bla·lá
oxalá
o·xa·lá
tralalá
tra·la·lá

ORIXALÁのように始まるポルトガル語の単語

originalmente
originar
originariamente
originário
origma
origone
orilha
orite
oritina
oriundo
orixá
oriz
orizário
orizes
orizicultura
oriziforme
orizícola
orizívoro
orizoídeo
orizófago

ORIXALÁのように終わるポルトガル語の単語

Alá
aco
aiato
ami
bib
blablab
cho
fe
intu
li
mabou
mu
o
p
tem-te-

ポルトガル語の同義語辞典にあるorixaláの類義語と反意語

同義語

«orixalá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORIXALÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orixaláを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのorixaláの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«orixalá»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Orixalá
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Orixalá
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Orixalá
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Orixalá
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Orixalá
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Orixalá
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

orixalá
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Orixalá
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Orixalá
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Orixalá
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Orixalá
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Orixalá
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Orixalá
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Orixalá
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Orixalá
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Orixalá
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Orixalá
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Orixalá
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Orixalá
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Orixalá
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Orixalá
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Orixalá
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Orixalá
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Orixalá
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Orixalá
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Orixalá
5百万人のスピーカー

orixaláの使用傾向

傾向

用語«ORIXALÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«orixalá»の使用頻度を示しています。
orixaláの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orixalá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、orixaláに関するニュースでの使用例

例え

«ORIXALÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からorixaláの使いかたを見つけましょう。orixaláに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Umbanda: a proto-sintese cósmica
VIBRAÇÃO ORIGINAL DE ORIXALÁ 1. CONCEITO O termo sagrado ORIXALÁ primitivamente era Araxalá. Muito mais tarde foi fonetizado como Oshila ou Yshola. Mais recentemente, outros povos, inclusive os africanos ocidentais, ...
F. RIVAS NETO, 2002
2
Orí apéré ó: o ritual das águas de Oxalá
O primogênito, Ajalá (modelador de cabeças no Onín), antes de receber esse nome, muito antes de exercer esta função, diz a Orixalá que gostaria de receber o seu legado naquele exato momento, independentemente da presença dos ...
Maria das Graças de Santana Rodrigué, 2001
3
E do dendê!: história e memórias urbanas da Nação Xambá no ...
Eu sempre digo que fui a poucos toques de Orixalá, né? Eu fui a poucos, tudo começou assim: é... Madrinha Tila, assim, é... voluntariamente. Cismou com o meu cabelo [risos]. Isso é muito, bastante engraçado, cismou com o meu cabelo e ...
Valéria Gomes Costa, 2009
4
Anuário antropológico
Décimo Oitavo Episódio: versões a) e b): Onde se fala da rebeldia de lansã em relação a Orixalá. Aos olhos do povo de santo, lansã suscita um respeito que se mistura com pavor; há um horror pela crueldade dela com o "pobre" Orixalá, cuja  ...
5
Palavra de deuses, memória de homens: diálogo de culturas na ...
Orixalá protege as moças negras, ama as suas filhas, o branco é a sua cor, habita no monte mais alto para ver o povo. [...] Sete são os búzios de Orixalá que não rolam do monte quando Iansã descarrega as tempestades. Armam-se com eles ...
Vera Lúcia Romariz Correia de Araújo, 1999
6
O Heroi com Rosto Africano Mitos Da Africa
Na origem, os dois eram entidades distintas, e Orixalá representava o ser primordial. Ver Soyinka, Myth, Literature, and the African World, op. cit., p. 152. [N . do T.: Orixalá também se chama Oxalá no Brasil.] 5. Devo essa derivação ao ...
CLYDE W. FORD
7
Presença africana em religiões brasileiras
Por este motivo temos o sincretismo perfeito — não forcado — entre um e outro, considerando-se Jesus o Enviado de Oxalá, Seu Maior Representante. lnvocar Jesus, é invocar Orixalá. Nesta posição, Orixalá intervém em todos os Reinos da  ...
Edwin Barbosa da Silva, 1980
8
Santos e daimones: o politeísmo afro-brasileiro e a tradição ...
Ekodidé era um pequeno pássaro amigo de Orixalá. Orixalá lhe confiava todos os seus segredos e desejos. Ele se sentava e o pássaro ficava no encosto da cadeira dele. O Ekodidé era um pássaro muito bonito, com uma cauda belíssima.
Rita Laura Segato, 1995
9
CANDOMBLE - RELIGIAO DO CORPO E DA ALMA:
Orixalá, o pai, tem, por sua idade e posição, uma autoridade potencial sobre as outras deidades, mas devido ao seu temperamento passivo, quase feminino, só raramente ele exerce tal autoridade. De fato, frequentemente sofre abusos de ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 2000
10
Os orixás: guia turístico afro-cultural do Nordeste brasileiro
Sabe-se que foi gerado e não criado. Orixalá-Obatalá é também chamado o Orixá ou o Rei dos Igbôs. Tinha um caráter bastante obstinado e independente, o que lhe causava inúmeros problemas. Oxalá quando se apresenta nas cerimônias ...
Antônio Júlio Lopes Caribé, 2005

用語«ORIXALÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorixaláという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carnaval » Confira principais prévias carnavalescas deste sábado …
Entre as atrações, Beijo de Luiza, Bença Carminha! e Maracatu Nação de Orixalá. Concentração acontece às 15h, na sede da ONG Civitate, na Rua Velha, ... «Diário de Pernambuco, 2月 15»
2
Livro sobre orixá Exu com textos de Mestre Didi será lançado nesta …
A obra mostra que Exu foi a primeira forma a ser criada na origem do mundo, logo depois de Olorun (ar) e Orixalá (água), e como elemento fundador está em ... «Globo.com, 11月 14»
3
Exu, um princípio dinâmico
... que o diabo é traduzido por Exu, ou o pudor de alguns diante de imagens fálicas do orixá - terceiro na hierarquia do universo, depois de Olorum e Orixalá. «A Tarde On Line, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Orixalá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/orixala>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z