アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mulá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMULÁの発音

mulá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MULÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMULÁはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«mulá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mulá

ムラー

Mulá

ムラーは一般に、イスラム神学と神聖な法律で教育されたイスラム教徒の男を指すのに使われています。 いくつかのイスラム聖職者に与えられたタイトルは、 "vicar"、 "master"、 "guardian"を意味するمولىmawlāという単語に由来しています。 イスラム世界の多く、特にイラン、アゼルバイジャン、ボスニア、アフガニスタン、トルコ、中央アジア、ソマリア、南アジアでは、イスラム教徒の聖職者やモスクの指導者に一般的に与えられている名前です。 このタイトルは、一部のセファルディックユダヤ人のコミュニティでも、コミュニティのリーダーシップ、特に宗教的リーダーシップを指す言葉として使われています。 これは主にイスラム教徒の世界では、教育を受けた男性の尊敬の言葉として理解されています。 参考文献Roy、Olivier。 政治的イスラムの失敗。 ケンブリッジ、マサチューセッツ州:ハーバード大学出版、1994年。 28-9。 ISBN 0-674-29140-9↑参照:例えば、Bukhara 1790-1930のRabbinic Succession、↑Taheri、Amir。 アッラーの精神:ホメイニとイスラム革命。 Bethesda、Maryland:Adler& Adler、1985。53 p。 ISBN 0-917561-04-X ... Mulá é geralmente usado para se referir a um homem muçulmano, educado na teologia islâmica e na lei sagrada. O título, dado a alguns clérigos islâmicos, é derivado da palavra مَوْلَى mawlā, que significa "vigário", "mestre" e "guardião". Em grande parte do mundo muçulmano, particularmente o Irã, Azerbaijão, Bósnia, Afeganistão, Turquia, Ásia Central, na Somália e no Sul da Ásia, é o nome comumente dado aos clérigos islâmicos locais ou líderes de mesquitas. O título também tem sido usada em algumas comunidades judaicas sefarditas para se referir à liderança da comunidade, especialmente a liderança religiosa. Entende-se principalmente no mundo muçulmano como um termo de respeito para um homem educado. Referências ↑ Roy, Olivier. The Failure of Political Islam. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1994. p. 28–9. ISBN 0-674-29140-9 ↑ Veja, por exemplo: Rabbinic Succession in Bukhara 1790-1930, ↑ Taheri, Amir. The spirit of Allah : Khomeini and the Islamic revolution. Bethesda, Maryland: Adler & Adler, 1985. 53 p. ISBN 0-917561-04-X...

ポルトガル語辞典で«mulá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MULÁと韻を踏むポルトガル語の単語


intulá
in·tu·lá
maboulá
ma·bou·lá

MULÁのように始まるポルトガル語の単語

mulataço
mulatame
mulataria
mulateira
mulateiro
mulatete
mulatinho
mulatismo
mulato
mulato-velho
muldera
mule
mulei
muleiro
mulelame
mulemba
mulembare
mulembérgia
mulembo
mulende

MULÁのように終わるポルトガル語の単語

A
aba
abda
aco
aiato
ala
ama
blablab
cho
falba
falva
fe
li
o
orixa
oxa
p
tem-te-
trala

ポルトガル語の同義語辞典にあるmuláの類義語と反意語

同義語

«mulá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MULÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語muláを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmuláの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mulá»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

毛拉
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mulá
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

mule
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मुल्ला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الملا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мулла
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mulá
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মোল্লা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mollah
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Mullah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mullah
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ムラー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

물라
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Mullah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Mullah
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முல்லா
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मुल्ला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

molla
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Mullah
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mułła
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мулла
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hoge
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μουλάς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Mullah
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Mullah
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Mullah
5百万人のスピーカー

muláの使用傾向

傾向

用語«MULÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«mulá»の使用頻度を示しています。
muláの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mulá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、muláに関するニュースでの使用例

例え

«MULÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmuláの使いかたを見つけましょう。muláに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terroristas Apaixonados
Decorridos alguns meses, o mulá Ubaidullahchamouo a Quetta, referindo que o próprio mulá Omarprecisava de falar pessoalmente com Malik «sobre um assuntode extrema importância». Malik perguntou ao mulá Ubaidullah se tinha ...
KEN BALLEN, 2012
2
Janela Visionária, a
O mulá Nasruddin estava sob a luz da rua, procurando freneticamente alguma coisa. Um transeunte lhe perguntou: "O que está procurando, mulá?" "Perdi minha chave; estou procurando minha chave", resmungou o mulá. O transeunte  ...
Amit Goswami
3
Dicionário de formas de tratamento
Sr. // Mulá (nome completo) // (end. completo) // A Sua Reverendíssima // o Senhor Mulá // (nome completo) (end. completo) [V. outras alternativas de endereçamento na Orientação da p. 27.] 1.b) na saudação inicial (vocativo epistolar): ...
Luiz Gonzaga Paul, 2008
4
Liberdade - a Coragem de Ser Você Mesmo
Eu ouvi uma história — O médico procurou Mulá Nasruddin e disse, "Você não pagou e eu já vim várias vezes lembrá-lo de que curei o seu filho da catapora, mas você não me ouve". Mulá disse, "É melhor que você me ouça; do contrário, ...
OSHO
5
A Primeira guerra mundial: história completa
O líder sahiliSayyidMuhammad Abdille Hassan, apelidadode “mulá louco” por seus adversários, não precisava daconclamação do sultãoà jihadpara inspirálo a pegar em armas; na verdade, tinha estado em guerra intermitente com os ...
Lawrence Sondhaus, 2013
6
Compaixão - O Florescimento Supremo Do Amor
Eu ouvi: Mulá Nasruddin e seus dois amigos estavam conversando sobre as suas semelhanças. Um amigo disse, "O meu rosto lembra o de Winston Churchill . Sempre me confundem com ele". O outro disse, "As pessoas acham que sou ...
Osho
7
Livro Da Sua Vida O
Mulá Nasruddin e seu jovem filho viajavam pelo interior do país durante um inverno. Estava nevando e o carro de bois quebrou. Eles finalmente encontraram uma fazenda onde passar a noite. A casa era fria e o sótão onde tinham sido ...
Osho
8
Airpower journal
colonial inglês experimentava dificuldades naquela área com as forças de Sayyid Muhammad Ibn Abdulla Hassan, depreciativamente chamado de o "Mulá Maluco". Sayyid Muhammad, professor famoso e apóstolo da "ferrenhamente ...
9
De onde veio o terror?: 11 de setembro de 2001, o dia em que ...
A diferença entre “David e Golias” era notória e o esperado aconteceu: uma a uma, as resistências foram sendo quebradas, a área de ocupação aumentando, mas ... ... onde estão Bin Laden e seu chefe militar principal, o Mulá Mohamed ...
Marília Oliveira, Maurício Silva Santos, 2002
10
Momentos de Decisão:
No Sul, uma equipe das Forças Especiais invadiu eatacou de surpresao quartelgeneral dolíder talibã,o mulá Omar. Meses depoisvisitei FortBragg, naCarolina do Norte, onde conheci membros daequipedas Forças Especiaisque liderou ...
George W. Bush

用語«MULÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmuláという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mel, hermetismo e ópio: conheça a estrutura do Talebã
No caso do Talebã, sabe-se pouco sobre como se deu o processo de sucessão interna após a morte do mulá Omar ter sido confirmada, em julho deste ano. «Terra Brasil, 9月 15»
2
Mulá Mansur garante que não haverá represálias
Cabul - O chefe dos talibãs afegãos, o mulá Mansur, garantiu nesta segunda-feira que não haverá represálias contra os membros das forças de segurança que ... «EXAME.com, 9月 15»
3
Líder talibã diz que paz no Afeganistão depende da saída das …
O novo líder dos talibãs afegãos, o mulá Akhtar Mansur, afirmou nesta terça-feira que a paz só será possível no Afeganistão com a saída das tropas ... «Diário Catarinense, 9月 15»
4
El Mulá Mansur dice que el conflicto se arregla con entendimiento …
El nuevo líder de los talibanes, el mulá Mansur, aseguró hoy que el conflicto de Afganistán se puede resolver con "entendimiento" entre los afganos, pero dijo ... «La Razon, 9月 15»
5
Família do mulá Omar promete lealdade a novo líder talibã e põe …
A família do mulá Omar prometeu lealdade ao novo chefe talibã, o mulá Mansur, pondo fim à disputa sucessória na cúpula insurgente que ainda gera tensões ... «Terra Brasil, 9月 15»
6
La familia del mulá Omar pone fin a las disputas con el nuevo líder …
La familia del mulá Omar ha prometido lealtad al nuevo jefe talibán, el mulá Mansur, poniendo así fin por su parte a una disputa sucesoria en la cúpula ... «ABC.es, 9月 15»
7
Mulá Omar morreu de causas naturais no Afeganistão, diz filho
O mulá Omar, fundador do Talibã afegão, morreu de causas naturais no Afeganistão, disse o filho dele em comunicado pedindo união e pondo fim aos boatos ... «Globo.com, 9月 15»
8
El hijo del mulá Omar asegura que murió por causas naturales
El mulá Omar, líder de los talibán afganos, murió por causas naturales en Afganistán, según ha asegurado su hijo mayor para atajar los rumores sobre las ... «La Razon, 9月 15»
9
Talibãs afegãos admitem que esconderam a morte do mulá Omar
Os talibãs afegãos admitiram nesta segunda-feira (31) que esconderam por mais de dois anos a notícia da morte de seu líder, o mulá Omar, e confirmaram que ... «Globo.com, 8月 15»
10
Líder da Al Qaeda jura lealdade ao novo mulá do Talibã
Em gravação, Ayman al-Zawahiri apoia Akhtar Mansour, que assumiu comando do Talibã após a morte do mulá Omar e vê sua liderança ser contestada. «Deutsche Welle, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mulá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mula-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z