アプリをダウンロードする
educalingo
alarmismo

"alarmismo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALARMISMOの発音

a · lar · mis · mo


ALARMISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でALARMISMOはどんな意味ですか?

警戒

警戒感は、噂や警戒的なニュースを出すことのないものです。 この用語は、通常、アラートを最小限に抑えるために使用されます。

ALARMISMOと韻を踏むポルトガル語の単語

animismo · anticonformismo · atomismo · conformismo · consumismo · dinamismo · endemismo · eufemismo · extremismo · inconformismo · intimismo · islamismo · optimismo · otimismo · pessimismo · reformismo · tomismo · totemismo · transformismo · unanimismo

ALARMISMOのように始まるポルトガル語の単語

alarifaço · alarifagem · alarife · alarifona · alariz · alarma · alarmado · alarmante · alarmar · alarme · alarmista · alarpar-se · alaruá · alarvado · alarvajado · alarvajar · alarvaria · alarvático · alarve · alarvejado

ALARMISMOのように終わるポルトガル語の単語

academismo · acosmismo · adamismo · antinomismo · atimismo · bromismo · disfemismo · duodinamismo · erasmismo · esfigmismo · halocromismo · loxodromismo · neotomismo · pan-islamismo · pandinamismo · polemismo · policromismo · queremismo · quimismo · uniformismo

ポルトガル語の同義語辞典にあるalarmismoの類義語と反意語

同義語

«alarmismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALARMISMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alarmismoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalarmismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alarmismo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

危言耸听
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alarmismo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Alarmism
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

alarmism
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الإخطارية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

паникерство
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

alarmismo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আতংক সৃষ্টির
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

alarmisme
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

alarmism
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Alarmismus
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

alarmism
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기우
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alarmism
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự loan truyền tin
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பயத்தை தூண்டும் தன்மை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अलार्मिझम
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alarmism
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

allarmismo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

panikarstwo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

панікерство
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alarmismului
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κινδυνολογία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

paniekerig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alarmism
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alarmism
5百万人のスピーカー

alarmismoの使用傾向

傾向

用語«ALARMISMO»の使用傾向

alarmismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alarmismo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alarmismoに関するニュースでの使用例

例え

«ALARMISMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalarmismoの使いかたを見つけましょう。alarmismoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desenvolvimento e crise no Brasil: história, economia e ...
Em segundo lugar, temos o alarmismo da direita. Desde o início do governo João Goulart, o alarmismo foi sem dúvida a grande estratégia política usada pelos elementos mais radicais da direita para aglutinar as classes médias e as classes ...
Luiz Carlos Bresser Pereira, 2003
2
CINEMA E A INVENCAO DA VIDA MODERNA,O (2aED.REV.)
A imprensa ilustrada oferece um registro particularmente rico da fixação da cultura nos ataques sensoriais da modernidade. Revistas cómicas e jornais sensacionalistas observaram de perto o caos do ambiente moderno com um alarmismo ...
Leo Charney, Vanessa R. Schwartz, 2004
3
A Mulher na vida religiosa
3.1.2 Ignorância e alarmismo Parece que, apesar dos programas de educação sexual e da vasta informação oferecida pela mídia, os jovens de hoje apresentam lacunas no conhecimento do aspecto dinâmico e do significado do ...
GIORDANI, Bruno, 1995
4
Do Um Como Principio Ao Dois Como
Entretanto, palavras como pessimismo ou alarmismo, diante do que podemos testemunhar em nossa época e por todo o planeta, são "categorias tão pueris ( que) [...] há muito se tornaram ridículas (Idem, 1978a, p. 65). Na verdade, Heidegger ...
José Carlos Michelazzo, 1999
5
Diario do Congresso Nacional
Srs. Senadores: Primeiramente, desejo comentar uma notícia veiculada no jomal Correio Braziliense, que fala sobre o alarmismo, alarmismo daqueles que soltam boatos e esses boatos e esse alarmismo fazem com que pessoas se ...
Brazil. Congresso Nacional, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1989
6
Relações internacionais e temas sociais: a década das ...
Ao alarmismo de grupos precursores de alguns países desenvolvidos, que o Clube de Roma então expressava, contrapunha-se uma atitude extremamente defensiva e desconfiada dos países então socialistas e dos principais países em  ...
José Augusto Lindgren Alves, 2001
7
Anais da Câmara dos Deputados
realidade para evitarmos ingressar do camtnho do alarmismo ou do sensacionalismo. Na maioria das vezes, é sobre a íamilia do deficiente, que recaem os maiores ónus. Este projeto não tem a pretensão de resolver os problemas que ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1979
8
Annaes
Aliás, Sr. Presidente, devo fazer notar a V. Ex.a que o alarmismo tem sido uma das armas mais insistentemente usadas contra a estabilidade e o funcionamento das nascentes instituições representativas em nosso país. O alarmismo é ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1946
9
Anais da Cḿara dos Deputados
Aliás, Sr. Presidente, devo fazer notar a V. Ex.a que o alarmismo tem sido uma das armas mais insistentemente usadas contra a estabilidade e o funcionamento das nascentes instituições representativas em nosso país. O alarmismo é ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1946
10
Isto é
Teixeira: cautela. sem. alarmismo. giene é muito baixo", descreve Veronesi. " Tudo isso faz com que as doenças circulem mais facilmente." "Vamos construir um pavilhão de isolamento para remover os ...

用語«ALARMISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalarmismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Governo ataca alarmismo de Costa
As relações entre o PS e o PSD/CDS estão mais difíceis. "Desespero", "mistificação", "insinuações graves", "dúvidas infundadas", "alarme público" e "em política ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
Ferreira Leite e o alarmismo
As pessoas responsáveis e por maioria de razão aquelas que ocupam ou já ocuparam altos cargos públicos têm a obrigação de ser especialmente rigorosas ... «Público.pt, 10月 15»
3
Opinião: Referendo escocês foi influenciado por 'pressão e …
"Não há dúvida de que isso influenciou bastante; teve um efeito de alarmismo e de suporte. Mas é claro que se você tem um “policial mau”… para ser eficaz ... «Sputnik Brasil, 9月 15»
4
Fertilidade masculina está em declínio. Alarmismo ou verdade?
Diante de tanta informação de impacto, é comum surgirem notícias que são mais alarmismos do que verdades. O especialista em Medicina Reprodutiva Edson ... «Paraná-Online, 7月 15»
5
Alarmismo en Inglaterra porque hoy el termómetro llegará a los 35 …
El bochornazo sahariano también ha llegado a las Islas Británicas, que han iniciado julio con previsión de máximas de 35 grados en el Sur de Inglaterra. «ABC.es, 7月 15»
6
PCP acusa maioria e PS de "alarmismos falsos" sobre Segurança …
Mais, os comunistas acusam o PSD, o CDS e o PS de “alarmismos falsos” sobre a sustentabilidade da Segurança Social. "O país não está condenado a optar ... «TVI24, 6月 15»
7
Maioria chumba projetos para reforçar meios do INEM
No debate em plenário, na quinta-feira, as bancadas maioria acusaram a oposição de alarmismo e rejeitaram que o INEM esteja "numa situação de rutura", ... «Jornal de Notícias, 3月 15»
8
Embaixador angolano na CPLP acusou imprensa portuguesa de …
O embaixador angolano na Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), Luís de Almeida, acusou hoje a imprensa portuguesa de "alarmismo" em ... «LUSA, 2月 15»
9
"Alarmismo infundado" sobre situação económica em Angola
Os responsáveis pelo Banco BIC dizem que há alarmismo infundado quando se fala da actual situação em Angola. Tanto o presidente do BIC em Portugal ... «RTP, 2月 15»
10
Mortes nas urgências. Macedo diz que há "alarmismo" e "falsidade …
"Agora estar a somar casos que não têm nada uma coisa que ver com outra é, de facto, lançar alarmismo e falsidade", declarou, reconhecendo, contudo, não ... «Expresso, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Alarmismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alarmismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA