アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alarma"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALARMAの発音

a · lar · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALARMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALARMAと韻を踏むポルトガル語の単語


Parma
par·ma
abidarma
a·bi·dar·ma
arma
ar·ma
bisarma
bi·sar·ma
carma
car·ma
catarma
ca·tar·ma
darma
dar·ma
marma
mar·ma
tamarma
ta·mar·ma

ALARMAのように始まるポルトガル語の単語

alaria
alariciano
Alarico
alarida
alarido
alarifaço
alarifagem
alarife
alarifona
alariz
alarmado
alarmante
alarmar
alarme
alarmismo
alarmista
alarpar-se
alar
alarvado
alarvajado

ALARMAのように終わるポルトガル語の単語

berma
derma
durma
escleroderma
esperma
firma
forma
rma
herma
merma
multiplataforma
norma
palerma
plataforma
reforma
sirma
terma
torma
turma
xeroderma

ポルトガル語の同義語辞典にあるalarmaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALARMA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«alarma»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alarmaのポルトガル語での同義語

«alarma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALARMAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alarmaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalarmaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alarma»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

报警
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alarma
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Alarm
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अलार्म
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إنذار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сигнал тревоги
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alarma
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিপদাশঙ্কা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

alarme
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penggera
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Alarm
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アラーム
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

경보
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

weker
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

báo động
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அலாரம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अलार्म
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alarm
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

allarme
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alarm
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сигнал тривоги
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alarmă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συναγερμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

alarm
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alarm
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alarm
5百万人のスピーカー

alarmaの使用傾向

傾向

用語«ALARMA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«alarma»の使用頻度を示しています。
alarmaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alarma»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alarmaに関するニュースでの使用例

例え

«ALARMA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalarmaの使いかたを見つけましょう。alarmaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raised by Wolves: The Story of Christian Rock & Roll
Between 1980 and 1986, Daniel Amos (DA) released a remarkable series of four albums, the Alarma! Chronicles, now considered to be the band's magnum opus. While Larry Norman's Solid Rock Records delayed the release of Horrendous ...
John Joseph Thompson, 2000
2
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... m alalite n MINERAL alalita/ alanioe n CHEM alamna/ alarm n GEN of ribhed bulkheads alarma /; - bell n ELEC campamlla de alarma / SAFE campana de alarma / - cali n TELECOM llamada de alarma /; - card n TELECOM tarjeta de alarma ...
Routledge, 1997
3
Alarma roja
Carla has a terrible fear of spiders, and an even more terrible reaction to them, so her cousin is putting on his helmet and goggles and getting ready to do something about it.
Magdalena Helguera, Terezinha Juraci Machado da Silva, Richard Brunel Matias, 2005
4
Resoluciones Y Otras Decisiones: Resoluciones 202-258
7.5 Si falta presión o hay avería eléctrica en el sistema de control y de alarma debe funcionar una alarma. El sistema de alarma funcionará de tal manera que pueda indicar más de une alarma simultáneamente en un momento dado, y ce tal ...
Organización Marítima Internacional (, 1991
5
Alarma
FAIG TEMPS. Per veure viure,fora de mi. No sócl'origen de cap fet.Sense atenir-mea res. Ni tan sols ala immundícia. Saltoper l'abisme dels dies.Desordenadament.
Rodés Carbonell Montserrat, 2010
6
Texas Monthly
Alarma!, for 21 years Mexico's leading weekly, was suppressed last spring during a government drive against pornography. Alarma! may have been car- nog raphic, but pornographic it wasn't. It didn't publish nude photos (not of the living, ...
7
Producción de soja
Además se ha desabollado un sistema de alarma basado en el uso de cebos tóxicos que permite estimar el grado de ataque y el estado de desarrollo de la plaga. ESPECIES PRINCIPALES El grupo de orugas cortadoras que atacan a los ...
Juan P. Puignau, 1992
8
Alarma! Boyfriends
In this fantasy novella of gore, sex, death and dismemberment, the pages reproduce the artist's handwriting on stationery from the St. Regis Hotel in Punta Mita, Mexico, and tell the tale of a gay couple, Bjarne and Omar, who stay at a ...
Bjarne Melgaard, 2012
9
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
... akratic n — acrático (m) Akureyri disease — enfermedad (f) de Akureyri alalia n — alalia (f) alalic adj — alálico alarm n — alarma (f) alarm call — llamado (m) de alarma alarm pheromone — feromona (f) de alarma alarm reaction — reacción ...
Steven Kaplan, 2011
10
La Princesa y Mi Tiempo
Encendí el celular y, con sorpresa, recibí dos sms que me habían enviado a las 5.10 y 5.40 dela alarma anti robo de la oficina. Dije a Gianni: “Esto era lo que faltaba! Está bien, habrán robado poco o nada como sucedió la última vez, dos ...
Riccardo Tesoro, 2013

用語«ALARMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalarmaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incêndio em apartamento na Póvoa alarma vizinhos
Um incêndio, que ocorreu na tarde deste domingo num apartamento duplex localizado na rua Avelino Barros, Praceta de Teixeira de Pascoães, paralela à ... «maissemanario, 10月 15»
2
Produção de arroz de plástico alarma mercado asiático
A aparência do arroz de plástico é igual à do arroz normal, no entanto o seu consumo é altamente tóxico para o sistema gastrointestinal. O arroz plástico é feito ... «Blasting News, 9月 15»
3
Gaitán alarma dragões
Nico Gaitán é o jogador do Benfica que mais preocupa Julen Lopetegui, treinador do FC Porto, para o clássico deste domingo (19h15, Sport TV 1), apurou o ... «Correio da Manhã, 9月 15»
4
Chuva com espuma branca alarma cidade chinesa das explosões …
Quase uma semana após as explosões que fizeram mais de 100 mortos, a queda das primeiras chuvas em Tianjin veio provocar o pânico, ao verificar-se que ... «Expresso, 8月 15»
5
Imbula alarma Julen Lopetegui
O médio Imbula está sob observação atenta da equipa médica do FC Porto. O reforço mais caro de sempre do futebol português, que foi contratado por 20 ... «Correio da Manhã, 8月 15»
6
Tuberculose alarma guardas
Quarenta e três guardas prisionais da cadeia de Coimbra, cerca de metade do efetivo que é de 90 elementos, poderão ter tuberculose. A denúncia foi feita ao ... «Correio da Manhã, 7月 15»
7
Rui Vitória: "Nada me alarma nesta altura"
"Nada me alarma nesta altura. O importante é ganhar no final da época. Também não ficaria muito contente que após 15 dias as coisas já funcionassem na ... «Sapo Desporto, 7月 15»
8
Retoma económica do Irão alarma Médio Oriente
Reabertura dos mercados ao petroléo e gás iraniano vai permitir a Teerão reforçar o financiamento de grupos xiitas contestados na região, como o Hezbollah. «Económico, 7月 15»
9
Morte de 65 pessoas pelo terror em três países alarma o mundo
Túnis, Lyon e Cidade do Kuwait - Atentados terroristas cometidos em três países, de três continentes diferentes, fizeram o mundo acender alerta vermelho nesta ... «O Dia Online, 6月 15»
10
Médico infetado com vírus mortal alarma Seul após contacto com …
O caso de um médico infetado com a Síndrome Respiratória do Médio Oriente (MERS-CoV), que manteve contacto com mais de mil pessoas pouco antes de ... «Jornal de Notícias, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alarma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alarma>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z