アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inconformismo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINCONFORMISMOの発音

in · con · for · mis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONFORMISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でINCONFORMISMOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«inconformismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

不適合

Inconformismo

不適合は、与えられた状況や事柄において社会的に確立されているものに従わないという態度です。 Inconformismo é a atitude de não seguir o que está socialmente estabelecido em determinada situação, ou coisa.

ポルトガル語辞典で«inconformismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCONFORMISMOと韻を踏むポルトガル語の単語


alarmismo
a·lar·mis·mo
animismo
a·ni·mis·mo
anticonformismo
an·ti·con·for·mis·mo
atomismo
a·to·mis·mo
conformismo
con·for·mis·mo
consumismo
con·su·mis·mo
dinamismo
di·na·mis·mo
endemismo
en·de·mis·mo
eufemismo
eu·fe·mis·mo
extremismo
ex·tre·mis·mo
intimismo
in·ti·mis·mo
islamismo
is·la·mis·mo
optimismo
op·ti·mis·mo
otimismo
o·ti·mis·mo
pessimismo
pes·si·mis·mo
reformismo
re·for·mis·mo
tomismo
to·mis·mo
totemismo
to·te·mis·mo
transformismo
trans·for·mis·mo
unanimismo
u·na·ni·mis·mo

INCONFORMISMOのように始まるポルトガル語の単語

inconfessado
inconfessável
inconfessional
inconfesso
inconfidencial
inconfidente
inconfidência
inconfinado
inconformação
inconformado
inconforme
inconformidade
inconformista
inconfortar
inconfortável
inconfrontável
inconfundível
incongelado
incongelável
incongênere

INCONFORMISMOのように終わるポルトガル語の単語

academismo
acosmismo
adamismo
antinomismo
atimismo
bromismo
disfemismo
duodinamismo
erasmismo
esfigmismo
halocromismo
loxodromismo
neotomismo
pan-islamismo
pandinamismo
polemismo
policromismo
queremismo
quimismo
uniformismo

ポルトガル語の同義語辞典にあるinconformismoの類義語と反意語

同義語

«inconformismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCONFORMISMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inconformismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinconformismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inconformismo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不合格
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inconformismo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Nonconformity
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अवज्ञा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انشقاقية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

инакомыслие
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

inconformismo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অননুযায়িতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

non-conformité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ketakakuran
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Nichteinhaltung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不適合
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비 협조
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nonconformity
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự không phù hợp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அத்தகைய விளைபொருள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नियामांनुसार न वागणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bağdaşmama
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

anticonformismo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Niezgodność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

інакомислення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

neconformism
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μη συμμόρφωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afgeskeie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avvikelse
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avvik
5百万人のスピーカー

inconformismoの使用傾向

傾向

用語«INCONFORMISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«inconformismo»の使用頻度を示しています。
inconformismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inconformismo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inconformismoに関するニュースでの使用例

例え

«INCONFORMISMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinconformismoの使いかたを見つけましょう。inconformismoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
BLOGÔNICAS DO INCONFORMISMO: Coletânea de textos publicados ...
Altamir Souza BLoGÔNIcAs Do INcoNFoRMIsMo Coletânea de textos publicados de 2008 a 2013 no Blog Altavolt www.altavolt.blogsp0t. com Dedico este livro a minha família e aos meus amigos, Altamir Souza BLOGÔNICAS DO ...
Altamir Souza, 2013
2
Organizacao Inconformista, a
Sentimos, então, a necessidade de estudar, conforme veremos na seção seguinte, como o inconformismo pode nos conduzir a um trabalho criativo, trazendo mais significado para o ser humano e com isso maior satisfação para o seu ...
Celso José de Campos, 2001
3
Revista meu sonho não tem fim
inconformismo. com. a. miséria. Alexander Fleming e sua obstinação pela cura de milhões Salvador. filantrópicas, Dom Hélder, discípulo da paz. “Devemos ensinar às nossas crianças, que somos parte de uma. www.abong.org.br ...
ONG Projetos Sociais Meu Sonho Não Tem Fim
4
Fora da lei : obra poética
Anotações. do. inconformismo. I – VERDADE As coisas e os conceitos, que são idênticos a si mesmos, têm apenas a vivência da evidência, porque não podem ser e não ser ao mesmo tempo segundo a longíssima ciência lógica dos velhos ...
Saulo Ramos, 2012
5
Comportamento Organizacional
Os profissionais que fazem diferença no mundo do trabalho devem possuir algumas características, tais como: Conhecimento :::: – colocar em prática o que sabem fazer. Ousadia :::: – inconformismo; dar mais do que é esperado de si mesmo.
Eunice Nascimento
6
Surreal semelhante
Inconformismo. Chorei tantas vezes, quando criança. E não sabia que ia ser adulto. Lyad de Almeida Conformismo. Resignação. Não saber dizer "meia-volta vou- ver". (Licença, Paulo Leminski!) Vou-ver, enxergar, sentir o que quero.
Branca Eloysa, Jorge Ventura, 2003
7
Modernidade cá e lá: textos escolhidos IV
... é revolta ou inconformismo: daí a autorizada e doce ironia com que assiste aos "arroubos temperamentais" da arte dita informe ou do "tachismo" de agora. Arp, depois de ter concorrido para a prodigiosa invenção de Dadá, é hoje um velho ...
Mário Pedrosa, Otilia Beatriz Fiori Arantes, 2000
8
Direito Processual Do Trabalho
Todavia, nãojustifica, atualmente, a interposição de recurso sem a dedução das razões de inconformismo da parte. O artigo 899 da CLT deve ser compreendido e interpretado no contexto atual, pois o nível altamente técnico que alcançaram ...
Bento Herculano Duarte Neto José Augusto Rodrigues Pinto Júlio César Bebber Otávio Augusto Reis de Sousa Pedro Paulo Teixeira Manus Ricardo Tadeu Marques da Fonseca Sergio Torres Teixeira Victor Russomano Junior
9
Alexandre de Gusmão e o Tratado de Madrid: 1695-1735. t.2. ...
E não é, por certo, destituído de sentido que ela partisse dum brasileiro-nato e dum irmão de Alexandre de Gusmão. Não se trata neste caso dum . inconformismo político. Mas o mesmo inconformismo literário supõe uma atitude psicológica ...
Jaime Cortesão, 1735
10
Boaventura & a Educação
Educação, pois, para o inconformismo. (p. 17) Isso significa dizer que, através do trabalho educativo com imagens desestabilizadoras, contribuindo para a constatação da dominação e dos processos de reconstituição identitária que a ela se ...
Inés Barbosa de Oliveira, 2008

用語«INCONFORMISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinconformismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inconformismo tiene en vilo orden público en cuatro municipios de …
Las autoridades reforzaron la seguridad en cuatro municipios de Córdoba donde los electores están inconformes con los resultados de las elecciones de ... «El Universal - Colombia, 10月 15»
2
'O que começou como inconformismo pela derrota virou golpismo …
'O que começou como inconformismo pela derrota virou golpismo escancarado'. Presidenta cobra dos "moralistas sem moral" respeito à democracia: "Quem ... «Rede Brasil Atual, 10月 15»
3
Inovação, a essência do empreendedorismo
O empreendedor é um insatisfeito que transforma seu inconformismo em descobertas. Por outro lado, o insatisfeito que só reclama e nada faz para mudar, não ... «Administradores, 10月 15»
4
Inconformismo de advogado pode ter motivado crime
O advogado Adriano Benvindo Neri, apontado como autor da morte do filho de 3 anos e de se matar na noite de terça-feira (29), relatou tristeza e ... «Tribuna do Norte - Natal, 10月 15»
5
Inconformismo estudantil ressurge no Japão encorajado pela …
A impopular reforma militar aprovada no último final de semana no Japão reavivou o protesto estudantil, um fenômeno que, apesar de suas respeitosas ... «Terra Brasil, 9月 15»
6
Decisão do Supremo contra financiamento de empresas a …
O presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), manifestou inconformismo e disse que “o grande problema é que as eleições de 2016 vão ficar em uma ... «Rede Brasil Atual, 9月 15»
7
Crece inconformismo por atrasos en la transversal Inferior con Los …
Al inconformismo en El Poblado frente al cobro de valorización, se suman las incomodidades que a los residentes del sector aledaño al cruce de la transversal ... «El Colombiano, 8月 15»
8
Bumba meu boi é uma ópera popular reveladora do inconformismo
É uma ópera popular reveladora do inconformismo e da insubordinação. É toda uma cultura de resistência. Por isso foi proibida pelas elites maranhenses ... «Vermelho, 6月 15»
9
Paro de buses en Santa Marta por inconformismo de conductores
Un paro de buses causó traumas durante todo el lunes en Santa Marta. El normal traslado de personas hacia sus sitios de labores y otros lugares establecidos ... «El Heraldo, 6月 15»
10
El inconformismo, la receta del éxito de los Roca
Los artífices del mejor restaurante del mundo, Joan, Josep y Jordi Roca han llegado este martes a El Celler de Can Roca desde Londres acogidos por los ... «EL PAÍS, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inconformismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inconformismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z