アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alarmisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でALARMISMEの発音

alarmisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALARMISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALARMISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«alarmisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのalarmismeの定義

辞書の警戒主義の定義は、体系的に警戒主義的であり、恐怖を周囲に広げる傾向がある。 心の警戒家の状態。

La définition de alarmisme dans le dictionnaire est tendance à répandre la frayeur autour de soi, en étant systématiquement alarmiste; état d'esprit alarmiste.


フランス語辞典で«alarmisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALARMISMEと韻を踏むフランス語の単語


académisme
académisme
animisme
animisme
atomisme
atomisme
autonomisme
autonomisme
aérodynamisme
aérodynamisme
conformisme
conformisme
dynamisme
dynamisme
endémisme
endémisme
euphémisme
euphémisme
extrémisme
extrémisme
islamisme
islamisme
non-conformisme
non-conformisme
optimisme
optimisme
pessimisme
pessimisme
réformisme
réformisme
thomisme
thomisme
totémisme
totémisme
transformisme
transformisme
unanimisme
unanimisme
économisme
économisme

ALARMISMEのように始まるフランス語の単語

alandier
alangourer
alangouri
alangourir
alangui
alanguir
alanguissant
alanguissement
alantol
alarguer
alaria
alarmant
alarmé
alarme
alarmer
alarmiste
alassé
alastrim
alastrimé
alaterne

ALARMISMEのように終わるフランス語の単語

acosmisme
antinomisme
chimisme
chromisme
deutéronomisme
idéodynamisme
intimisme
légitimisme
mallarmisme
néo-thomisme
organo-dynamisme
organodynamisme
pancosmisme
panislamisme
panoramisme
photochromisme
prudhommisme
préadamisme
seiziémisme
sodomisme

フランス語の同義語辞典にあるalarmismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ALARMISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«alarmisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alarmismeのフランス語での同義語

«alarmisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALARMISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alarmismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのalarmismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«alarmisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

危言耸听
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

alarmismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

alarmism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

alarmism
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الإخطارية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

паникерство
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alarmismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আতংক সৃষ্টির
260百万人のスピーカー

フランス語

alarmisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

alarmism
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Alarmismus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

alarmism
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기우
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

alarmism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự loan truyền tin
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பயத்தை தூண்டும் தன்மை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अकारण भीती उत्पन्न करण्याची प्रवृत्ती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

alarmism
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

allarmismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

panikarstwo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

панікерство
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

alarmismului
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κινδυνολογία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

paniekerig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

alarmism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

alarmism
5百万人のスピーカー

alarmismeの使用傾向

傾向

用語«ALARMISME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«alarmisme»の使用頻度を示しています。
alarmismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alarmisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALARMISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alarmisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alarmisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、alarmismeに関するニュースでの使用例

例え

«ALARMISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からalarmismeの使いかたを見つけましょう。alarmismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Suburbanité: des théories urbaines au logement collectif ...
Alarmisme. et. contestation. Réception critique de Learning from Las Vegas en Suisse Peu après la publication de Learning from Las Vegas en 1972, un débat relativement fertile sur les questions soulevées par venturi & Scott Brown se ...
Frédéric Frank, 2012
2
Les militaires et le recours à la force armée: Faucons, ...
Intérêts corporatifs et alarmisme Un dernier aspect du lien entre intérêts corporatifs et recours à la force est la prédisposition des militaires à l'alarmisme. Celle-ci résulte de la primauté attribuée à la préservation de la sécurité et des intérêts ...
‎2006
3
LE TRAVAIL D'INSERTION EN MISSION LOCALE
Ainsi, et malgré l'alarmisme affiché par le discours politique relatif au chômage des jeunes, la précarité dans laquelle ils vivent apparaît de plus en plus comme un passage obligé («normal») en vue d'une insertion professionnelle future, celle  ...
Aziz Jellab, 1998
4
Vers une foi sereine
Dans ce contexte, le sensationnalisme et l'alarmisme sont faciles à exploiter pour susciter l'adhésion des fidèles. Cette approche prend des formes relativement inoffensives lorsqu'il s'agit, par exemple, de fictions romancées sur l'Apocalypse  ...
Jonathan Hanley, 2004
5
Écoterreur bleue:
Mais, d'un autre côté, en tant que journaliste, il savait fort bien que l'alarmisme était vendeur, très vendeur même. L'alarmisme fait virer les presses, propulse les cotes d'écoute, fait sonner la caisse enregistreuse des grands médias, et passe ...
Peter Lovat
6
Quinze thèses, ou, Philosopher avec des auteurs contemporains
A PROPOS DE LA THESE On a reproché à Jacquard son alarmisme écologique. On l'a accusé de déprécier la science en insistant indûment sur ses limites. On a souligné l'utopisme de ses vues en éducation. Pour permettre la discussion de ...
Marcel Tremblay, 2002
7
Etre directeur de prison: Regards croisés entre la Belgique ...
J'ai, dans les pages précédentes, dénoncé l'alarmisme du gouvernement canadien actuel, qui a pour objet de favoriser la mise en place de politiques carcérales nettement répressives. Cet alarmisme touche avant tout la violence criminelle.
Gérard De Coninck, Guy Lemire, 2011
8
Enjeux du Progrès
tout un nouveau champ de problèmes, mais de ce qu'ils ont alimenté un sentiment d'insécurité ', l'alarmisme et le catastrophisme ont eu pour conséquence inévitable de généraliser la peur. Les historiens, et cela n'est pas pour nous ...
Raymond Duchesne, Cambrosio Alberto, 1984
9
LES POLITIQUES DE MIGRATIONS INTERNATIONALES
L'alarmisme pourrait être lié aux effets prétendument négatifs que les migrations seraient en train de produire, et qui menaceraient les pays d'accueil. Certains médias et leaders politiques ont affirmé que les migrations faisaient augmenter le  ...
Lelio Marmora, 2003
10
Histoire du néoconservatisme aux États-Unis
D'un certain point de vue, les attentats du 11 septembre 2001 ont eu comme effet inattendu - et bénéfique - d'apaiser le niveau d'alarmisme vis-à-vis de Pékin en détournant, en quelque sorte, l'attention des néoconservateurs et autres ...
Justin Vaïsse, 2008

用語«ALARMISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalarmismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moustique tigre - La carte du business - UFC Que Choisir
Cet alarmisme ne doit rien au hasard. Bien qu'elle ait l'allure d'un document officiel, la carte Vigilance Moustiques provient du site qui porte le ... «UFC Que Choisir, 7月 15»
2
Retraites : les partenaires sociaux invités à trouver un accord avant …
Pas question, pour autant, de verser dans l'alarmisme : « La situation et les perspectives du système de retraites ne s'éloignent pas de façon ... «Le Monde, 7月 15»
3
Orthez : les herbicides sont-ils en train de contaminer notre eau ?
Pas d'alarmisme toutefois chez le responsable environnement et urbanisme : les taux présents dans les eaux orthéziennes ne sont pas ... «La République des Pyrénées, 7月 15»
4
Attentat au Caire: l'Italie ne se laissera pas "intimider"
"Nous entendons y répondre avec fermeté mais aussi sobriété, tranquillité, sans alarmisme", a-t-il ajouté. "Bombe contre notre consulat au ... «Boursorama, 7月 15»
5
Des requins filmés nageant dans le cratère d'un volcan sous-marin
Cet écolo-alarmisme devient de plus en plus insupportable. Pour nous aussi il est question de porter des gants en manipulant des acides. «Le Monde, 7月 15»
6
Tournai: les jours du palais de justice sont-ils comptés?
Alarmisme? "Il y a déjà des signes avant-coureurs", affirme Jean-Jacques Vandenbroucke. "Des juges d'instruction sont déjà désignés pour ... «RTBF, 7月 15»
7
Amari Brown, 7 ans, tué par balle lors des feux d'artifice du 4 juillet à …
Cet alarmisme de gauche devient de plus en plus insupportable. Pour nous aussi il est question d'arrêter de tirer sur les écureuils du jardin. «Le Monde, 7月 15»
8
Grèce : « On a aussi crié un grand “non” aux médias ! »
Face à l'alarmisme assumé des médias, la Toile grecque a utilisé l'arme de l'humour, « pour relativiser » selon Ariane. «Rue89, 7月 15»
9
Laurent Cabrol passé au questionnaire «bio» de Proust
S'il en a ras-le-bol de l'alarmisme environnemental, des « écolos des villes » et des diktats anti-Nutella, il n'en est pas moins un amoureux de ... «Le Parisien, 7月 15»
10
In&Fi refuse de relayer les discours alarmistes qui se déchainent …
... président du réseau d'agences en courtage en crédits In&Fi Crédits, ne peut s'empêcher de faire preuve d'ironie face à un tel alarmisme et ... «Toute-la-Franchise.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alarmisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/alarmisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z