アプリをダウンロードする
educalingo
alarvice

"alarvice"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALARVICEの発音

a · lar · vi · ce


ALARVICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALARVICEと韻を踏むポルトガル語の単語

aldravice · cérvice · estouvice · novice · pacovice · papalvice · positivice · vice

ALARVICEのように始まるポルトガル語の単語

alariz · alarma · alarmado · alarmante · alarmar · alarme · alarmismo · alarmista · alarpar-se · alaruá · alarvado · alarvajado · alarvajar · alarvaria · alarvático · alarve · alarvejado · alarvejar · alarvia · alarvidade

ALARVICEのように終わるポルトガル語の単語

Alice · Berenice · Eunice · Nice · OpenOffice · burrice · chatice · cálice · cúmplice · damice · défice · felice · foice · hélice · pontífice · sílice · tríplice · ápice · índice · óbice

ポルトガル語の同義語辞典にあるalarviceの類義語と反意語

同義語

«alarvice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALARVICEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alarviceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalarviceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alarvice»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

alarvice
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Amplitud
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Alarm
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

alarvice
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

alarvice
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

alarvice
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

alarvice
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

alarvice
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

alarvice
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

alarvice
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

alarvice
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

alarvice
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

alarvice
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alarvice
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

alarvice
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

alarvice
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

alarvice
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alarvice
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alarvice
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alarvice
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

alarvice
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alarvice
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

alarvice
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

alarvice
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alarvice
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alarvice
5百万人のスピーカー

alarviceの使用傾向

傾向

用語«ALARVICE»の使用傾向

alarviceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alarvice»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alarviceに関するニュースでの使用例

例え

«ALARVICE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalarviceの使いかたを見つけましょう。alarviceに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Brutalidade; acção de alarve. *Alarve*, m. Aquelle que é brutal, selvagem, rude. Comilão. Ant.Árabebeduíno. (Ár. alarabi) *Alarvia*, f.Multidãode alarves. * * Alarvice*,f.P. us. Qualidade ou acção de alarve. * *Alarvidade*, f. Qualidade dealarve.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Não Consigo Mentir
Vieram-me a cabeça pensamentos confusos, eu amandar-me daqui, suicidar-me , agora que tenho uma mulher que adoro!?? Devem estar a brincar! Nunca!!! - Não! - Disse. - Estou bem acompanhado e não vamos fazer uma alarvice dessas .
Luís Santana, 2013
3
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ALÁRABE - ALÁRAVE - ALARVE ALÁRABE ou ALÁRAVE, s. m. ant. "Árabe beduíno" CDF. ALARVE, s. m. "Aquele que é brutal, selvagem, rude. Comilão. Ant. Árabe beduíno" CDF. AlArvia, s. f. "Multidão de alarves" CDF. AlarvICe, s. f. p. us.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Alamanha, Allemanha. alamão, alleiiiâo. alarveirão: siiperlativo de alarVG. alarvidade, alarvice ou alarvaria. alastar, alastrar. alavaneote, pequena alavanca . àlbargaría, albergaria. àlbernos, àlberno, àberno: ` alboruoz. .\lbertlo, Alberto.
5
A gravação: contos
É uma cerimónia selvagem, acompanhada pelas crianças que chafurdam na água das mangueiras, enquanto os pais passam polimento nos dourados dos pára-choques e contam com emoção pequenas batidas, ou riem com alarvice sobre ...
Jacinto Rego de Almeida, 1994
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. e s. m. alarvia, s. f. alarvice, s. f. alarvidade, s. f. alascaite, s. f. alasia, s. f. alassoterapia, s. f. alassoterapico, adj. alastor < J), s. m. alastradeira, s. f. alastrado, adj. alastramento, s. m. alastrar, v. alastrim, s. m. alaterna, s. f. alaterno , s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. alaroso, (ô), s. m. alarpar-se, v. alarvado, adj. alarvajado. adj. Var.: alarve jado. alarvajar, v. Var.: alarvejar. alarvaria, s. f. alarvático. adj. alarve, adj. 2 gên., s. 2 gên. e s. m. alarvia, s. f. alarvice, s. f. alarvidade, s. f. alascaite, s. f. alásia, л.
Walmírio Macedo, 1964
8
A paixão do Padre Hilário
A usufruir de merecido repasto, o chefe de família até se engasgou com a alarvice: — Então eu sou lá homem de pecar, capaz de levantar falsos testemunhos a alguém?! — espernearia imediatamente e com honesta indignação. — Puta, sim ...
Cândido Ferreira, 1999
9
Muende: romance
Bambo parou, por fim, congestionado, aflito da sua alarvice. Encostou-se ao tronco da umbila. Ficou direito e quieto, a suar, a boca aberta, os braços sem energia, caídos por sobre o ventre enorme, o olhar sem expressão — e arrotou três ...
Rodrigues Júnior, 1960
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
alarvice, «. /. alarvidade, s. j. . alascaíte, t. j. alásia, s. j. alassoterapia, í. /. alassoterápico, adj. alastor (ô), *. m. alastradeira, adj. j. alastrado, adj. e s. m. alastramento, s. m. alastrante, adj. 2 gên. alastrar, r. alastrim, s. m. alaterna, *. alaterno, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

用語«ALARVICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalarviceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rui Rio chamado para responder a quem o chama "fdp"
que aqui se considera integrado mas não se repete por se considerar uma autêntica alarvice". "Com a proposição 'Rio és um fdp'", o empresário "não teve ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 12»
参照
« EDUCALINGO. Alarvice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alarvice>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA