アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ápice"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でÁPICEの発音

á · pi · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÁPICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でÁPICEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«ápice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ápice

ゴモ(植物)

Gomo (botânica)

植物学においては、分裂組織細胞によって形成された血管植物の枝の初期形成に対して、ゴモまたは宝石と呼ばれる。 下品な言葉では、芽、芽、芽という言葉が嗜好として使われます。 芽は、葉の腋の下や枝や茎の端に形成され、新しい枝や花を生むことがあります。 一旦形成されると、芽はしばらくの間休止状態に留まることがあり、または枝を直ちに形成することがある。 Em botânica, chama-se gomo ou gema, à formação inicial de um ramo das plantas vasculares, formado por células meristemáticas. Na linguagem vulgar, usam-se de preferências as palavras rebento, broto ou botão. Os gomos podem formar-se na axila de uma folha ou na extremidade dum ramo ou do caule e podem origem a um novo ramo ou a uma flor. Uma vez formado, um broto pode ficar por algum tempo dormente, ou pode formar um ramo imediatamente.

ポルトガル語辞典で«ápice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÁPICEと韻を踏むポルトガル語の単語


arúspice
a·rús·pi·ce
cachopice
ca·cho·pi·ce
destampice
des·tam·pi·ce
extíspice
ex·tís·pi·ce
guapice
gua·pi·ce
lorpice
lor·pi·ce
supimpice
su·pim·pi·ce
áuspice
áus·pi·ce

ÁPICEのように始まるポルトガル語の単語

álseis
áltico
álula
Álvares
Álvaro
álveo
álvidro
ámen
ápex
ápio
ápira
ápiro
ápis
áplido
ápoca
ápode
ápodo
áporo
ápoto
áptero

ÁPICEのように終わるポルトガル語の単語

Alice
Berenice
Eunice
Nice
OpenOffice
burrice
cálice
cúmplice
damice
défice
felice
foice
hélice
novice
pontífice
sílice
tríplice
vice
índice
óbice

ポルトガル語の同義語辞典にあるápiceの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ÁPICE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ápice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ápiceのポルトガル語での同義語

«ápice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÁPICEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ápiceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのápiceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ápice»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

首脑会议
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ápice
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

apex
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शिखर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قمة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

встреча на высшем уровне
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ápice
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শিখর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Apex
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Apex
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gipfel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

サミット
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

정상 회담
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Summit
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đỉnh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உச்சிமாநாடு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कळस
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zirve
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vertice
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szczyt
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зустріч на вищому рівні
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vârf
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κορυφή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beraad
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

summit
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

toppmøte
5百万人のスピーカー

ápiceの使用傾向

傾向

用語«ÁPICE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«ápice»の使用頻度を示しています。
ápiceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ápice»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ápiceに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ÁPICE»の引用

ápiceという言葉で有名な引用文や文章
1
Ésquilo
Toma coragem: o ápice da desventura não durará muito tempo.
2
Pierre Marivaux
Existem seres perspicazes a quem não é necessário mostrar muito para os instruir e que, do pouco que vêem, pressentem num ápice o que poderiam fazer.

«ÁPICE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からápiceの使いかたを見つけましょう。ápiceに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de Otologia
Apicectomia A infecção do ouvido médio e mastóide pode progredir para a porção medial do osso temporal, o ápice petroso. O processo supurativo do ápice petroso causa infecção crónica e algumas vezes dor profunda, paralisia do  ...
Ricardo Ferreira Bento, 1998
2
Caminhos Da Polpa: Endodontia
simples CA está presente em menos da metade dos casos, particularmente em casos de reabsorção do ápice radicular e patologias perirradiculares.47›57›186› 232 O canal radicular apical é cônico, ou possui paredes paralelas entre si, ou o  ...
Stephen Cohen, Kenneth M HARGREAVES, 2011
3
Revista Arvore
PAPILIONATAE Folhas compostas, imparipenadas , alternadas, pecioladas , com 5 a l0 pares de folíolos alternados, com peciólulo curto, coriáceos , cetáceos , atroverdes, elipticos, apiculados no ápice, obtusos na base, inteiros nos bordos;  ...
4
A Escoliose
As vértebras-ápice têm sua orientação modificada por causa da rotação-torção. Assim, quando a criança executar um movimento em dado plano, os movimentos intervertebrais dessas vértebras ocorrerão em um plano intermediário entre o ...
RENE PERDRIOLLE
5
Trantado de Medicina Cadiovascular
Parece que a disfunção contrátil ventricular direita após a embolia pulmonar tem um padrão regional distinto no qual a ex- cursão da parede é hipocinética da base até a parede livre, mas permanece quase normal no ápice ventricular direito ...
6
Ecocardiografia Guia Essencial
Este livro prático, idealizado para complementar o Otto Fundamentos de Ecocardiografia Clínica, considerado a principal fonte para o aprendizado da ecocardiografia, é o guia ideal para auxiliá-lo a realizar com sucesso exames ...
Catherine M. Otto, Rosario V. Freeman, 2012
7
Descritores para Phaseolus lunatus
12 34 X- 6.2.10 Pubescência da vagem Nas vagens imaturas completamente desenvolvidas 0 Glabra 1 Pubescente 6.2.11 Forma do ápice da vagem Nas vagens imaturas completamente desenvolvidas. Ver Fig. 9 1 Ápice curto 2 Ápice  ...
International Plant Genetic Resources Institute Staff, 2001
8
Cirurgia Oral e Maxilofacial Contemporânea
Frequentemente há muitos resíduos queforam expulsosdo ápice duranteo tratamento endodôntico inicial. Alimpeza desses resíduos removeoque podetersidoacausa da infecção agudae crônica. A remoçãodo tecido nãodeve prejudicaro ...
James Hupp, 2011
9
Revista Arvore
Folhas: Alternas, pecioladas; no ápice da folha, há uma gema encurvada, densamente velutina, espessa, cilíndrica e pouco alongada, de coloração marrom, responsável por um crescimento intercalado da folha, com intervalos de alguns ...
10
Bases elementares técnicas de terapia manual e osteopatia
Durante esta flexão, o ápice vai para a frente mas sobretudo desce, movimento fácil de ser percebido. Da mesma forma, a póstero-flexão da cabeça e da coluna cervical provoca uma flexão lombar e uma extensão sacra. O ápice recua, mas ...
Marcel Bienfait, 1997

用語«ÁPICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からápiceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brasileiro monta circuito olímpico do hipismo e vibra: "Ápice na …
Como qualquer atleta, participar dos Jogos Olímpicos é o ápice na carreira. E para o armador de percursos também - comentou o profissional de 49 anos, único ... «Globo.com, 10月 15»
2
Chuva de meteoros atinge ápice na madrugada desta quarta-feira
Uma bela chuva de meteoros vai cobrir os céus do Brasil, em seu ápice, na madrugada desta terça-feira (20) para quarta-feira (21). Formada por resquícios do ... «veja.com, 10月 15»
3
Rios da região Sul da Amazônia estão no ápice da vazante
Rios da região Sul da Amazônia estão no ápice da vazante. Purus, Acre, Javari, Madeira e Solimões podem estar perto do fim da vazante. As informações são ... «Portal Amazônia, 10月 15»
4
Elegante na volta à Seleção, Ricardo Oliveira se vê no ápice da …
Figura mais experiente da Seleção Brasileira, Ricardo Oliveira caprichou no visual para a apresentação em Santiago. Com um terno azul marinho de corte ... «Terra Brasil, 10月 15»
5
Aceleramos o novo Mini John Cooper Works; hatch chega ao ápice
Mini mais rápido da história da marca inglesa, o novo John Cooper Works já está à venda no Brasil por R$ 153.950. O destaque do hot hatch é o motor 2.0 twin ... «R7, 9月 15»
6
Sem ápice, brasileiros têm marcas baixas no Mundial; Murer é …
Apenas seis dos 48 atletas brasileiros atingem melhor marca da temporada em Pequim. Brasil deixa o Mundial com apenas a prata de Fabiana no salto com ... «Globo.com, 8月 15»
7
Chuva de meteoros Perseidas atinge o seu ápice nesta quarta
O ápice dos fragmentos, ativos desde o dia 13 de julho, será nessa quarta-feira (12). Ao se encontrarem com a a atmosfera do nosso planeta, os detritos ... «Yahoo Noticias Brasil, 8月 15»
8
Mais da metade das mulheres não atingiam o clímax durante o sexo
E se você faz parte desse grupo, o blog Saúde sem Neura reuniu algumas dicas para que você consiga atingir o ápice dessa experiência excitante e relaxante. «R7, 7月 15»
9
Reality show 'Vamos Casar' chega ao ápice: o casamento
MANAUS - Um dos grandes dias na vida de uma mulher é o de seu casamento. Depois de sonhar com a data e passar horas a verificar planejamento, ... «Portal Amazônia, 7月 15»
10
Meia do Bahia comemora convocação para a Seleção: 'Ápice da …
É o ápice da carreira. Chegar na Seleção é chegar no ápice. Pra mim não está bom ainda. Procuro trabalhar todo dia para melhorar. Infelizmente vou perder ... «Terra Brasil, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ápice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apice>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z