アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"índice"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でÍNDICEの発音

ín · di · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÍNDICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ÍNDICEと韻を踏むポルトガル語の単語


apêndice
a·pên·di·ce
bernardice
ber·nar·di·ce
catandice
ca·tan·di·ce
chafurdice
cha·fur·di·ce
crendice
cren·di·ce
curandice
cu·ran·di·ce
códice
có·di·ce
doidice
doi·di·ce
fradice
fra·di·ce
garridice
gar·ri·di·ce
gulodice
gu·lo·di·ce
imundice
i·mun·di·ce
infundice
in·fun·di·ce
ledice
le·di·ce
lerdice
ler·di·ce
mesoapêndice
me·so·a·pên·di·ce
mundice
mun·di·ce
sandice
san·di·ce
tredice
tre·di·ce
víndice
vín·di·ce

ÍNDICEのように始まるポルトガル語の単語

ínclito
íncola
íncubo
índex
Índias
índico
índigo
índio
índium
índole
índri
índua
ínfero
ínfero-anterior
ínfero-exterior
ínfero-interior
ínfero-posterior
ínfero-súpero
ínfimo
ínfula

ÍNDICEのように終わるポルトガル語の単語

abelhudice
altanadice
bebedice
bertoldice
calhordice
cobardice
covardice
cárdice
cáudice
doudice
espadice
esquerdice
fajardice
guinaldice
letradice
merdice
pagodice
palurdice
dice
safadice

ポルトガル語の同義語辞典にあるíndiceの類義語と反意語

同義語

«índice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÍNDICEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語índiceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのíndiceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«índice»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

指数
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Índice
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

index
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सूची
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مؤشر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

индекс
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

índice
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সূচক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

index
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

indeks
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Index
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

指数
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

색인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Indeks
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mục lục
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குறியீட்டு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निर्देशांक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

indeks
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

indice
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wskaźnik
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

індекс
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

index
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ευρετήριο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

indeks
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

index
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

index
5百万人のスピーカー

índiceの使用傾向

傾向

用語«ÍNDICE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«índice»の使用頻度を示しています。
índiceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«índice»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、índiceに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ÍNDICE»の引用

índiceという言葉で有名な引用文や文章
1
Vergílio Ferreira
Em política, a «honestidade» não conta nem como estratégia nem como índice para avaliação dos outros. Ser «honesto» em política actuante é ser parvo.

«ÍNDICE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からíndiceの使いかたを見つけましょう。índiceに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudo do Índice de Exclusão Social no Brasil: Caso Tocantins
Índices de Exclusão Social O Índice de Exclusão Social - IES - foi criado em 2002 a partir de dados do censo demográfico de 2000, com os objetivos de possibilitar o reconhecimento do grau de desigualdade social existente nas diferentes ...
Yolanda Vieira de Abreu e Anete das Dores Barbosa
2
Como Se Transformar Em Um Operador E Investidor...
O índice de força combina três informações essenciais sobre o mercado-a direção da mudança de preço, sua extensão e o volume de negociações. Ele oferece uma nova maneira prática de usar o volume para tomar decisões sobre ...
Alexander Elder
3
Doing Business 2008: Fazendo Negócios 2008
... da renda per capita) 21230,8 Contratação de funcionários (classificação) 24 índice de dificuldade de contratação (0-100) 0 índice de rigidez de horários (0- 100) 40 índice de dificuldades de demissão (0-100) 30 índice de rigidez trabalhista ...
4
PISA 2006 Competências em ciências para o mundo de amanhã: ...
Autonomia das escolas e desempenho dos estudantes Bruto Líquido Mudança no Mudança no escore valor-ρ escore valor-ρ Índice de autonomia da escola relativo à definição de equipe (efeito de um desvio padrão do índice) 9,5 (0,000) -3 ...
OECD, 2008
5
IQM verde: índice de qualidade dos municípios--verde
Interações entre clima, relêvo e vegetação no Estado do Rio de Janeiro; mapeamento digital - a cartografia básica do IQM-Verde; índice de qualidade de uso do solo e da cobertura vegetal - IQUS; identificação de corredores ...
‎2001
6
Aprendendo para o Mundo de Amanhã Primeiros resultados do ...
... escala de leitura, por gênero .....................456 Escore médio, variação e diferenças de gênero no desempenho do estudante na escala de ciências ........... 457 Índice socioeconômico internacional de status ocupacional (ISEI+) e desempenho ...
OECD, 2006
7
Índice Ideográfico de "O Coninbricense"
UC Biblioteca Geral. João V (D.) Reinado de D. João V (1882 — 3680). Provisão de el-rei D. João V ordenando à Universidade que vá todos os anos em préstito à igreja de Santa Clara assistir à festa da Rainha Santa Isabel (1899 — 5388).
UC Biblioteca Geral
8
História da Companhia de Jesus no Brasil: Tome 10 : Índice geral
Esta obra reúne textos que percorrem toda a celebração da eucaristia em seu dinamismo, tanto do ponto de vista litúrgico como do teológico, mostrando que a eucaristia é um memorial que nos permite participar do mistério pascal de ...
Serafim Leite, 2004
9
GERENCIAMENTO FINANCEIRO: CONTROLAR AS FINANÇAS EMPRESARIAIS
Índice: SG = Ativo Total Exigível Total Na estrutura econômico-financeira da empresa deve haver uma certa coerência entre a natureza dos investimentos e a origem dos recursos financeiros. A prudência e a lógica aconselham que os ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
10
Glossario - Vade Mecum
IBA (ÍNDICE BRASILEIRO DE AÇÕES) — O índice Brasileiro de Ações é calculado pela Comissão Nacional de Bolsas de Valores (CNBV). É um índice que mede o comportamento de ações na BOVESPA. Ele é composto por ações das ...
Paulo Cesar Fulgencio

用語«ÍNDICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からíndiceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Índice de Confiança do Consumidor cai 0,8% em outubro
O Índice de Confiança do Consumidor (ICC), medido pela Fundação Getulio Vargas, caiu 0,8% em outubro deste ano, em comparação a setembro. Ao marcar ... «EBC, 10月 15»
2
Índice de Confiança de Serviços da FGV recua 4,7% em agosto
O Índice de Confiança de Serviços, medido pela Fundação Getulio Vargas (FGV), teve queda de 4,7% na passagem de julho para agosto deste ano. «EBC, 8月 15»
3
Índice que corrige aluguel atinge 7,55% em 12 meses
O Índice Geral de Preços do Mercado (IGP-M) atingiu, em agosto, alta acumulada em 12 meses de 7,55%. A taxa serve de base para o reajuste de aluguel e de ... «EBC, 8月 15»
4
Índice de Confiança de Serviços cai 2,9% em julho
O Índice de Confiança de Serviços, medido pela Fundação Getulio Vargas (FGV), caiu 2,9% em julho deste ano, em comparação ao mês anterior. O indicador ... «EBC, 7月 15»
5
Inflação chega a 8,89% em 12 meses
A inflação oficial, medida pelo Índice Nacional de Preços ao Consumidor Amplo (IPCA), do mês de junho apresentou variação de 0,79% acelerando em ... «Economia - iG, 7月 15»
6
Índice que serve de base para reajustes de aluguel tem alta de 0,59 …
A segunda prévia de junho do Índice Geral de Preços - Mercado (IGP-M) registrou inflação de 0,59%. A taxa é superior ao 0,41% observado na segunda prévia ... «EBC, 6月 15»
7
Índice de Confiança do Consumidor volta a cair em maio
SÃO PAULO - Após a alta de 3,3% registrada em abril, o Índice de Confiança do Consumidor voltou a recuar em maio. O indicador caiu 0,6%, ao passar de 85 ... «Valor Economico, 5月 15»
8
Índice de preços semanal aponta queda na inflação de abril
A queda de 0,10 ponto percentual no Índice de Preços ao Consumidor Semanal (IPC-S) na semana encerrada em 30 de abril, comparada à semana encerrada ... «Vermelho, 5月 15»
9
Índice de Confiança do Consumidor cresce pela primeira vez no ano
O Índice de Confiança do Consumidor (ICC), que sintetiza a pesquisa, subiu 3,3%, de 82,9 pontos em março para 85,6 pontos neste mês, a primeira alta do ano ... «Valor Economico, 4月 15»
10
Inflação tem maior índice para o mês de março em duas décadas
O IBGE divulgou nesta quarta-feira (8) o IPCA, que é o índice usado para medir a inflação oficial do Brasil. A alta registrada no mês passado foi a maior dos ... «Globo.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Índice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/indice>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z