アプリをダウンロードする
educalingo
alcatruzada

"alcatruzada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALCATRUZADAの発音

al · ca · tru · za · da


ALCATRUZADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALCATRUZADAと韻を踏むポルトガル語の単語

anguzada · arcabuzada · autorizada · bacafuzada · belenzada · chazada · cruzada · cuzada · encruzada · gibizada · granizada · gurizada · imbuzada · lambuzada · mirzada · pazada · pezada · raizada · rezada · umbuzada

ALCATRUZADAのように始まるポルトガル語の単語

alcateia · alcatifa · alcatifado · alcatifamento · alcatifar · alcatifeiro · alcatira · alcatra · alcatraz · alcatrão · alcatre · alcatreiro · alcatroado · alcatroagem · alcatroamento · alcatroar · alcatroeiro · alcatruz · alcatruzado · alcatruzar

ALCATRUZADAのように終わるポルトガル語の単語

araçazada · arrozada · buritizada · cabazada · cada · cafezada · canada · catorzada · catrozada · entremezada · jornada · mamãezada · mordezada · mãozada · perdizada · petizada · rapazada · setembrizada · sirizada · vezada

ポルトガル語の同義語辞典にあるalcatruzadaの類義語と反意語

同義語

«alcatruzada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALCATRUZADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alcatruzadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalcatruzadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alcatruzada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

alcatruzada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alquitruzada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Alcatruzada
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

alcatruzada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

alcatruzada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

alcatruzada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

alcatruzada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

alcatruzada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

alcatruzada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

alcatruzada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

alcatruzada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

alcatruzada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

alcatruzada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alcatruzada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Alcatruzada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

alcatruzada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अल्कार्ट्झझाडा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alcatruzada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alcatruzada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alcatruzada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

alcatruzada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alcatruzada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

alcatruzada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

alcatruzada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alcatruzada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alcatruzada
5百万人のスピーカー

alcatruzadaの使用傾向

傾向

用語«ALCATRUZADA»の使用傾向

alcatruzadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alcatruzada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alcatruzadaに関するニュースでの使用例

例え

«ALCATRUZADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalcatruzadaの使いかたを見つけましょう。alcatruzadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verdades e ficçoens: collecção de romances
A auga bae alcatruzada por baixo da terra — disse elle com a mesma auctoridade — quando . o calor desce ao central, ella foge rapidamente p'ra o outro hamisfe- rio, e assim nunca ha seccura. — Huuum ! — rosnei tambem eu por minha ...
Arnaldo Gama, 1859
2
Os enjeitados da fortuna expostos na Roda do tempo: obra ...
Porque tem vista cartçadá, D'um par de óculos se enfeita^- Quanto tínha de trireka-, "•- Tanto tem de alcatruzada. Nesta tão triste figura A -. Se deve tomar YtÇSof ' .'.".'. & Que as cousas dbjínrt'n<!to'ftSrjy□ ; Como a breve formosura.- '-> ; ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1818
3
Colleçcao de obras dramaticas que contém huma comedia, e ...
Ah ! Vôftho , Venho minha alma alcatruZada. Val. Verti , vem curar a minha mortal ferida. Ale. Venho , venho curar a sua mortal asneira. ( farte. ) S C E N A I. Vista de rua. Valerio, e logo Alcatruz* da minha alma ! Sentior, se está enfermo, aqui ...
Antonio J. de Carvalho, 1813
4
Imagem da virtude em o noviciado da Companhia de Jesus do ...
Era a voz,& estatura de Vaieam em tudo ridicula,porque a voz era rouca , a estatura alcatruzada,que tudo tinha de natural , 8c so esti parte lhe dera de bem inclinado a natureza. Em pe,& pafleando com hum pu* nhal na mao comec, ou a  ...
Antonio Franco ((S.I.)), 1714
5
O Doutor Tobias. Comedia em cinco actos por un Brasiliano, ...
Saiba ainda o Sr. Theophilo, que não sem diñiculdado escapei :i alcatruzada de versos, que me quiz recitar, obra de sua propria lavra, e que elle añirmava ser poesia do gosto mais` moderno, toda dedicada ao Divino EspiritoSanto, ...
6
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... 403 alcatroar 251 aldeão 58 albatoça 425 alcalificante 403 alcatruz 87 aldear 58 albecora 370 alcalificar 403 alcatruzada 87 aldebara 3 1 3 albécora(s) 370 alcalígeno 403 alcatruzar 87 aldebaran313 alberca 77 alcalimetria 403 alcaydaria ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
7
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
... although the dictionaries of this language do not feature this dim. and do not register any similar sense for alcatra. alcatroagem, alcatroamento and alca- troar: see a lea trail. alcatruz(ar) and alcatruzada: see alcaduz. alcatufa "tigernut" (Anl.):  ...
Federico Corriente, 2008
8
Iliescu, Maria; Danler, Paul; Siller, Heidi M. : Actes du ...
‹obra de orfebrería con forma de alactruz›, marcada como ant.; y como 3a acep., en plural, ‹botas gruesas largas y malhechas› con la marca diastrática reg. Así como las formas derivadas alcatruzada y alcatruzar: alcatruz, [Do ár. al-caduz] 1.
Maria Iliescu, Paul Danler, Heidi Siller-Runggaldier, 2010
9
A formosa Lusitania
EmbrulhandO-se em chailes e capotes, la subiu para a almofada, e nunca mais o vimos senão a saída da dilige'ncia, em Leiria, fixando-nos uns Olhares escudrinhadores, acompanhados de uma alcatruzada cortezia. E pena que não haja ...
Lady Catharine Hannah Charlotte Elliott Jackson, 1878
10
O Instituto
A vontade ambiciosa, alcatruzada pela necessidade occasional, num meio de subserviencia, tem dado a todos garantía de boa jornada, no que importa a tal forma de seguir. Infelizes tempos, diría ainda Veillot, que táo legitimas tor- nam as ...
参照
« EDUCALINGO. Alcatruzada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alcatruzada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA