アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"granizada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGRANIZADAの発音

gra · ni · za · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRANIZADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GRANIZADAと韻を踏むポルトガル語の単語


autorizada
autorizada
belenzada
be·len·za·da
buritizada
bu·ri·ti·za·da
chazada
cha·za·da
cruzada
cru·za·da
gibizada
gi·bi·za·da
gurizada
gu·ri·za·da
lambuzada
lam·bu·za·da
mirzada
mir·za·da
mãozada
mão·za·da
pazada
pa·za·da
perdizada
per·di·za·da
petizada
pe·ti·za·da
pezada
pe·za·da
raizada
rai·za·da
rapazada
ra·pa·za·da
rezada
re·za·da
setembrizada
se·tem·bri·za·da
sirizada
si·ri·za·da
umbuzada
um·bu·za·da

GRANIZADAのように始まるポルトガル語の単語

grani
granidar
granido
granidor
granificado
graniforme
granilita
granir
grani
granita
granitar
granitito
granitização
granito
granitoide
granitoso
granizar
granizo
granífero
granítico

GRANIZADAのように終わるポルトガル語の単語

alcatruzada
anguzada
araçazada
arcabuzada
arrozada
bacafuzada
cabazada
cada
cafezada
canada
catorzada
catrozada
cuzada
encruzada
entremezada
imbuzada
jornada
mamãezada
mordezada
vezada

ポルトガル語の同義語辞典にあるgranizadaの類義語と反意語

同義語

«granizada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRANIZADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語granizadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgranizadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«granizada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

granizada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Granizada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hail
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

granizada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

granizada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

granizada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

granizada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

granizada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

granizada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Salam
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Granizada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

granizada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

granizada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

granizada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

granizada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

granizada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गारपीट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

granizada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

granizada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

granizada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

granizada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

granizada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

granizada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

granizada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

granizada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

granizada
5百万人のスピーカー

granizadaの使用傾向

傾向

用語«GRANIZADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«granizada»の使用頻度を示しています。
granizadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«granizada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、granizadaに関するニュースでの使用例

例え

«GRANIZADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgranizadaの使いかたを見つけましょう。granizadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-S. m. plur. Termo de Historia Natural. Aves que vivem de grãos, familia dos conirostros.-Os granivoros. GRANIZADA, s. f. (De granizo). Rajada de granizo; saraivada. -Figuradamentez Granizada de balas de fuzilaria, d'artilheria. GRANIZADO ...
Domingo Vieira, 1873
2
Exodo:
24 Y hubo fuerte granizada y el fuego saltaba en medio de la granizada: era muy fuerte, tanto que no había habido como ella en toda la tierra de Egipto desde el tiempo (4) en que fue un pueblo y reino (5). 25 Y la granizada destruyó en todo ...
Alejandro Díez Macho, Biblia, 1970
3
Cempoala: El Amor Al Terruño
La tupida granizada desató su furia arrojando en seco los proyectiles. Pronto el noble animal “corre que te corre” llegó a situarse mansamente pegado al corredor donde mamá esperaba inquieta. De un brinco me puse a salvo, cayendo ...
Julio Platas Domínguez, 2011
4
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... Hn) hahnio m (Ha, Hn) Haidinger: - fringes npl phys franjas de Haidinger//)/ hail1 n meteo, phys granizada/ granizo m, water transp another ship llamada a la voz/ hail2 vt water transp another ship llamar a la voz hail3 vi meteo, phys granizar ...
Routledge, 1997
5
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
GRANIZADA — Aquilo que cai em abundância, à semelhança de granizo, ou é expelido ou lançado em grande quantidade: granizada de balas, de pedras, de impropérios etc. GRANJARIA_ — Reunião de granjas. GRANULAÇÃO — Porção  ...
Osmar Barbosa, 1992
6
Desastres agrícolas en México: Siglo XIX (1822-1900)
"Han caído algunas [heladas] en las inmediaciones de Mazatlán perdiéndose la cosecha de frijol." S, 1881, 15 de febrero 1881, febrero 17 Hidalgo; San Luis Potosí; Veracruz Nevada. Granizada. "Las labores del pasto del Paran, que sirve de ...
Antonio Escobar Ohmstede, Juan Manuel Pérez Zevallos, 2004
7
Using Spanish Synonyms
[U. granizada f haihtorm la granizada destrozó las cosechas. Ul. huracán m hurricane el huracán ha causado numerosos estragos en la región nevada f snowstorm cayó una nevada tan fuerte que dejó incomunicados varios pueblos [ 2] currar ...
Ronald Ernest Batchelor, 1994
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Granivorous, eating grain, living upon grain, v Granizada, tf. 1. Copious fall of hail . 2. (Met) Multitude of things which fall in abundance. Granizado, da, a. Grandinous, fall of hail ; destroyed by hail. — pp. of Granizar. Granizar, in. 1. To hail, to ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Granulous. Granito, tm. 1 . Granite, a hard stone used in building. 2. Small egg of a silkworm. Granivoro, ra, a. Grauivorous, eating grain, living upon grain. Granizada, tf. 1. Copious fall of hail. 2. (Met) Multitude of things which fall in abundance.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
10
Pájaros de barro
Un día hubo una granizada y debió soportarla hasta el final; otra vez le dejaron en el baño y estuvo en remojo cinco horas, como un pez enfermo; y, no obstante, aun padeciendo, con los gritos, el baño, los relámpagos y la granizada, ...
Santiago Rusiñol, 2012

用語«GRANIZADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgranizadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Segob declara emergencia para Ciudad Juárez tras granizada
La Secretaría de Gobernación (Segob) a través de la Coordinación Nacional de Protección Civil emitió una Declaratoria de Emergencia para el municipio de ... «Excélsior, 10月 15»
2
Reportan lesionados y daños materiales por granizada
Dos mujeres y una adolescente de 15 años resultaron con lesiones en la cabeza tras la intensa granizada que azotó esta tarde el suroriente de la ciudad. «Diario Digital Juárez, 10月 15»
3
Fuerte granizada en Tupungato y el Este
El granizo sorprendió esta tarde a los habitantes de Tupungato, que vieron caer piedras del tamaño de una nuez sobre sus casas, vehículos y sobre los cultivos ... «Los Andes, 9月 15»
4
Videos: ¡Mamma mia! Bolas de granizo como pelotas de béisbol …
La fuerte tormenta, acompañada de enormes bolas de granizo, afectó a la ciudad de Pozzuoli, a las afueras de Nápoles. La granizada golpeó la ciudad y ... «RT en Español - Noticias internacionales, 9月 15»
5
Cae techo de plaza por fuerte granizada en Huixquilucan
ESTADO DE MÉXICO, 22 de agosto.- Una fuerte granizada se resintió en el municipio de Huixqulican, lo que provocó que las calles se cubrieran de hielo y el ... «Excélsior, 8月 15»
6
Avión de Alitalia aterriza de emergencia en Nápoles tras daños por …
... 111 pasajeros tuvo que aterrizar de emergencia en el aeropuerto de Nápoles (sur) tras ser alcanzado por un rayo y fuertemente afectado por una granizada, ... «La Vanguardia, 8月 15»
7
Una fuerte granizada sorprende al Altiplano
A. L. H. "La Consejería valorará los daños de la tormenta de granizo en Yecla y se tomarán medidas para evitar poner en riesgo la cosecha". Lo escribía en su ... «La Opinión de Murcia, 7月 15»
8
Impresionante granizada en Tandil
Según nos cuentan los usuarios de TN y la Gente, el granizo empezó a caer en Tandil alrededor de las 15.30. La granizada duró varios minutos. Play. Play. «TN.com.ar, 7月 15»
9
Granizada deja afectaciones en siete colonias de Cuajimalpa
CIUDAD DE MÉXICO, 04 de junio.- La intensa lluvia con granizo que se registró la noche de este martes, provocó severas afectaciones viales en la carretera ... «Excélsior, 6月 15»
10
Granizada en Saltillo deja un muerto
Saltillo– Una fuerte granizada que azotó a Saltillo esta tarde causó la muerte de un estudiante al caerle encima el techo del patio, en la Secundaria Numero 5, ... «Diario Digital Juárez, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Granizada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/granizada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z