アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alcatifa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALCATIFAの発音

al · ca · ti · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALCATIFAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でALCATIFAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«alcatifa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
alcatifa

カーペット

Tapete

敷物やカーペットは、床をコートし美化するために使用されるフルボディの、通常は刺繍された布です。 世界最大の6,000平方フィートのカーペットが18ヶ月で1000人の男性によってイランで作られました。 カーペットは、床を完全に覆う特定のタイプの敷物です。 環境、床、階段、テーブルの装飾を求める。 これらのカーペットの多くは完全に手作りです。 Um tapete ou alcatifa é um tecido encorpado, usualmente bordado, que serve para revestir e embelezar pisos. O maior tapete do mundo, com 6 mil metros quadrados, foi feito no Irão, em 18 meses, por mil homens. O carpete é um tipo específico de tapete, o qual recobre totalmente o assoalho. Peça para decoração de ambientes, cobrir soalhos, escadas, mesas. Muitos desses tapetes são totalmente artesanais.

ポルトガル語辞典で«alcatifa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALCATIFAと韻を踏むポルトガル語の単語


anatifa
a·na·ti·fa
apócrifa
a·pó·cri·fa
bifa
bi·fa
cafifa
ca·fi·fa
califa
ca·li·fa
ceifa
cei·fa
cifa
ci·fa
coifa
coi·fa
grifa
gri·fa
hifa
hi·fa
naifa
nai·fa
oglifa
o·gli·fa
patifa
pa·ti·fa
regueifa
re·guei·fa
rifa
ri·fa
serifa
se·ri·fa
taifa
tai·fa
tarifa
ta·ri·fa
tifa
ti·fa
veifa
vei·fa

ALCATIFAのように始まるポルトガル語の単語

alcatear
alcateia
alcatifado
alcatifamento
alcatifar
alcatifeiro
alcatira
alcatra
alcatraz
alcatrão
alcatre
alcatreiro
alcatroado
alcatroagem
alcatroamento
alcatroar
alcatroeiro
alcatruz
alcatruzada
alcatruzado

ALCATIFAのように終わるポルトガル語の単語

Josefa
aceifa
acálifa
alcoceifa
alfa
alfalfa
alquifa
anaglifa
açofeifa
boteifa
corifa
elfa
mofa
ninfa
rafa
requeifa
rigueifa
riqueifa
tarefa
ufa

ポルトガル語の同義語辞典にあるalcatifaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALCATIFA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«alcatifa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alcatifaのポルトガル語での同義語

«alcatifa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALCATIFAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alcatifaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalcatifaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alcatifa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

地毯
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Moqueta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Carpet
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गलीचा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سجادة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ковер
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alcatifa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গালিচা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tapis
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

permaidani
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Teppich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カーペット
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

양탄자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

karpet
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Thảm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கம்பள
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कार्पेट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

halı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tappeto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dywan
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

килим
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

covor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χαλί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

matta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

teppe
5百万人のスピーカー

alcatifaの使用傾向

傾向

用語«ALCATIFA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«alcatifa»の使用頻度を示しています。
alcatifaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alcatifa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alcatifaに関するニュースでの使用例

例え

«ALCATIFA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalcatifaの使いかたを見つけましょう。alcatifaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Passo e compasso: nos ritmos do envelhecer
Nos textos "Sangue da avó manchando a alcatifa"38, de Mia Couto e em "Avó versus televisor"39, de Suleimam Cassamo, a história gira em torno dos novos tempos em que a modernidade vai, aos poucos, substituindo as tradições e ...
‎2003
2
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
A meza porão os Repolleiros da copa , para o que teráõ huma esteira de veraó e alcatifa de inverno que fera na largura e comprimento , de modo que a meza fique posta na ponta da alcatifa , para que o Trinchante , e Officiaes da ineza naõ  ...
3
Provas da historia genealogica da Casa Real Portugueza: ...
Outra alcatifa de CasteIJa grande com três andaioas de rodas, e a quartapisa de laços amarelos : tem de comprido nove covados e terça , e de largo tres covados e duas terças as rodas do meyo desta alcatifa saõ brancas. Outra alcatifa de ...
Caetano Antonio de Sousa ((C.R.)), 1742
4
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
A meza poràó os Reposteiros da copa , para o que teráó huma esteira de verão , e alcatifa de inverno que será na largura e comprimento , de modo que a meza fique posta na ponta da alcatifa , para que o Trinchante , e Officiaes da meza ...
Antonio Caetano de Sousa, 1745
5
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
u O capitão quando elles vieram estava assentado em uma cadeira, e uma alcatifa aos pés por estrado, e bem vestido, com um collar d'ouro mui grande ao pescoço ; e Sancho de Toar, e Simão de Miranda, e Nicolau Coelho, e Ayres Corrêa, ...
6
Glossário Luso-Asiático
Sebastião Rodolfo Dalgado. 286 287 288 290 29l 202 293 COFO 294 COYKI aínda. COBRA ALCATIFA COBRA DA SERRA é corrente em Goa. Näo sei se ha algum correspondente em Portugal; parece-me quo se diz «conterráneo» on mais ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
7
Artes e Ofícios em Documentos da Universidade. I — Século XVI
Em cada hum dos autos da sala ordinarios, como concluzois bachareis formaturas e aproua- sois leuara em cada hum o dito Mel de carualho pella armasaõ ordinaria de tafetas a saber pano de meza alcatifa do sor Reitor pano de cadeira ...
Almeida, Manuel Lopes de, Francisco de Lemos, João Pereira Ramos de Azeredo Coutinho
8
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ALCATIFA ALCaTIFA, s. f. "Tapete grande, com que se reveste o chão" CDF. ALCAtifAr, v. t. "Cobrir com alcatifa. Cobrir, à semelhança de alcatifa" CDF. ALCAtifADO, adj. "Coberto de alcatifa" CDF. AlCAtIFAMentO, s. m. "Ato de alcatifar" CDF.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
9
Diário do governo: 1821
A superfície desta Sala até a priir;ira teia tem huma preciosa alcatifa de xadrez ; e a teia contem vinte painéis de damasco carmezim com filetes dourados , e molduras côr de mógano envernizadas, e corrimão de marroquim encarna* do com ...
10
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
A meza poràô os Reposteiros da copa , para o eme teráó ho- ma esteira de veraó . e alcatifa de inverno que fera na largura e comprimento , de modo que a meza fique posta na ponta da alcatifa , para que o Trinchante , e Officiaes da meza ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1745

用語«ALCATIFA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalcatifaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nelo & Idália. 17 anos depois, o sketch transformou-se em série
... cima da alcatifa, cortinas com motivos de frutas, a loiça exposta, os panos, véus e penas no ateliê do Nelo, os candeeiros dourados, os naperons de renda. «iOnline, 10月 15»
2
Da Misericórdia a Marte, uma crónica eleitoral
Para não escorregarem na calçada, alguns moradores das travessas íngremes põem pedaços de alcatifa gasta em frente à porta, além da roupa estendida ao ... «Público.pt, 10月 15»
3
Minuto-a-minuto na coligação: "[Fomos] a força política vencedora …
00h27 - Por esta altura já se arranca a alcatifa do palco onde os dirigentes e líderes discursaram esta noite. Já só estão jornalistas e técnicos na sala. «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
4
“Zeca Afonso deveria ter algo que o relembrasse nas Caldas”
“O espectáculo era para ter público só nas bancadas“, disse Élia Mendonça, lembrando que a procura foi de tal ordem que foi preciso comprar uma alcatifa ... «Gazeta das Caldas, 10月 15»
5
Que parte de mim ponho nisto?
Os elevadores, a alcatifa do gabinete, a música nos corredores, água grátis naqueles bidons e fresca, os sete minutos para tomar café ou chá na sala comum, ... «Esquerda, 9月 15»
6
Guia “férias com história” da Visão O estado a que chegou o …
Dentro da igreja o dito piso está tapado por uma alcatifa gasta e suja, há vestígios de escavações arqueológicas e de obras de recuperação, há o estado a que ... «O Ribatejo | jornal regional online, 7月 15»
7
Uma noite na floresta encantada do Amor Impossível
Buracos na alcatifa. A sério, estou convencido!", diz o Tiago enquanto fuma um charro abraçado à sua namorada. Estão os dois numa mata a olhar para as ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
8
FOTOS: Salas de ensaio para bandas inauguradas no Teatro Jordão
Os estúdios têm o pavimento revestido a alcatifa acústica, com tratamento anti-fogo, em cor cinza, e as paredes e tecto têm dois níveis: um primeiro, de contacto ... «Guimarães Digital, 6月 15»
9
Quando um hotel muda de marca até os colchões são novos
Com a ajuda de um pequeno carro com rodas, três homens carregam uma alcatifa gigante, ainda envolta em plástico. Entram num espaço protegido por uma ... «Público.pt, 6月 15»
10
Maria-vai-com-as-outras
... e sem conseguir decidir se é melhor apostar nuns saltos altos vermelhos ou ficar em casa a ouvir crescer o pêlo da alcatifa, encontra-se apenas uma mulher. «Jornal SOL, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alcatifa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alcatifa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z