アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCADAの発音

ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CADAと韻を踏むポルトガル語の単語


acumulada
a·cu·mu·la·da
autorizada
autorizada
canada
ca·na·da
chegada
che·ga·da
dada
da·da
década
dé·ca·da
encontrada
en·con·tra·da
entrada
en·tra·da
granada
gra·na·da
jornada
jor·na·da
madrugada
ma·dru·ga·da
nada
na·da
nevada
ne·va·da
pada
pa·da
parada
pa·ra·da
portada
por·ta·da
privada
pri·va·da
ramada
ra·ma·da
retirada
re·ti·ra·da
tomada
to·ma·da

CADAのように始まるポルトガル語の単語

cadabulho
cadaço
cadafalso
cadai
cadamo
cadanarapuritana
cadarço
cadarrão
cadaste
cadastragem
cadastral
cadastramento
cadastrar
cadastro
cadaupuritana
cadava
Cadaval
cadaverina
cadaverização

CADAのように終わるポルトガル語の単語

amada
armada
avançada
camarada
colada
colocada
enviada
errada
estrada
fechada
guiada
hamada
lada
levada
ligada
morada
passada
pesada
teada
temporada

ポルトガル語の同義語辞典にあるcadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cadaのポルトガル語での同義語

«cada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cada uno
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

each
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रत्येक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

каждый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রতি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chaque
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

setiap
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

jeder
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

saben
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mỗi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒவ்வொரு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रत्येक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

her
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ogni
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

każdy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кожен
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fiecare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κάθε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

elke
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

varje
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hver
5百万人のスピーカー

cadaの使用傾向

傾向

用語«CADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«cada»の使用頻度を示しています。
cadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cadaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CADA»の引用

cadaという言葉で有名な引用文や文章
1
Woody Allen
A vocação de um político de carreira é fazer de cada solução um problema.
2
Henri Amiel
Cada vida faz o seu destino.
3
Marco Aurélio
Aplica-te a todo o instante com toda a atenção... para terminar o trabalho que tens nas tuas mãos... e liberta-te de todas as outras preocupações. Delas ficarás livre se executares cada acção da tua vida como se fosse a última.
4
Cesare Beccaria
Cada cidadão deve ter a convicção de poder fazer tudo o que não contraria as leis, sem temer outro inconveniente além daquele que pode resultar da acção da mesma.
5
Samuel Beckett
As lágrimas do mundo são inalteráveis. Para cada um que começa a chorar, em algum lugar outro pára. O mesmo vale para o riso.
6
Henri Bergson
Cada um dos nossos actos visa uma certa inserção da nossa vontade na realidade.
7
Charles Chaplin
Creio que não se pode fazer nada de grande na vida se não se fizer representar o personagem que existe dentro de cada um de nós.
8
Gilbert Chesterton
Cada um fala da opinião pública, entendendo por isso a opinião pública, menos a sua.
9
Emil Cioran
O progresso é a injustiça que cada geração comete relativamente à que a antecedeu.
10
Noel Clarasó
A boa educação é a arte de dissimular a boa opinião que cada um tem de si mesmo e a má que tem dos outros.

«CADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcadaの使いかたを見つけましょう。cadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cada Família é de um Jeito
Família com dois pais ou só uma mãe. Família de amigo e de vizinho. Família com irmão grandão, tio careca e vovô comilão. Não há família igual a outra, como conta Aline Abreu.
Aline Abreu
2
Ecologia e cidadania: se cada um fizer a sua parte--
Este livro fala da necessidade de mudança de hábitos do ser humano para que ele possa viver melhor no Planeta Terra. De forma solidária, como propõe o teólogo Leonardo Boff em seu prefácio.
Elias Fajardo, 2003
3
Cem anos de psicoterapia e o mundo está cada vez pior.
Uma série de diálogos irados, mordazes e audaciosos e cartas relacionadas a eles compõem esta obra que olha zombateiramente não só para o legado da psicologia, mas praticamente para todos os aspectos da vida comteporânea: da ...
JAMES HILLMAN, MICHAEL VENTURA, 1995
4
relações humanas de cada dia, As
Para isso, Getúlio Pinto Sampaio aponta como chegar lá, com a mente aberta, o espírito desarmado, vontade de reconhecer o outro e valorizá-lo.
Getúlio Pinto Sampaio, 2002
5
O processo nosso de cada dia: modelagem de processos de trabalho
Um dos objetivos deste livro é provocar os leitores para analisar como maximizar a competência organizacional para obter vantagem competitiva nos negócios, mediante a proposição de uma metodologia para a identificação, o mapeamento, ...
MAURITI MARANHAO, MARIA ELISA MACIEIRA, 2008
6
O risco de cada um: e outros ensaios de psicanálise e cultura
Este livro reúne ensaios que confirmam a importância e a fecundidade das reflexões de Jurandir Freire Costa.
Jurandir Freire Costa, 2007
7
A Cada Dia Una Chance Para Crescer Poemas Para Inspirar E ...
Há momentos que a vida se torna difícil, o céu escurece, as preocupações afloram e nos sentimos vencidos, é difícil encontrar uma saída. Este livro nos propõe superar esses momentos pelo qual passamos.
STEPHEN SCHULTZ
8
A sabedoria nossa de cada dia: Os segredos do Pai-Nosso 2
Embora os dois livros se complementem, eles podem ser lidos de forma independente, pois abordam temas distintos: o primeiro volume estuda as características de Deus e o segundo, A sabedoria nossa de cada dia, trata da personalidade humana, ...
Augusto Cury, 2010
9
Cada Um Vê o Que Quer Num Molho de Couves
Estas e outras questões inquietam Isabel Empis, interessada em apresentar uma cara renovada da intervenção psicoterapêutica e psicanalítica.
ISABEL ABECASSIS EMPIS, 2012
10
Cada Homem é uma Raça
Convidado a explicar-se, acrescentou: - Minha raça sou eu mesmo. A pessoa é uma humanidade individual. Cada homem é uma raça, senhor polícia. (Extracto das declarações do vendedor de pássaros)
Mia Couto, 2012

用語«CADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Um Amor a Cada Esquina' é comédia ao estilo de Woody Allen
Em “Um Amor a Cada Esquina”, ele parece estar num momento Woody Allen, assinando uma comédia leve, sem grandes pretensões, a não ser agradar. «Globo.com, 10月 15»
2
Parque das Ruínas recebe espetáculo 'Cada um se vira como pode'
Cada um se vira como pode” é um texto cômico que apresenta personagens hilários, que em uma trama simples promete arrancar muitos risos em meio a uma ... «Jornal do Brasil, 9月 15»
3
Alunos destacam papel de cada um para superar crise
Para construir uma sociedade melhor, cada indivíduo deve se conscientizar da relevância do seu papel na comunidade na qual está inserido. Em tempos de ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
4
País tem 1 PM para cada 473 habitantes, diz IBGE
O Brasil tinha 425,2 mil policiais militares e 117,6 mil policiais civis em 2013. Havia um PM para cada 473 habitantes e um policial civil para cada 1.790. «Globo.com, 8月 15»
5
Quatro meses após lesão, Mouche relata "dor e sofrimento"
Prestes a completar quatro meses da cirurgia, neste sábado, o argentino Pablo Mouche, do Palmeiras, diz que cada detalhe é importante na recuperação da ... «Terra Brasil, 5月 15»
6
Animação 'Cada Um Na Sua Casa' entra em cartaz em Vilhena, RO
A animação "Cada Um Na Sua Casa" estreia nesta quinta-feira (30) em Vilhena (RO), município a cerca de 700 quilômetros de Porto Velho. Segue em exibição ... «Globo.com, 4月 15»
7
Animação "Cada um na Sua Casa" narra aventura de menina e ET …
Uma das principais apostas infantis da temporada em Hollywood, a animação Cada um na Sua Casa chegou aos cinemas. Em cartaz desde esta quinta-feira, ... «Diário Catarinense, 4月 15»
8
Cinemas da PB têm estreia de 'Risco Imediato' e 'Cada um na sua …
Em pré-estreia desde a semana passada, a animação “Cada um na sua casa” entra em cartaz oficialmente nos cinemas da Paraíba. No longa, o planeta Terra ... «Globo.com, 4月 15»
9
Cada Um na Sua Casa: Criticas AdoroCinema
A animação Cada Um na Sua Casa chega aos cinemas com o objetivo de explorar mais uma vez a relação de uma criança com um alien fofo. Foi assim em ... «AdoroCinema, 4月 15»
10
Entrevista exclusiva com Jim Parsons, de Cada Um na Sua Casa e …
Conhecido pelo papel de Sheldon em The Big Bang Theory, Jim Parsons chega aos cinemas brasileiros nesta quinta-feira como a voz de Oh, personagem ... «AdoroCinema, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z